Epson Stylus Photo RX600 - инструкции и руководства

6 Поддержка пользователей продукции EPSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Информация о продукте Характеристики устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Предметный указатель. . . . . . . . . . . ...

Инструкции по безопасности 7 Инструкции по безопасности Важные инструкции по безопасности Прочитайте все инструкции в этом разделе перед установкой и использованием устройства. Размещение устройства ❏ Не устанавливайте принтер в местах, подверженных резким изменениям температуры и влажности. Держите...

10 Инструкции по безопасности ❏ Не прикасайтесь к зеленой микросхеме сбоку картриджа. Это может привести к повреждению картриджа. ❏ Не снимайте и не рвите наклейку на картридже, иначе из картриджа могут вытечь чернила. Работа с ЖК-дисплеем ❏ Для очистки дисплея используйте только сухую мягкую ткань....

Работа с панелью управления 11 Работа с панелью управления Функции панели управления ЖК-дисплей Служит для предварительного просмотра изображений, отображения параметров при настройке с помощью кнопок и вывода сообщений об ошибках. Сообщения об ошибках описаны в разделе «Сообщения об ошибках» на стр...

12 Работа с панелью управления Кнопки Кнопки Функция P On (Вкл.) Включает и выключает устройство Setup (Настройка) Включает режим настройки Load/Eject (Загрузка/Выброс) Загружает или выводит бумагу Copy (Копирование) Включает режим копирования Memory Card (Карта памяти) Включает режим работы с карто...

Работа с панелью управления 13 Регулировка контраста ЖК-дисплея 1. Нажмите на кнопку Setup (Настройка) . 2. Выберите LCD Contrast Adjustment (Регулировка контраста ЖК-дисплея). 3. Отрегулируйте контраст ЖК-дисплея. Нажмите на кнопку r , чтобы сделать изображение светлее, или на кнопку l , чтобы сдел...

14 Копирование Копирование Перед копированием прочитайте раздел «Примечания и полезные советы при копировании» на стр. 21. Основные операции 1. Нажмите на кнопку Copy (Копирование) . 2. Загрузите бумагу и положите оригинал на планшет (см. «Загрузка бумаги» на стр. 15 или «Размещение документа на пла...

Копирование 15 Загрузка бумаги Примечание: ❏ Всегда загружайте в устройство бумагу до начала печати. ❏ Результат печати зависит от типа бумаги. Для получения отпечатков наилучшего качества используйте соответствующую бумагу. ❏ Оставляйте перед устройством достаточно свободного пространства, куда буд...

16 Копирование 3. Встряхните пачку бумаги и подбейте ее на плоской поверхности, чтобы подравнять края листов. Положите бумагу стороной для печати вниз вплотную к направляющей крышки податчика. 4. Положите пачку бумаги на подставку и придвиньте левую направляющую к левому краю бумаги. Примечание: ❏ В...

18 Копирование Размещение документа на планшете 1. Откройте крышку сканера. Положите оригинал на планшет стороной для копирования вниз. Убедитесь, что документ лежит правильно. c Предостережение: Не пытайтесь открыть крышку сканера более допустимого. Примечание: Область по краям планшета шириной до ...

Копирование 19 Изменение режима копирования * Значение по умолчанию. Режим копирования Функция Standard (Обычный)* Обычное копирование BorderFree (Без полей) Копирование без полей Small Margin (С малыми полями) Копирование с полями шириной 1,5 мм Repeat-Auto (Автозаполнение) Заполнение всей страницы...

20 Копирование Настройка параметров копирования Элемент меню Параметр Описание Number of copies (Число копий) 1–99 Reduce/Enlarge (Уменьшить/Увеличить) Actual (В натуральный размер) Копирование в натуральную величину 10 × 15 см -> A4 A4 -> 10 × 15 см 4 × 6 дюймов -> A4 A4 -> 4 × 6 дюймов...

22 Копирование ❏ Если на ЖК-дисплее во время копирования появляется сообщение о низком уровне чернил, вы можете продолжить копирование, пока чернила не закончатся, или остановить копирование и заменить чернильный картридж. Копирование в режиме BorderFree (Без полей) или Small Margins (С малыми полям...

Копирование 23 ❏ Не оставляйте фотографии на планшете надолго. Они могут прилипнуть к стеклу планшета. ❏ Не кладите на устройство тяжелые предметы. Копирование в режиме Copy Photo (Копирование фотографий) ❏ Можно копировать две фотографии одинакового размера за раз. ❏ Проверьте, что крышка планшета ...

24 Печать напрямую с карты памяти Печать напрямую с карты памяти Перед печатью фотографий с карты памяти сделайте следующее: 1. Установите карту памяти (см. «Установка карт памяти» на стр. 25) и загрузите соответствующую бумагу (см. «Загрузка бумаги» на стр. 15). Примечание: Форму для индексной печа...

Печать напрямую с карты памяти 25 Установка карт памяти Совместимые карты памяти Ниже перечислены типы карт памяти. * Необходим адаптер. Примечание: Способ работы с картой памяти зависит от типа карты. Подробнее об этом — в документации по карте памяти. Совместимые форматы изображений Можно работать...

26 Печать напрямую с карты памяти Вставка карт памяти 1. Откройте крышку слота для карт памяти. 2. Удостоверьтесь, что индикатор карты памяти, который находится позади слота, не горит, затем вставьте карту памяти в подходящий слот до упора. Примечание: В слотах может находиться только одна карта пам...

Печать напрямую с карты памяти 27 3. Закройте крышку слота для карт памяти. c Предостережение: ❏ Не пытайтесь вдавить карту памяти в слот. Карты памяти не вставляются в слоты полностью. ❏ Из-за неправильной установки карты памяти устройство и карта могут быть повреждены. ❏ Когда карта памяти находит...

28 Печать напрямую с карты памяти c Предостережение: ❏ Не вынимайте карту памяти и не выключайте устройство, когда идет печать или индикатор карты памяти мигает. Иначе данные с карты памяти могут быть утеряны. ❏ Если вы используете устройство совместно с компьютером под управлением Windows 2000 и XP...

Печать напрямую с карты памяти 29 2. Отберите фотографии для печати. См. раздел «Выбор фотографий и способа печати» на стр. 39. 3. Нажмите на кнопку x Color , чтобы начать печать. 4. Нажмите на кнопку Cancel (Отмена) для возврата в меню верхнего уровня. Печать с различными параметрами Задав необходи...

30 Печать напрямую с карты памяти 2. Отберите фотографии для печати. См. раздел «Выбор фотографий и способа печати» на стр. 39. 3. Измените параметры печати при необходимости. См. раздел «Настройка параметров печати» на стр. 40. 4. Введите количество копий кнопками u / d . 5. Нажмите на кнопку x Col...

Печать напрямую с карты памяти 31 2. Выберите фотографию для печати. 3. Измените, если необходимо, параметры печати. См. раздел «Настройка параметров печати» на стр. 40. 4. Выберите левую верхнюю точку масштабируемой области, двигая значок . . 1. Выберите фотографию. 2. Нажмите на кнопку OK. 1. Выбе...

32 Печать напрямую с карты памяти 5. Выберите правую нижнюю точку масштабируемой области, двигая значок . . 6. Подтвердите предварительный просмотр и нажмите на кнопку OK . 7. Введите количество копий кнопками u / d . 8. Нажмите на кнопку x Color или x B&W , чтобы начать печать. 9. Нажмите на кн...

Печать напрямую с карты памяти 33 Печать с использованием индексной формы Индексная форма позволяет легко и удобно печатать изображения с карты памяти. На форму в виде миниатюр выводятся фотографии, записанные на карте памяти. Печать индексной формы 1. Нажмите на кнопку Memory Card (Карта памяти) . ...

34 Печать напрямую с карты памяти Заполнение индексной формы для печати фотографий 1. Темной ручкой закрасьте на индексной форме овалы под теми фотографиями, которые хотите напечатать, и укажите тип бумаги. См. примеры ниже. Примечание: Правильно заполняйте форму для индексной печати. Нельзя изменят...

Печать напрямую с карты памяти 35 1. Выберите All Index Print (Печать индексной формы для всех). 2. Задайте параметры Paper Type (Тип бумаги) и Paper Size (Размер бумаги). См. раздел «Настройка параметров печати» на стр. 40. Примечание: Количество фотографий, которые попадут на индексную форму, зави...

36 Печать напрямую с карты памяти 1. Выберите Basic Print (Основной режим печати) или Custom Print (Печать с пользовательскими настройками) и DPOF . Примечание: Надпись DPOF появляется, только если на карту памяти записаны данные DPOF. 2. Если вы выбираете Custom Print (Печать с пользовательскими на...

Печать напрямую с карты памяти 37 Печать в режиме PRINT Image Framer Ваши любимые фотографии можно дополнить цветными художественными рамками. Выберите рамку из готового набора, чтобы изящнее и разнообразнее оформить фотографии. Печать всех фотографий с рамками (P.I.F. All Print) 1. Вставьте карту п...

Печать напрямую с карты памяти 39 Выбор фотографий и способа печати Способ печати Как выбрать Select Print (Избирательная печать) All Print (Печатать все) Range Print (Печать диапазона) Только для основного режима печати 3. Нажмите на кнопку OK (только для печати с пользовательскими настройками). 2....

40 Печать напрямую с карты памяти Настройка параметров печати Элемент меню Параметр Описание Paper type (Тип бумаги) Plain (Простая), BrightWhite (Ярко-белая), GlossyPhoto (Глянцевая фотобумага), Photo Paper (Фотобумага), Prem. Glossy* (Улучшенная глянцевая), SemiGloss (Полуглянцевая), Matte (Матова...

44 Печать с пленки Печать с пленки Перед печатью фотографий с пленки сделайте следующее. 1. Расположите пленку на планшете. См. раздел «Укладка и настройка пленки на планшете» на стр. 50. 2. Положите в лоток подходящую бумагу. См. раздел «Загрузка бумаги» на стр. 15. 3. Нажмите на кнопку Film Print ...

48 Печать с пленки Выбор типа пленки Настройка параметров печати Negative Color Film (Цветной негатив) Positive Color Film (Strip) [Цветной позитив (Полоса)] Positive Color Film (Slide) [Цветной позитив (Слайд)] Negative B&W Film (Черно-белый негатив) Элемент меню Параметр Описание Paper Type (Т...

50 Печать с пленки Укладка и настройка пленки на планшете c Предостережение: Держите пленку за края, лучше в перчатках. Прикасаясь к поверхности пленки голыми руками, вы можете оставить на ней отпечатки пальцев или другие следы. Примечание: Перед сканированием прозрачных материалов протрите изнутри ...

Печать с пленки 51 Примечание: Обязательно держите крышку сканера обеими руками. 3. Положите пленку в держатель и установите держатель на планшете. 35-мм пленки 35-мм слайды 1 1 2 3 2 4

52 Печать с пленки Примечание: ❏ Расположите слайд-модуль в центре планшета. ❏ Основа пленки (сторона с эмульсионным слоем) расположена с той стороны, с которой правильно читается название изготовителя и номера кадров. ❏ Правильно заправьте пленку в держатель и расположите держатель на планшете. ❏ Н...

Печать с пленки 53 Хранение держателя пленки Если вы не используете держатель пленки, положите его внутрь крышки сканера. 1. Откройте крышку сканера. 2. Положите держатель пленки в крышку сканера.

Сканирование при помощи ЖК-панели и кнопок 55 Сканирование при помощи ЖК-панели и кнопок Это устройство может сканировать изображения и записывать их на карту памяти или на компьютер для дальнейшего редактирования, а также отправлять их по электронной почте (при помощи компьютера). Примечание: ❏ О с...

Сканирование при помощи ЖК-панели и кнопок 57 Качество следующим образом влияет на размер файлов изображения: * Показывает значение по умолчанию. ** A4, цветной документ. 5. Положите документ на планшет. См. раздел «Размещение документа на планшете» на стр. 18. 6. Нажмите на кнопку x Color , чтобы н...

Сканирование при помощи ЖК-панели и кнопок 59 Форматирование карты памяти Если на ЖК-дисплее появится предложение отформатировать карту памяти, для форматирования нажмите на кнопку OK . c Предостережение: При форматировании карты памяти все данные с нее удаляются. Отмена форматирования Нажмите на кн...

60 Использование дополнительных функций Использование дополнительных функций Печать напрямую с цифровой камеры Эту функцию можно использовать с цифровыми камерами, которые поддерживают технологию USB DIRECT-PRINT или PictBridge. Подробнее о работе с цифровой камерой — в прилагаемой к ней документаци...

Замена чернильных картриджей 63 Замена чернильных картриджей Чернильные картриджи Для устройства подходят следующие типы картриджей. c Предостережение: Epson рекомендует использовать только оригинальные чернильные картриджи Epson. На повреждения, возникшие вследствие использования других продуктов, ...

Замена чернильных картриджей 65 ❏ Не заправляйте картриджи. Устройство отслеживает объем оставшихся чернил с помощью микросхемы, встроенной в картридж. Даже если картридж заправлен, объем оставшихся чернил не пересчитывается, поэтому их количество, доступное для использования, остается прежним. ❏ Ес...

66 Замена чернильных картриджей 2. Убедитесь, что крышка сканера закрыта, и поднимите сканирующий блок. c Предостережение: ❏ Не поднимайте сканирующий блок, когда крышка сканера открыта. ❏ Не двигайте печатающую головку руками. Этим вы можете повредить устройство. ❏ Не начинайте замену чернильного к...

Замена чернильных картриджей 67 4. Выньте чернильный картридж из упаковки. 5. Возьмитесь за края пустого картриджа, который вы хотите заменить. Выньте картридж из устройства и утилизируйте его должным образом. Не разбирайте использованный картридж и не пытайтесь его заправить. w Предупреждение: Будь...

68 Замена чернильных картриджей 6. Вставьте новый картридж в держатель и нажмите на него сверху, чтобы он защелкнулся на месте. Если нужно заменить другой картридж, повторите шаги 4–6. 7. Закройте крышку отсека для картриджей. Примечание: Если крышка отсека закрывается с трудом, проверьте, правильно...

Замена чернильных картриджей 69 8. Закройте сканирующий блок. Печатающая головка переместится в исходную позицию, и начнется прокачка чернил. 9. Когда на ЖК-дисплее появится сообщение Ink cartridge replacement completed (Замена чернильного картриджа завершена), нажмите на кнопку OK . c Предостережен...

70 Обслуживание и транспортировка Обслуживание и транспортировка Проверка дюз печатающей головки Если получившееся при копировании изображение слишком бледное или на нем отсутствуют некоторые точки, можно попытаться выявить проблему, проверив дюзы печатающей головки. Примечание: Если горит ! индикат...

Обслуживание и транспортировка 71 Проблемный отпечаток: необходимо прочистить печатающую головку. Реальные отпечатки выводятся в цвете (CMYK). Если результат проверки дюз неудовлетворительный, причиной могут служить засорившиеся дюзы или неотрегулированная печатающая головка. Для решения этой пробле...

Обслуживание и транспортировка 73 Калибровка печатающей головки Если вы заметили, что вертикальные линии на отпечатке не выровнены, возможно, эту проблему решит калибровка печатающей головки. Примечание: Не нажимайте на кнопку y Stop для отмены печати во время распечатки шаблона калибровки. 1. Удост...

74 Обслуживание и транспортировка Возврат к заводским предустановкам При возврате всем параметрам присваивают стандартные значения. При вызове этой функции параметры каждого режима примут значения, предустановленные изготовителем. 1. Нажмите на кнопку Setup (Настройка) . 2. Выберите Restore to Facto...

Обслуживание и транспортировка 75 Транспортировка устройства Если вам необходимо перевезти устройство, тщательно упакуйте его в оригинальную коробку (или похожую, подходящую по размерам) и упаковочные материалы, как описано далее: c Предостережение: ❏ При хранении и транспортировке устройства не нак...

76 Обслуживание и транспортировка 3. Надежно установите фиксатор. Закройте сканирующий блок. 4. Откройте крышку сканера и передвиньте рычаг транспортировочного замка, как показано на иллюстрации ниже, чтобы зафиксировать каретку сканера. 5. Выньте шнур питания из розетки и отключите кабель от интерф...

Обслуживание и транспортировка 77 6. Выньте подставку для бумаги и закройте выходной лоток. 7. Наденьте защитные материалы на обе стороны устройства и упакуйте устройство, шнур питания и USB-кабель в коробку. 8. При транспортировке ставьте устройство на ровную поверхность. Примечание: Перед очередно...

78 Устранение неполадок Устранение неполадок Сообщения об ошибках Большинство неполадок можно определить и устранить, читая сообщения об ошибках на ЖК-дисплее. Если решить проблему, ориентируясь на сообщения об ошибках, не удается, попробуйте применить рекомендации из следующей таблицы. Примечание: ...

Устранение неполадок 79 Неправильный размер копии Если на ЖК-дисплее для параметра Reduce/Enlarge выбрано значение Auto Fit Page (По размеру страницы), а граница исходного документа белая или очень светлая, размер оригинала может быть неправильно распознан. Из-за этого скопированное изображение може...

80 Устранение неполадок Если бумага застряла внутри устройства , нажмите на кнопку P On , чтобы выключить его. Откройте сканирующий блок и удалите изнутри всю бумагу, включая оторванные куски. 3. После удаления застрявшей бумаги закройте сканирующий блок и нажмите на кнопку P On . 4. Положите пачку ...

81 Поддержка пользователей продукции EPSON Если ваше устройство работает неправильно и вы не можете решить проблему, руководствуясь информацией по устранению неисправностей, изложенной в технической документации по вашему продукту, выполните пожалуйста следующие действия: Чтобы быстрее и оперативнее...

82 Информация в интернет Если вы можете установить связь с Internet и располагаете программой просмотра Web, вы сможете получить доступ к нашему Web - сайту по адресу http://support.epson.ru . Здесь вы найдете информацию о драйверах, оперативные руководства пользователя, а также сможете получить отв...

83 Сервисные центры Вы можете получить техническую помощь в авторизованных сервисных центрах EPSON, которые указаны в вашем гарантийном талоне и на нашем сайте в разделе Контактная информация Информация об изготовителе Seiko Epson Corporation (Япония) Юридический адрес: 4-1, Ниси-Синздюку, 2-Чоме, С...

84 Информация о продукте Информация о продукте Характеристики устройства Электрические характеристики* Модель 120 В Диапазон входного напряжения 108–132 В Диапазон номинальной частоты 50–60 Гц Потребляемая мощность Приблизительно 23 Вт (Автономное копирование образца ISO10561 Letter)Приблизительно. ...

Информация о продукте 85 * Уточните данные о напряжении, прочитав наклейку на тыльной стороне устройства. Бумага Характеристики бумаги Печать Способ печати Струйная, по запросу Конфигурация дюз 90 дюз для монохромной (черной) печати 450 дюз для цветной (голубой, пурпурный, желтый, светло-голубой, св...

88 Информация о продукте Примечание: ❏ Поскольку качество каждого типа бумаги может быть изменено производителем без уведомления, EPSON не гарантирует удовлетворительного качества бумаги, произведенной не EPSON. Перед покупкой больших партий бумаги и печатью объемных документов всегда производите те...

Информация о продукте 89 Область печати Обратитесь к соответствующему разделу, чтобы узнать размеры области печати отдельных листов в режиме копирования. Диагональная штриховка указывает область печати. Примечание: В зависимости от типа используемого носителя качество печати может ухудшиться в верхн...

90 Предметный указатель A-Z CompactFlash 25, 26 DPOF 29, 30, 35 MagicGate Memory Stick 25, 26 Memory Stick 25, 26 Memory Stick Duo 25, 26 Memory Stick PRO 25, 26 Microdrive 25, 26 miniSD Card 25, 26 MultiMedia Card 25, 26 PictBridge 60 SD card 25, 26 SmartMedia 25, 26 USB DIRECT-PRINT 60 xD-Picture ...

92 Перечень настроек панели управления Режим Copy (Копирование) Number of copies (Число копий) 1–99 Reduce/ Enlarge (Уменьшить/Увеличить) Actual (В натуральный размер), Auto Fit Page (По размеру страницы) 10 × 15 см -> A4, A4 -> 10 × 15 см, 4 × 6 дюймов -> A4, A4 -> 4 × 6 дюймов, A4 ->...