Epson L355 - инструкции и руководства

❏ Windows Vista означает Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition,Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition и Windows Vista Ultimate Edition. ❏ Windows XP означает Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition и Windows XPProfessional...

Важные инструкции Важные инструкции по безопасности Прочтите и выполняйте эти инструкции, чтобы обеспечить безопасное использование устройства.Убедитесь, что сохранили настоящее руководство для последующих ссылок. Также, следуйте всемпредупреждениям и инструкциям, которые нанесены на корпус устройст...

❏ Не продолжайте печатать, когда уровень чернил ниже нижней линии на контейнере для чернил. Еслииспользовать устройство, когда уровень чернил ниже нижней линии, можно повредить его. Epsonрекомендует наполнять все контейнеры для чернил до верхней линии, когда устройство не используется,для восстановл...

Знакомство с устройством Детали устройства Примечание: Иллюстрации, приведенные в этом руководстве, относятся к похожей модели устройства. Хотя они могутотличаться от фактического устройства, принцип работы тот же. d c ab f g e a. Держатель бумаги b. Блок контейнеров для чернил c. Приемный лоток d. ...

b a a. Разъем USB b. Разъем для шнура питания Руководство к панели управления Кнопки Кнопки Функция P Включает или выключает устройство. Wi-Fi При нажатии в течение 3 секунд устанавливает соединение по Wi-Fi. Печать листа состояния сети. Нажимая эту кнопку, включите устройство для восстановлениясете...

Обращение с бумагой Использование, загрузка и хранение носителей Хорошего качества печати можно добиться с большинством типов простой бумаги. Однако бумагас покрытием обеспечивает наивысшее качество отпечатков, так как впитывает меньше чернил. Epson представляет специальные носители, разработанные д...

Тип носителя Размер Емкость лотка (в листах) Простая бумага*1 Letter *2 до 11 мм A4 *2 до 11 мм B5 *2 до 11 мм A5 *2 до 11 мм A6 *2 до 11 мм Legal 1 User Defined (Бумага специаль-ного пользовательского форма-та) 1 Конверт #10 10 DL 10 C6 10 Epson Bright White Ink Jet Paper A4 *2 80 Epson Photo Quali...

Бумага Тип бумаги для драйвера принтера Конверты Envelope (Конверты) * Эти типы бумаг совместимы с Exif Print и PRINT Image Matching. За дополнительной информацией обратитесь к документации к цифровой камере, поддерживающей технологию Exif Print или PRINT Image Matching. Примечание: В различных реги...

Примечание: ❏ Оставляйте перед устройством достаточно свободного пространства, куда будет поступать бумага. ❏ Не загружайте простую бумагу выше значка в виде стрелки H с внутренней стороны направляющей. При использовании специальных носителей Epson убедитесь, что количество листов не превышаетмаксим...

Размещение оригиналов A Откройте крышку сканера и поместите оригинал стороной для печати вниз на стекло сканера. B Передвиньте оригинал в угол. Примечание: См. следующие разделы, если при использовании EPSON Scan возникают проблемы с областьюсканирования или направлением сканирования. & «Края ор...

Идет печать Драйвер принтера и утилита Status Monitor Драйвер принтера позволяет настраивать различные параметры для достижения наилучшего качествапечати. Утилиты, включая утилиту Status Monitor, помогают тестировать устройство и поддерживатьоптимальные условия работы. Примечание для пользователей W...

Через меню Start (Пуск) ❏ В Windows 7: Щелкните кнопку Пуск и затем Devices and Printers (Устройства и принтеры) . Правой кнопкой щелкните по значку вашего устройства и выберите Printing preferences (Настройка печати) . ❏ Windows Vista: Щелкните стартовую кнопку, выберите Control Panel (Панель управ...

Epson Printer Utility 4 Для Mac OS X 10.7 нажмите System Preferences (Системные настройки) в меню Apple, а затем нажмите Print & Scan (Сканирование и печать) . Выберите свое устройство из списка Printers (Принтеры), нажмите Options & Supplies (Параметры и запасы) , Utility (Служебная програм...

Основные настройки устройства в Mac OS X Примечание: В этом разделе иллюстрации для драйвера принтера сделаны в Mac OS X 10.7. A Выберите файл для печати. B Откройте диалоговое окно Print (Печать). & «Доступ к драйверу принтера в Mac OS X» на стр. 25 Примечание: Если утилита Status Monitor отобр...

E Выберите подходящее значение параметра Orientation (Ориентация). Примечание: При печати на конвертах установите альбомную ориентацию. F В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Настройки печати) . G Выберите подходящее значение параметра Media Type (Тип носителя). & «Параметры типа бумаг...

В Windows Примечание: Вы не можете удалить задание, уже полностью отосланное на устройство. Для этого удалите задание спомощью устройства. A Запуск EPSON Status Monitor 3. & «В Windows» на стр. 84 B Нажмите кнопку Print Queue (Очередь на печать) . Откроется окно Windows Spooler. C Правой кнопкой...

Дополнительные возможности Печать фотографий без проблем Epson Easy Photo Print позволяет компоновать и печатать цифровые изображения на различных типахбумаги. Окно с пошаговыми инструкциями позволяет осуществлять предварительный просмотр печатаемыхизображений и получать желаемые эффекты без сложных...

Настройки устройства в Windows A Откройте окно драйвера принтера. & «Доступ к ПО принтера в Windows» на стр. 24 B Установите флажок 2-Sided Printing (Двусторонняя печать) . C Нажмите Settings (Настройки) и выберите подходящие параметры. Примечание: Если вы хотите напечатать буклет, выберите Book...

B Выберите Reduce/Enlarge Document (Уменьшить/Увеличить) и Fit to Page (Уместить на странице) на вкладке More Options (Дополнительные настройки), а затем укажите размер используемой бумаги изсписка Output Paper (Бумага на выходе). C Проверьте остальные параметры и печатайте. Настройки устройства в M...

Общий доступ к устройству для печати Настройка в Windows В этом разделе рассказывается о настройке устройства для печати с других компьютеров в сети. Сначала настройте общий доступ к устройству на компьютере, к которому подключено устройство.Затем добавьте это устройство на каждом компьютере, которы...

В Windows XP: Щелкните по значку вашего устройства правой кнопкой мыши, затем нажмите Sharing (Общий доступ) . C Выберите Share this printer (Совместно использовать как) и введите имя совместно используемого принтера. Примечание: В сетевом имени не должно быть пробелов и дефисов. Если вы хотите, что...

Примечание: В зависимости от операционной системы и конфигурации компьютера, к которому подключено устройство,Add Printer Wizard (Мастер установки принтеров) может попросить вас установить драйвер принтерас прилагаемого диска с ПО. В этом случае щелкните кнопку Have Disk (Установить с диска) и выпол...

Сканирование Приступаем к сканированию Начало сканирования Попробуем отсканировать документ, чтобы изучить процесс. A Положите оригиналы. & «Размещение оригиналов» на стр. 23 B Запустите Epson Scan. ❏ Windows:Дважды щелкните по значку Epson Scan на рабочем столе. ❏ В Mac OS X:Выберите Applicatio...

G Нажмите OK . Отсканированное изображение сохранено. Возможности коррекции изображений Epson Scan позволяет настраивать различные параметры, в том числе производить коррекцию цвета,резкости, контраста и других аспектов, влияющих на качество изображения. См. подробнее Справку Epson Scan. Histogram (...

Основы сканирования с компьютера Сканирование в режиме Full Auto Mode (Автоматический режим) Full Auto Mode (Автоматический режим) позволяет выполнять сканирование просто и быстро, без выборакаких-либо настроек и предварительного просмотра изображения. Этот режим полезен для сканированияоригиналов с...

Примечание: Если флажок напротив параметра Show this dialog box before next scan (Показывать это диалоговое окно перед следующим сканированием) убран, Epson Scan начнет сканирование немедленно, не показывая это окно. Чтобы вернуться в это окно, во время сканирования щелкните Cancel (Отмена) в диалог...

G Выровняйте выдержку, яркость и другие параметры качества изображения. H Нажмите Scan (Сканировать) . I В окне File Save Settings (Параметры сохранения файла) выберите значение параметра Type (Тип) изатем нажмите OK . Примечание: Если флажок напротив параметра Show this dialog box before next scan ...

H Нажмите Preview (Просмотр) для предварительного просмотра изображений. Откроется окно Preview (Просмотр) с изображениями. & «Предпросмотр и выравнивание области сканирования» на стр. 52 I При необходимости выберите размер отсканированных изображений для параметра Target Size(Размер назначения)...

Примечание: ❏ Некоторые из параметров, которые вы меняли после просмотра изображения, сбрасываются при сменережима предварительного просмотра. ❏ В зависимости от типа документа и используемого режима Epson Scan изменение режимапредварительного просмотра может оказаться недоступным. ❏ Если предварите...

Выравнивание области выделения Вы можете передвигать область выделения и настраивать ее размер. Если вы используете обычный режимпредварительного просмотра, вы можете создать несколько областей выделений (до 50 шт.) на каждомизображении, чтобы отсканировать различные области изображения как отдельны...

Различные типы сканирования Сканирование журнала Прежде всего разместите журнал и запустите Epson Scan. & «Начало сканирования» на стр. 40 A Выберите Home Mode (Простой режим) из списка Mode (Режим). B Для параметра Document Type (Тип документа) выберите Magazine (Журнал) . C Нажмите Preview (Пр...

Сканирование нескольких документов в PDF-файл Прежде всего разместите документ и запустите Epson Scan. & «Начало сканирования» на стр. 40 A Выберите Professional Mode (Профессиональный режим) из списка Mode (Режим). B Нажмите Preview (Просмотр) . C Выровняйте выдержку, яркость и другие параметры...

Сканирование фотографии Прежде всего разместите фотографию на стекле сканера и запустите Epson Scan. & «Начало сканирования» на стр. 40 A Выберите Home Mode (Простой режим) из списка Mode (Режим). B Для параметра Document Type (Тип документа) выберите Photograph (Фотография) . C Нажмите Preview ...

E Нажмите Scan (Сканировать) . F Для параметра Type (Тип) выберите JPEG , а затем нажмите OK . Отсканированное изображение сохранено. Информация о ПО Запуск драйвера Epson Scan Это ПО позволяет управлять всеми аспектами сканирования. Его можно использовать как отдельнуюпрограмму сканирования или исп...

Запуск другого ПО для сканирования Примечание: В некоторых странах определенное ПО для сканирования может не быть включено. Epson Event Manager Это позволяет назначить какую-либо из кнопок устройства на открытие программы сканирования. Также выможете сохранить часто используемые параметры сканирован...

❏ Не открывайте упаковку с бутылками с чернилами, пока не приготовитесь произвести заправкуконтейнера для чернил. Бутылки с чернилами находятся в вакуумной упаковке для сохранения ихкачества. Если вы оставите бутылку с чернилами без упаковки надолго, качество печати может снизиться. ❏ Если уровень ч...

Обслуживание устройства и ПО Проверка дюз печатающей головки Если получившийся отпечаток слишком бледный или на нем отсутствуют некоторые точки, можнопопытаться выявить проблему, проверив дюзы печатающей головки. Проверить дюзы печатающей головки можно с компьютера при помощи утилиты Nozzle Check (П...

Прочистка печатающей головки Если получившееся при печати изображение слишком бледное или на нем отсутствуют некоторые точки,решить проблему может прочистка печатающей головки, которая гарантирует правильную подачу чернил. Прочистить печатающую головку можно с компьютера при помощи утилиты Head Clea...

Утилита Head Cleaning (Прочистка печатающей головки) для Mac OS X Сделайте следующее для прочистки печатающей головки при помощи утилиты Head Cleaning (Прочисткапечатающей головки). A Убедитесь в том, что транспортировочный запор установлен в открытое положение. B Удостоверьтесь, что на панели управ...

C Правой кнопкой мыши щелкните по значку устройства в taskbar (панель задач), затем выберите Print Head Alignment (Калибровка печатающей головки) . Если на панели задач нет значка устройства, обратитесь к следующему разделу, чтобы добавить значок. & «Из значка принтера на taskbar (панель задач)»...

D Щелкните значок Power Ink Flushing (Технологическая прочистка чернил) . E Выполняйте инструкции, отображаемые на экране. Сохранение электроэнергии Устройство выключается автоматически, если в течение указанного времени не проводилось никакихдействий. Можно настроить время до применения параметров ...

Нажмите кнопку Printer and Option Information (Информация о принтере и опциях) в окне Maintenance (Сервис) драйвера принтера (для Windows) или в Epson Printer Utility 4 (для Mac OS X). Очистка устройства Очистка внешних деталей устройства Чтобы поддерживать устройство в наилучшем рабочем состоянии, ...

C Чтобы сделать копию без расположения документа на стекле сканера, нажмите на одну из кнопок r . D Повторяйте шаг 3 до тех пор, пока на бумаге будут оставаться чернильные пятна. Транспортировка устройства Если вам необходимо перевезти принтер, тщательно упакуйте его в оригинальную коробку (или похо...

Примечание: Храните крышки установленных контейнеров для чернил рядом с устройством для использования притранспортировке устройства. Проверка и установка вашего ПО Проверка ПО, установленного на вашем компьютере Для использования функций, описанных в данном Руководство пользователя, вам необходимо у...

В Mac OS X A Дважды щелкните Macintosh HD . B Дважды щелкните по папке Epson Software в папке Applications (Программы) и затем поверьте ее содержимое. Примечание: ❏ Папка Applications (Программы) содержит ПО, предоставленное третьей стороной. ❏ Чтобы проверить, установлен ли драйвер принтера, нажмит...

Устранение неполадок с печатью/копированием Диагностирование проблемы Устранение проблем с устройством лучше всего выполнять в два этапа: сначала определите проблему, затемвыполните рекомендованные действия для ее устранения. Информацию, которая может понадобиться вам для выявления и устранения боль...

B Щелкните по значку EPSON Status Monitor . Появится окно EPSON Status Monitor. Замятие бумаги ! Предостережение Никогда не прикасайтесь к кнопкам на панели управления, если ваши руки находятся внутри устройства. c Важная информация: Будьте осторожны и не тяните за кабели или тюбики с чернилами, и н...

Извлечение замятой бумаги из устройства A Поднимите сканирующий блок. c Важная информация: Не поднимайте сканирующий блок при открытой крышке сканера. B Извлеките всю бумагу внутри, включая все оторванные кусочки. C Закройте сканирующий блок. Если замятая бумага остается около приемного лотка, аккур...

Предотвращение замятия бумаги Если бумага застревает часто, проверьте следующее. ❏ бумага гладкая, не закручена и не сложена; ❏ используется высококачественная бумага; ❏ бумага лежит в заднем устройстве подачи бумаги стороной для печати вверх; ❏ вы встряхнули пачку бумаги перед загрузкой ее в податч...

& «Горизонтальные полосы» на стр. 89 & «Несовпадение или полосы по вертикали» на стр. 89 & «Цвета неправильные или отсутствуют» на стр. 90 & «Расплывчатый или смазанный отпечаток» на стр. 90 Горизонтальные полосы ❏ Убедитесь, что сторона для печати (более белая или глянцевая сторона ...

❏ В Windows снимите флажок High Speed (Высокая скорость) в диалоговом окне More Options (Дополнительные настройки) драйвера принтера. См. интерактивную справку.Для Mac OS X выберите Off (Выключить) в High Speed Printing (Высокоскоростная печать). Для отображения окна High Speed Printing (Высокоскоро...

❏ Если бумага загибается на печатную сторону, перед загрузкой распрямите ее или слегка закрутитев противоположную сторону. ❏ Убедитесь, что тип бумаги, указанный в драйвере принтера, соответствует типу бумаги, загруженнойв устройство. & «Параметры типа бумаги от драйвера принтера» на стр. 18 ❏ У...

❏ Убедитесь, что настройки драйвера принтера соответствуют размеру загруженной бумаги.В Windows — проверьте их в Main (Главное) окне.В Mac OS X — проверьте их в настройках Page Setup (Парам. стр.) или в диалоговом окне Print (Печать). ❏ Удалите драйвер устройства и установите его заново. & «Удал...

❏ Удалите драйвер устройства и установите его заново. & «Удаление ПО» на стр. 81 Отпечаток смазанный или потертый ❏ Если бумага загибается на печатную сторону, перед загрузкой распрямите ее или слегка закрутитев противоположную сторону. ❏ Сделайте несколько копий, не размещая документ на стекле ...

❏ Бумага не слишком старая. Подробную информацию вы найдете в инструкции к бумаге. ❏ Не загружайте простую бумагу выше линии под значком в виде стрелки H с внутренней стороны направляющей.При использовании специальных носителей Epson убедитесь, что количество листов не превышаетмаксимальное (установ...

Примечание: Храните неиспользованную бумагу в оригинальной упаковке в сухом месте. Устройство не печатает Индикаторы не горят ❏ Нажмите на кнопку P , чтобы удостовериться, что устройство включено. ❏ Убедитесь, что шнур питания подключен надежно. ❏ Удостоверьтесь, что электрическая розетка работает и...

Увеличение скорости печати (только в Windows) Скорость печати можно увеличить установив соответствующие настройки в окне Extended Settings(Расширенные параметры). Нажмите кнопку Extended Settings (Расширенные параметры) в окне Maintenance (Сервис) драйвера принтера. Руководство пользователя Устранен...

Откроется следующее диалоговое окно. Установите следующие флажки и скорость печати возможно увеличится. ❏ High Speed Copies (Быстрое копирование) ❏ Always spool RAW datatype (Всегда использовать RAW) ❏ Page Rendering Mode (Режим обработки страницы) ❏ Print as Bitmap (Печатать как растр) Подробности ...

Устранение неполадок для сканирования Проблемы, обозначаемые сообщениями наЖК-дисплее или индикаторами состояния ❏ Убедитесь в том, что устройство правильно подключено к компьютеру. ❏ Выключите, а затем снова включите устройство. Если проблема не решилась, устройство может бытьнеисправным, или может...

Использование кнопки Примечание: В зависимости от устройства, функция сканирования может быть недоступна при использовании кнопки. ❏ Проверьте, назначили ли вы программу для кнопки. & «Epson Event Manager» на стр. 62 ❏ Убедитесь, что Epson Scan и Epson Event Manager установлены правильно. ❏ Если...

❏ Windows Vista:Откройте вкладку Exceptions (Исключения) и подтвердите, что рядом с EEventManager Application установлен флажок в списке Program or port (Программа или порт). ❏ Windows XP:Откройте вкладку Exceptions (Исключения) и подтвердите, что рядом с EEventManager Application установлен флажок ...

Символы искажены или размыты ❏ В режимах Office Mode (Офисный режим) или Home Mode (Простой режим) установите флажок Text Enhancement (Улучшение текста) . ❏ Скорректируйте значение параметра Threshold (Порог). Home Mode (Простой режим)Для параметра Image Type (Тип изображения) выберите значение Blac...

На изображении видны неровный цвет, смазанные пятна, точки илипрямые линии Возможно, необходимо очистить внутреннюю часть устройства. & «Очистка устройства» на стр. 76 Область сканирования или направление неудовлетворительны Края оригинала не сканируются ❏ Если вы сканируете в режиме Full Auto M...

Не может отсканировать нужную область В зависимости от документа некоторые области отсканировать невозможно. Используйте обычныйпредварительный просмотр в режимах Office Mode (Офисный режим), Home Mode (Простой режим) илиProfessional Mode (Профессиональный режим) и создавайте области выделения, кото...

Информация о продукте Бутылки с чернилами Для устройства подходят следующие типы бутылок с чернилами: Бутылки с чернилами Номера продуктов Black (Черный) T6641 Cyan (Голубой) T6642 Magenta (Пурпурный) T6643 Yellow (Желтый) T6644 c Важная информация: Оригинальные чернила Epson, отличные от указанных ...

Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x Высокоскоростной USB Примечание: UNIX File System (UFS) для Mac OS X не поддерживается. Технические характеристики Примечание: Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Характеристики принтера Подача бумаги Заднее устройство подачи бумаги, з...

Типы бумаги Простая бумага или специальная бумага, распространяемая Epson Толщина(для простой бумаги) от 0,08 до 0,11 мм Вес(для простой бумаги) от 64 г/м2 до 90 г/м2 Конверты: Размер Конверт #10 4 1/8 × 9 1/2 дюймов Конверт DL 110 × 220 мм Конверт C6 114 × 162 мм Типы бумаги Простая бумага Вес от 7...

Вес Прибл. 4,4 кг без чернил и кабеля питания. * С выдвинутым приемным лотком и ограничителем. Электрические характеристики Модель на 100-240 В Диапазон входного напряжения от 90 до 264 В Диапазон номинальной частоты от 50 до 60 Гц Диапазон частоты входного сигнала от 49,5 до 60,5 Гц Номинальный ток...

Директива об электромагнитной совмести-мости 2004/108/EC EN55022 Class BEN61000-3-2EN61000-3-3EN55024 Директива R&TTE 1999/5/EC EN300 328EN301 489-1EN301 489-17EN60950-1 Модель соответствует требованиямнормативных документов ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009ГОСТ Р 51318.22-99 (кл. Б)ГОСТ Р 51318.24-99ГОСТ...

Служба поддержки Web-сайт технической поддержки Веб-сайт технической поддержки Epson обеспечивает помощь в решении проблем, которые не могут бытьрешены при использовании документации по продукту. Если у вас есть Web-браузер и вы можетеподключиться к Интернет, то обратитесь к этому сайту по адресу: h...

Информация в Интернет См. панъевропейский гарантийный документ для получения информации о контакте с поддержкой Epson. Сервисные центры на Тайване Contacts for information, support, and services are: Интернет ( http://www.epson.com.tw ) Information on product specifications, drivers for download, an...

Help for Users in Vietnam Contacts for information, support, and services are: Epson Hotline (Phone): 84-8-823-9239 Service Center: 80 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh CityVietnam Help for Users in Indonesia Contacts for information, support, and services are: World Wide Web ( http://www.ep...