Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут ...
Страница 4 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • Данный прибор может эксплуатироваться детьми, если их возраст превышает 8 лет, и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотро...
Страница 5 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в характеристики данного прибора. • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; – для исполь...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установ...
Страница 7 - водопроводу
техническими данными, соответствуют характеристикам электросети. • Не используйте тройники и удлинители. • Позаботьтесь о том, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель. В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим авторизованным сервисным центром. • Вставляйте вилку ...
Страница 9 - Сведения по установке
При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что стиральная машина прошла тестирование на производстве. 7. Извлеките три транспортировочных болта и выньте пластиковые вставки. 8. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки, которые находятся в пакете с руководство...
Страница 13 - Описание панели управления
1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства с резервуарами системы AutoDose и отделениями для добавки средств вручную. 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 8 Сливной шланг 9 Штуцер для подсоединения наливног...
Страница 21 - Менеджер времени
Индикатор состояния системы AutoDose. Индикатор заго‐ рается, когда функция AutoDose отключена.Индикатор совмещенного режима. Индикатор загорается, когда оба резервуара совмещены и заполнены одним и тем же моющим средством. Функция AutoDose для конди‐ ционера для белья при этом выключена. 5.3 Менедж...
Страница 22 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ходе установки или перед первым использовании внутри прибора можно заметить некоторое количество воды. Вода остается в приборе после полной заводской проверки работоспособности, которая производится чтобы потребитель гарантированно получил идеально работающий прибор,...
Страница 24 - AutoDose основные; установки
При использовании жидкого моющего средства не забудьте установить специальный контейнер для жидких моющих средств. См. параграф «Добавление моющего средства и добавок вручную» в данной главе. При поставке прибора контейнер для жидкого моющего средства находится внутри барабана. • Manual Отделение дл...
Страница 25 - Режим настройки системы; AutoDose
Уровни жесткости воды уровней Диапазон жесткости воды °f 1) °d 2) °e 3) ммоль/л ч./млн. Мягкая <15 <8 <10 <1.4 <140 Средняя 4) 15 - 25 8 - 14 0 - 17 1.5 - 2.5 150 - 250 Жесткая >25 >14 >17 >2.5 >250 1) Градусы по французскому стандарту 2) Градусы по немецкому стандарту ...
Страница 26 - Добавление моющего; средства и добавок в систему
6. Примерно через 10 секунд на дисплее снова перейдет в режим отображения сведений о программе. Также можно снова нажать кнопки Температура и Отжим для немедленного выхода. 7.5 Добавление моющего средства и добавок в систему AutoDose См. «Виды моющего средства и других добавок» в главе «Указания и р...
Страница 27 - Индикация низкого уровня; в системе AutoDose; Переход с использования; системы AutoDose на ручное
6. Бережно закройте дозатор моющих средств до щелчка. 7.6 Индикация низкого уровня в системе AutoDose Не наполняйте резервуары системы AutoDose в случае отсутствия на приборе индикации о том, что один или оба резервуара пусты. По достижении включенным резервуаром низкого уровня моющего средства на д...
Страница 28 - Отключение функции; Добавление средства для; стирки и добавок вручную
от имеющегося в резервуарах системы AutoDose, можно выключить резервуар с моющимсредством, нажимая кнопку до тех пор, пока не дисплее не отобразится OFF. 7.8 Отключение функции AutoDose Если вы предпочитаете выбрать в качестве опции по умолчанию заполнение отделений вручную, можно полностью отключит...
Страница 29 - Добавление жидкого; Индикация открытого; ящика
4. Бережно закройте дозатор моющих средств до щелчка. Добавление жидкого моющего средства вручную 1. Установите контейнер для жидкого моющего средства. 2. Залейте в отделение жидкое моющее средство. 3. Бережно закройте дозатор моющих средств до щелчка. Если машина с заполненными резервуарами не испо...
Страница 35 - Совместимость системы AutoDose и опций с программами
Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон температур Эталон‐ ная ско‐ рость от‐ жима Диапазон скорости отжима Мак‐ си‐ маль‐ ная за‐ грузка Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Деним 30 °C 40 °C - Без нагрева 800 об/мин (1200- 400 об/мин) 4 кг Специальная программа для джин...
Страница 38 - соединения стиральной
Для подключения прибора и получения доступа к полному спектру функций и услуг вам понадобится:• Домашняя беспроводная сеть и действующее подключение к Интернету. • Мобильное устройство, подключенное к беспроводной сети. Частота 2412 - 2472 МГц Протокол IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Макс. мощность...
Страница 40 - Обновление по протоколу; беспроводной связи; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора
Если нажать кнопку Старт/Пауза после того, как индикатор прекратит мигать, вместо включения режима удаленного пуска будет запущена заданная программа. Для отмены удаленного пуска коснитесь кнопки «Удаленный запуск» и подтвердите, нажав кнопку Старт/ Пауза . Положение сброса выключает удаленный пуск....
Страница 41 - Использование моющих; средств и других добавок; Установка программы; отсрочкой пуска
10.3 Использование моющих средств и других добавок В случае, если в заданной программе выбраны оба резервуара системы AutoDose, моющее средство и кондиционер для белья выдаются автоматически.Если в заданной программе выключен один или оба резервуара системы AutoDose (OFF) добавьте средства в нужное ...
Страница 43 - Прерывание программы; и изменение опций; Отмена выполняющейся; программы; добавление одежды
Примерно через 20 минут после начала программы ее продолжительность может снова быть скорректирована в зависимости от способности ткани впитывать воду. Определение SensiCare производится только при выборе полных программ стирки, а также если длительность программы не была сокращена при помощи кнопки...
Страница 44 - окончания цикла
10.11 Окончание программы После окончания работы программы прибор автоматически останавливается. Выдается звуковой сигнал (если эта функция включена).На дисплее отображается Индикатор кнопки Старт/Пауза гаснет.Блокировка дверцы отключается, аиндикатор гаснет. 1. Выключите прибор нажатием на кнопку В...
Страница 46 - Моющие средства и; другие добавки; Очистка наружных; поверхностей
11.3 Моющие средства и другие добавки • Используйте только моющие средства и добавки, предназначенные специально для стиральных машин: – стиральные порошки для всех типов тканей, не считая деликатных тканей. Для гигиенической обработки белья выбирайте порошковые средства, содержащие отбеливающие вещ...
Страница 47 - Профилактическая; стирка; Дверной уплотнитель со; уловителем
12.2 Удал. накипи Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин средства для удаления накипи. Регулярно проверяйте, не образовалась ли в барабане накипь.Обычные моющие средства содержат в своем составе смягчающие добавк...
Страница 48 - Очистка дозатора для; моющего средства и
2. Выключите функцию AutoDose выдачи моющего средства и кондиционера для белья. 3. Выберите программу Хлопок и установите максимально высокую температуру. 4. Добавьте в пустой барабан вручную небольшое количество порошкового моющего средства или специальное средство, чтобы удалить оставшиеся загрязн...
Страница 51 - сливного насоса
d. Установите компоненты отделения для добавления средств вручную. 11. Установите дозатор моющих средств на направляющие и осторожно закройте его, добившись фиксации со щелчком. Запустите программу полоскания без белья в баке. Для восстановления функциональных свойств наполните резервуары моющим сре...
Страница 53 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана; замерзания
2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 12.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1 2 3 45° 20° 12.9 Экстренный слив...
Страница 54 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Закройте водопроводный вентиль. 3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите...
Страница 55 - Возможные неисправности
В случае перегрузки прибора выньте из барабана несколько вещей и/или, оставив дверцу в закрытом положении, нажимайтекнопку Старт/Пауза , пока индикатор не прекратит мигать (см. Рисунок ниже). 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается • Убедитесь, что вил...
Страница 58 - Аварийное открывание; дверцы
Неисправность Возможное решение Результаты стирки не‐ удовлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем ...
Страница 59 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует опасность травмы! Убедитесь, что барабан не вращается. При необходимости дождитесь, пока барабан не перестанет вращаться. Убедитесь, что уровень воды внутри барабана не слишком высок. При необходимости произведите аварийный слив воды (см. «Аварийный слив» в главе «Уход и оч...
Страница 60 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Хлопок 40°C 9 1.27 84 225 Синтетика 40°C 4 0.80 54 140 Тонкие ткани 40°C 2 0.54 58 60 Шерсть/Шелк 30°C 1.5 0.31 64 75 1) Данная программа, за...
Страница 61 - авторизованных магазинах; Комплект для установки; приборов один на другой
Максимальная за‐ грузка Хлопок 9 кг Класс энергоэффективности А Скорость отжима Максимальная ско‐ рость отжима 1551 об/мин 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4'' . 16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 16.1 Доступно по адресу www.electrolux.com/shop или в авторизованных магазинах Соответ...
Страница 62 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; Ежедневное использование
16.4 Цоколь с ящиком Поднимает ваш прибор и облегчает загрузку и выгрузку белья.Ящик может быть использован для хранения белья (например, полотенец, моющих средств и т.д.)Внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к данному аксессуару. 17. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 17.1 Ежедневное использование 1 2 3 ...
Страница 63 - Чистка фильтра сливного насоса
При использовании жидкого моющего средства в отделении для добавления средств вручную установите контейнер для жидкого моющего средства. 1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для включения прибора. 2. Поверните селектор программ для выбора требуемой программы. 3. Выберите требуемые опции при помощи соответс...
Страница 64 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программа Загрузка Описание изделия Отжим/Слив 9 кг Все ткани за исключением шерсти и ве‐ щей, требующих бережного обращения. Программа отжима и слива воды. Полоскание 9 кг Все ткани за исключением шерсти и ве‐ щей, требующих бережного обращения. Программа полоскания и отжима. Одеяла 3 кг Одно синте...