Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут ...
Страница 4 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • Данный прибор может эксплуатироваться детьми, если их возраст превышает 8 лет, и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотро...
Страница 5 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в характеристики данного прибора. • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; – для исполь...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давления или пар. • Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. • Если сушильный барабан устанавливаетс...
Страница 9 - Сведения по установке
5. Удалите защиту из полистирола с прибора. Верните прибор в вертикальное положение. 1 2 6. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. ВНИМАНИЕ! При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что стиральная машина прошла тестирование на ...
Страница 13 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления Спорт Анти -А ллергия Х лопок Синтетика Тонкие ткани Быстрая 20мин Полоскание Отжим/Слив Х лопок Эко Шелк Одеяла Вк л/Вык л Шерс ть Деним Куртки Интенсивно Предв.стирка Темп. Отжим Доп. полоскание Легкаяглажка Менеджер времени Отсрочка старта 1 2 3...
Страница 20 - Meнеджер времени
Индикатор совмещенного режима. Индикатор загорается, когда оба резервуара совмещены и заполнены одним и тем же моющим средством. Функция AutoDose для конди‐ ционера для белья при этом выключена.Данные индикаторы появляются рядом с индикаторами ре‐зервуара для моющего средства или кондиционера для бе...
Страница 21 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ходе установки или перед первым использовании внутри прибора можно заметить некоторое количество воды. Вода остается в приборе после полной заводской проверки работоспособности, которая производится чтобы потребитель гарантированно получил идеально работающий прибор,...
Страница 23 - AutoDose основные; установки
При использовании жидкого моющего средства не забудьте установить специальный контейнер для жидких моющих средств. См. параграф «Добавление моющего средства и добавок вручную» в данной главе. При поставке прибора контейнер для жидкого моющего средства находится внутри барабана. • Manual Отделение дл...
Страница 24 - Режим настройки системы; AutoDose
Уровни жесткости воды уровней Диапазон жесткости воды °f 1) °d 2) °e 3) ммоль/л ч./млн. Мягкая <15 <8 <10 <1.4 <140 Средняя 4) 15 - 25 8 - 14 0 - 17 1.5 - 2.5 150 - 250 Жесткая >25 >14 >17 >2.5 >250 1) Градусы по французскому стандарту 2) Градусы по немецкому стандарту ...
Страница 25 - Добавление моющего; средства и добавок в систему
6. Примерно через 10 секунд на дисплее снова перейдет в режим отображения сведений о программе. Также можно снова нажать кнопки Температура и Отжим для немедленного выхода. 7.5 Добавление моющего средства и добавок в систему AutoDose См. «Виды моющего средства и других добавок» в главе «Указания и р...
Страница 26 - Индикация низкого уровня; в системе AutoDose; Переход с использования; системы AutoDose на ручное
6. Бережно закройте дозатор моющих средств до щелчка. 7.6 Индикация низкого уровня в системе AutoDose Не наполняйте резервуары системы AutoDose в случае отсутствия на приборе индикации о том, что один или оба резервуара пусты. По достижении включенным резервуаром низкого уровня моющего средства на д...
Страница 27 - Отключение функции; Добавление средства для; стирки и добавок вручную
от имеющегося в резервуарах системы AutoDose, можно выключить резервуар с моющимсредством, нажимая кнопку до тех пор, пока не дисплее не отобразится OFF. 7.8 Отключение функции AutoDose Если вы предпочитаете выбрать в качестве опции по умолчанию заполнение отделений вручную, можно полностью отключит...
Страница 28 - Добавление жидкого; Индикация открытого; ящика
4. Бережно закройте дозатор моющих средств до щелчка. Добавление жидкого моющего средства вручную 1. Установите контейнер для жидкого моющего средства. 2. Залейте в отделение жидкое моющее средство. 3. Бережно закройте дозатор моющих средств до щелчка. Если машина с заполненными резервуарами не испо...
Страница 34 - Установка и настройка; Настройка беспроводного; соединения стиральной
8.2 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной ма‐ шине программы стирки шерстяных из‐ делий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответ‐ ствии с указаниями производителя дан‐ ной стиральной машины. Следуйте ука‐ заниям п...
Страница 36 - Обновление по протоколу; беспроводной связи; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора
Удаленный доступ включается автоматически, если при запуске программы нажимается кнопка Старт/Пауза ; стиральную машину также можно запустить удаленно. Удаленный пуск можно включить, если установлено приложение и произведено беспроводное подключение:1. Коснитесь кнопки Удаленный пуск ; на дисплее на...
Страница 37 - Включение прибора; Установка программы
3. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. Прозвучит короткий звуковой сигнал. 10.2 Загрузка белья 1. Откройте дверцу прибора. 2. Перед загрузкой вещей в прибор выньте из карманов все их содержимое и расправьте вещи. 3. Поместите белье в барабан по о...
Страница 38 - Запуск программы с
программ установлена в неверное положение). Соответствующий индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. Начнется выполнение программы; дверца будет заблокирована. Надисплее отображается индикатор . Перед набором воды на короткое время может включиться сливной насос. 10.5 Запуск програ...
Страница 39 - Прерывание программы; и изменение опций; Отмена выполняющейся; программы
По окончании определения загрузки в случае перегрузки барабана на дисплее начинает мигать индикатор : в данном случае в течение последующих 30 секунд можно поставить прибор на паузу и извлечь вещи, из-за которых был превышен объем загрузки.Удалив лишние вещи, коснитеськнопки Старт/Пауза , чтобы снов...
Страница 42 - Моющие средства и; другие добавки
• Застегните наволочки, закройте молнии, зацепите крючки, защелкните кнопки. Завяжите ремни, веревки, шнурки, ленты и другие незавязанные элементы. • Выньте из карманов все их содержимое и расправьте вещи. 11.2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами.Такие з...
Страница 43 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка; Дверной уплотнитель со; уловителем
12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплый слабый мыльный раствор. Насухо вытрите все поверхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или хими...
Страница 44 - Очистка дозатора для; моющего средства и
12.5 Чистка барабана Регулярно проверяйте состояние барабана на предмет нежелательных отложений.Отложения ржавчины в барабане могут образоваться вследствие попадания в барабан вместе с бельем ржавых посторонних предметов или вследствие высокого содержания железа в водопроводной воде.Очистите барабан...
Страница 48 - Очистка фильтра сливного насоса
12.7 Очистка фильтра сливного насоса Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать.Выполните очистку сливного насоса, если:• Прибор не сливает воду. • Барабан не вращается. • Прибор издает неестественный звук, вызванный блокированием сливного насоса. • На дисплее ...
Страница 49 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана
5. 6. 7. 2 1 8. 2 1 1 ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Также убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. 12.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 3 1 2 РУССКИЙ 49
Страница 50 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
45° 20° 12.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос. 12.10 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может достигать значений около нуля градусов ил...
Страница 52 - Возможные неисправности
13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/Пауза ...
Страница 55 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Неисправность Возможное решение Уровень моющего средства и кондицио‐ нера для белья в си‐ стеме AutoDose не уменьшается после стирки. • Это нормально: резервуары достаточно вместитель‐ ны и расход моющего средства не столь очевиден. После цикла стирки в дозаторе моющих средств имеются ос‐ татки моющ...
Страница 56 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Энергосберегающая програм‐ма для хлопка 60°C 1) 8 0,77 50 275 Хлопок 40°C 8 1,20 88 215 Синтетика 40°C 4 0,78 59 135 Тонкие ткани 40°C 2 0,47...
Страница 57 - НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ; авторизованных магазинах
Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ ключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги. IPX4 Давление в водопро‐ водной сети Минимум Максимум 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) Подключение воды 1) Холодная вода Максимальная за‐ грузка Хлопок...
Страница 58 - Комплект для установки; приборов один на другой
17.3 Комплект для установки приборов один на другой Сушильный барабан можно установить поверх стиральной машины только при помощи подходящего комплекта для вертикальной сборки, который произведен и одобрен ELECTROLUX. Убедитесь в совместимости комплекта для вертикальной сборки, проверив глубину свои...
Страница 59 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; Ежедневное использование
18. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 18.1 Ежедневное использование 1 2 3 5 4 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.Откройте вентиль подачи воды.Загрузка белья.Залейте моющее средство и другие добавки в соответствующие отделения дозатора моющего средства.При использовании резервуаров системы AutoDose моющее сре...
Страница 60 - Чистка фильтра сливного насоса
18.2 Чистка фильтра сливного насоса 1 3 2 180˚ 2 1 Регулярно производите чистку фильтра, особенно если на дисплеевысветился код ошибки . 18.3 Программа Программа Загрузка Описание изделия Хлопок 8 кг Белый и цветной хлопок. Хлопок Эко 8 кг Белый и цветной хлопок. Стандартные программы для оценки кла...
Страница 61 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программа Загрузка Описание изделия Шерсть 1,5 кг Шерсть, пригодная для машинной стир‐ ки, а также шерстяные изделия, подле‐ жащие ручной стирке и деликатные тка‐ ни. Спорт 4 кг Спортивная одежда. Куртки 2,5 кг 1) 1 кг 2) Современная спортивная уличная оде‐ жда Деним 4 кг Одежда из джинсовой ткани. ...