Страница 39 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................41 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 44 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 46 4....
Страница 41 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 42 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Прибор может быть установлен как отдельно, так и под кухонную столешницу, если под ней достаточно места. • Не устанавливайте прибор за дверью, запираемой на замок, за раздвижной дверью или за дверью с петлям...
Страница 44 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Никогда не останавливайте стирально-сушильную машину до завершения цикла сушки за исключением случая, когда белье быстро вынимается и разделяется для обеспечения рассеивания тепла. • Заключительный этап программы стирально- сушильной машины выполняется без нагревания (цикл охлаждения), чтобы обесп...
Страница 47 - Описание панели управления
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления TimeManager MyFavourite Температура Отжим Время сушки Уровень сушки Отсрочка старта 5 3 4 10 12 11 8 7 9 6 1 2 1 Кнопка «Вкл/Выкл» (ВКЛ/ВЫКЛ) 2 Селектор программ 3 Сенсорная кнопка сниженияскорости отжима (Отжим) 4 Сенсорная кнопка температуры (Тем...
Страница 51 - Автоматическая сушка
Программа Хлопок Экo ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cтирка&Cушка 60 мин ■ ■ Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Тонкие ткани ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Шелк ■ ■ ■ Шерсть/Ручная стирка ■ ■ ■ ■ ■ Одеяла ■ ■ Отжим/Слив 1) ■ ■ ■ Полоскание ■ ■ ■ ■ ■ 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани. При выборе реж...
Страница 52 - Сушка с заданным временем
Степень сушки Тип ткани Загрузка Под утюг Для белья, подлежащего глаж‐ ке Хлопок и лен (простыни, скатерти, ру‐ башки и т.д) до 6 кг 1) Советы для тестирующей организации Тестирование в соответствии с EN 50229 должно производиться с ПЕРВОЙ загрузкой, вес которой должен соответствовать за‐ явленному ...
Страница 53 - Синий; ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
5.4 Woolmark Apparel Care - Синий • Компания Вулмарк (Woolmark) одобрила применение используемой в данной машине программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответствии с указаниями производителя данной стиральной машины. Следуйте указаниям по сушк...
Страница 55 - Менеджер времени
• На дисплее отображается индикатор . Для слива воды см. Главу «По окончании программы». 7.2 Температура Используйте эту функцию для изменения температуры по умолчанию. Индикатор = холодная вода. На дисплее отобразится текущая температура. 7.3 Время сушки Данная функция позволяет задать продолжитель...
Страница 57 - дополнительное полоскание; Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Используйте данный режим в случае аллергии на средства для стирки или если вода в Вашем регионе отличается мягкостью. На дисплее высветитсясоответствующий индикатор. 1) 8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей.• Чтобы включить/выключить э...
Страница 58 - Добавление средства; для стирки и добавок; Отделения дозатора моющих средств
ОСТОРОЖНО! Убедитесь, что белье не зажато между уплотнением и дверцей. Это может привести к протечке или повреждению белья. 10.2 Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 2. Поместите в отделения моющее средство и кондиционер для бе...
Страница 59 - Жидкое или порошковое; Включение прибора
10.4 Жидкое или порошковое средство для стирки. 1. A 2. 3. B 4. • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. • Не превыша...
Страница 60 - Запуск программы без; отсрочки пуска; Запуск программы с; отсрочкой пуска
При ошибочной установке на дисплее отобразитсясообщение . 10.7 Запуск программы без отсрочки пуска Нажмите на . • Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. • Индикатор начнет мигать на дисплее. • Программа запускается, дверца блокируется, на дисплеепоявляется индикатор . В случае ми...
Страница 61 - Прерывание программы; и изменение выбранных
10.9 Прерывание программы и изменение выбранных функций Ряд функций можно изменить до того, как они будут запущены. 1. Нажмите на . Замигает индикатор. 2. Внесите изменения в функции.3. Вновь нажмите . Выполнение программы будет продолжено. 10.10 Отмена выполняющейся программы 1. Нажмите кнопку на н...
Страница 62 - переход в режим ожидания; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО; СУШКА; Установка степени сушки; до заданной степени
погаснет, и дверцу можно будет открыть. 4. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на несколько секунд, чтобы отключить прибор. Прибор автоматически произведет слив воды и отжим приблизительно через 18 часов (за исключением программ стирки шерстяных изделий). 10.13 АВТОМАТИЧЕСКИЙ переход в режим ожидания Если прибо...
Страница 63 - Сушка с заданным; временем; Завершение программы; сушки
• : Индикатор уровня «ЭКСТРА-СУШКА» для изделий из хлопка На дисплее появляется значение времени, вычисленное в расчете на размер загрузки по умолчанию. Если объем Вашей загрузки больше или меньше размера по умолчанию, прибор автоматически регулирует значение времени в ходе цикла. 2. Для начала выпо...
Страница 64 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И; Стирка и автоматическая; сушка; Стирка и сушка с; заданным временем
12. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И СУШКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 Программа «Нон-стоп» 1. Чтобы включить прибор, нажмите и удерживайте ВКЛ/ВЫКЛ в течение нескольких секунд. 2. Загрузите белье по одной вещи за раз. Для получения хороших результатов с...
Страница 65 - Окончание программы; Удаление ворса от; одежды
. Через несколько секунд на дисплее отобразится окончательноезначение времени , состоящее из полной суммы продолжительности циклов стирки и сушки (стирка + сушка + антисминание + этапы охлаждения). Если задать время сушки после стирки равным только 10 минутам, вычисленная прибором продолжительность ...
Страница 66 - Средства для стирки и; добавки
защелкните кнопки. Завяжите ремешки. • Выньте из карманов все их содержимое и расправьте вещи. • Выверните многослойные изделия, изделия из шерсти и вещи с аппликациями. • Выведите стойкие пятна. • При помощи специального средства для стирки отстирайте сильно загрязненные места. • Соблюдайте осторож...
Страница 67 - Рекомендации по сушке; Этикетки с информацией; по уходу; Продолжительность; цикла сушки
машин смягчители для воды. В регионах, где вода имеет низкую жесткость, использование смягчителя для воды не требуется.Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную службу контроля водоснабжения.Используйте нужное количество смягчителя воды. Следуйте инструкциям, приведенным...
Страница 68 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка; Уплотнитель дверцы
14. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 14.1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплую воду с мылом. Насухо вытрите все поверхности. ОСТОРОЖНО! Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических веществ...
Страница 72 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможные неисправности
15. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 15.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в автор...
Страница 75 - АВАРИЙНОЕ ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЦЫ
Неисправность Возможное решение Прибор не выполняет сушку или не высуши‐ вает белье должным образом. Откройте водопроводный вентиль. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен.Уменьшите количество загружаемого белья.Убедитесь в правильности выбора цикла. При необхо‐ димости уменьшите время сушки. На б...
Страница 76 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1. Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для выключения прибора. 2. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 3. Откройте заслонку фильтра. 4. Нажав и удерживая рычаг аварийной разблокировки по направлению вниз, откройте дверцу прибора. 5. Извлеките белье и закройте дверцу прибора. 6. Закройте заслонку. 17. ТЕХ...