Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Не превышайте максималь...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка Установку следует выполнять в соответствии с действующими местными нормами. • Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. • Сохраните транспортировочны...
Страница 6 - водопроводу
2.3 Подключение к водопроводу • Не повреждайте шланги для воды. • Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам, а также в случае, если производились ремонтные работы или устанавливались новые устройства (счетчики воды и т.д.) дайте воде стечь, пока она не станет прозрачной и чисто...
Страница 8 - Сведения по установке
7. Извлеките три транспортировочных болта и выньте пластиковые вставки. 8. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки, которые находятся в пакете с руководством пользователя. Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если потребуется любое дальнейшее перемещение прибора. ...
Страница 11 - Описание панели управления
1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 8 Сливной шланг 9 Штуцер для подсоединения наливного шланга 10 Сетевой кабель 11 Транспортировочные болты 12 Держатель для шла...
Страница 22 - Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Включение прибора
8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Звуковая сигнализация Прибор имеет возможность выдачи разнообразных звуковых сигналов, выдаваемых в следующих случаях:• При включении вами прибора (особый короткий сигнал). • При выключении вами прибора (особый короткий сигнал). • При касании кнопок (щелчки). • При недопустимом выбо...
Страница 23 - Добавление средства для стирки и добавок; положения заслонки моющих
Не загружайте в барабан слишком много белья. 4. Плотно закройте дверцу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь, что между уплотнителем и дверцей не зажато белье во избежание риска протечки и повреждения белья. Стирка сильно загрязненных маслом или жиром вещей может привести к повреждению резиновых деталей стираль...
Страница 24 - Запуск программы
2. Нажмите на защелку, чтобы извлечь дозатор. 3. Для использования порошкового моющего средства установите заслонку в верхнее положение. 4. Для использования жидкого моющего средства установите заслонку в нижнее положение. Если заслонка установлена в НИЖНЕЕ положение: • Не используйте гелеобразные и...
Страница 25 - Запуск программы с; Система определения
10.7 Запуск программы с отсрочкой пуска 1. Последовательным касанием кнопкиОтсрочка старта добейтесь отображения на дисплее требуемого времени отсрочки. На дисплеевысветится индикация .2. Коснитесь кнопки Старт/Пауза . Прибор заблокирует дверцу и начнет выполнение обратного отсчета времени, оставшег...
Страница 26 - Прерывание программы; и изменение опций; добавление одежды
на перегрузку. В данном случае оптимальные результаты стирки не гарантируются. Примерно через 20 минут после начала программы ее продолжительность может снова быть скорректирована в зависимости от способности ткани впитывать воду. Определение SensiCare производится только при выборе полных программ ...
Страница 27 - окончания цикла
10.12 Окончание программы После окончания работы программы прибор автоматически останавливается. Выдается звуковой сигнал (если эта функция включена).На дисплее отображается Индикатор кнопки Старт/Пауза гаснет.Блокировка дверцы отключается, аиндикатор гаснет. 1. Выключите прибор нажатием на кнопку В...
Страница 28 - Моющие средства и; другие добавки
11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стира...
Страница 29 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей
• Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющих или других средств, не превышая указанный максимальный уровень( ). • Выбирайте рекомендованные моющие средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, температуры программы стирки и уровня загрязненности. 11.4 Рекомендации по экологичному...
Страница 30 - Профилактическая; стирка; Уплотнитель дверцы; моющего средства
12.3 Профилактическая стирка Многократное и длительное использование программ, использующих низкую температуру, может стать причиной отложений моющего средства и остатков ворса, а также роста бактерий внутри барабана и бака. Это может привести к образованию неприятных запахов и плесени. Для устранен...
Страница 31 - Очистка фильтра сливного насоса
3. Как следует удалите все остатки моющего средства с верхней и нижней части углубления. Для очистки углубления воспользуйтесь небольшой щеткой. 4. Установите дозатор моющих средств на направляющие и закройте его. Запустите программу полоскания без белья в баке. 12.7 Очистка фильтра сливного насоса ...
Страница 33 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана; замерзания
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Также убедитесь, что фильтр затянут надлежащим образом во избежание протечек. После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива...
Страница 34 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шланга. 4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь,...
Страница 35 - Возможные неисправности
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых операций выключите прибор. 13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на ...
Страница 37 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Неисправность Возможное решение После цикла стирки в дозаторе моющих средств имеются ос‐ татки моющего сред‐ ства. • Убедитесь, что заслонка в нужном положении (UP («вверх») при использовании порошкового средства и DOWN («вниз») при использовании жидкого мою‐ щего средства). • Убедитесь, что вы испо...
Страница 38 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Тонкие ткани 40°C 4 0,55 65 90 Шерсть 30°C 1,5 0,40 60 75 1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60°C, загрузке 9 кг и опции являетс...
Страница 39 - НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ; Комплект для установки; приборов один на другой
16. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ В случае кратковременного или долговременного перебоя подачи электроэнергии стиральная машина прекращает работу, особенно в случае, если нагрузка на электросеть превышает максимальную номинальную величину в 2000 ватт. Это может привести к уменьшению напряжения ниже прие...
Страница 40 - авторизованных магазинах; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
17.3 Цоколь с ящиком Поднимает ваш прибор и облегчает загрузку и выгрузку белья.Ящик может быть использован для хранения белья (например, полотенец, моющих средств и т.д.)Внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к данному аксессуару. 17.4 Доступно по адресу www.electrolux.com/shop или в автори...
Страница 51 - Опис панелі керування
5.2 Опис панелі керування ЋгдЋфгд ̱͚͙͗͑͏ ̸̺͙͇͙͒ͣ͗͏͇͗͑ ̧͔͙͏̧͒͒͌͗͊͏ͦ ̼͕͖͕͒͑ ̸͏͔͙͙͌͏͇͑ ̹͕͔͑͏͙͇͔͌͑͏ ̨͙͇͓͗ͦ͘͢͏͔ ̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌ ̸͒͏̵͉͙͍͏͓ ̼͕͖͕͒͑ Цгз ̵͇̿͌͒͑͋͌ͦ͒ ͙̿͌͗ͣ͘ ̫͔͌͏͓ ̶͙͔͇ͦ ̳͔͍͌͌͋͌͗ ͉͓͔͗͌͌͏ ̵͙͕͇͗͑͘͞ ͙͇͙͇͗͘ ̵͙͍͏͓ ̲͇͌͊͑ͦ ͇͍͇͊͒͑ ̹͏͕͜ ̹͓͖͌ ̶͕͕͒͘ ͇͔͑͏͌ ̶͉͗͌͋ ͙͘͏͇͗͑ ̳͕͙ͦ͊͑ͣ͘ 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 1...