Страница 2 - Добро пожаловать в Electrolux!; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
шлангов, поставленные авторизованным сервисным центром. • Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалиф...
Страница 7 - установке
• Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. • Не стирайте вещи, сильно загрязненные маслом, жиром или другими веществами, содержащими жиры. Это может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины. Перед загрузкой таких изделий в стиральную машину необходимо прои...
Страница 10 - Размещение и выравнивание; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3.4 Размещение и выравнивание x4 1. Установите прибор на ровный твердый пол. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что ковровые покрытия не препятствуют циркуляции воздуха под прибором. Перед выравниванием установите прибор рядом с мебельной нишей. Подробнее см. Параграф «Встраивание». 2. Завинчивая или вывинчивая н...
Страница 11 - Подключение шланга и; сетевого шнура
3.5 Подключение шланга и сетевого шнура 1100 mm 1450 mm 960 mm 1230 mm 900 mm 1360 mm max 1000 mm min. 600 mm max 1000 mm min. 600 mm Наливной шланг 1.Выньте из барабана наливной шланг. 2. Для подключения наливного шланга для воды с нужным направлением и наклоном перед его подключением к задней част...
Страница 12 - Слив воды
5. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. ВНИМАНИЕ! Проверьте все соединения на предмет утечек. Для этого используйте шланг, входящий в комплект поставки прибора. Если длины шланга не хватает, не используйте удлинитель шланга. Для замены наливного шланг...
Страница 14 - Подготовка и установка дверцы кухонной мебели
Перед тем, как продолжить встраивание прибора, расположите его рядом с нишей и заранее разместите наливной и сливной. а также сетевой шнур. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что они не перекручены и не раздавлены. 3.7 Подготовка и установка дверцы кухонной мебели Дверца кухонной мебели должна иметь следующие раз...
Страница 18 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления Вкл / Выкл Хлопок Синтетика Тонкие ткани СвежийАромат Отжим / Слив Полоскание Одеяла Быстрая 14 мин Спорт Куртки Деним Шерсть / Шелк Хлопок Эко Температура Отжим Предв.стирка Пятна + Мягкость + Пар Отсрочка старта Менеджер времени Анти- аллергенная...
Страница 20 - Селектор программ; отжима
6. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ 6.1 Введение Не все опции/функции доступны для всех программ стирки. Проверить совместимость опций/функций и программ стирки можно в Главе «Таблица программ». В случае, если выбор одной из опций/функций исключает использование другой, прибор не позволит выбрать несовместимые опц...
Страница 29 - Отжим
Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон температур Эталон‐ ная ско‐ рость от‐ жима Диапазон скорости отжима Мак‐ си‐ маль‐ ная за‐ грузка Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Дeним 30 °C 40 °C — стир‐ ка в холодной воде 800 об/мин (1200- 400 об/мин) 3 кг Специальная прогр...
Страница 31 - Звуковая сигнализация; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Включение прибора
8. ПАРАМЕТРЫ 8.1 Звуковая сигнализация Прибор имеет возможность выдачи разнообразных звуковых сигналов, выдаваемых в следующих случаях:• При включении вами прибора (особый короткий сигнал). • При выключении вами прибора (особый короткий сигнал). • При касании кнопок (щелчки). • При недопустимом выбо...
Страница 32 - Добавление средства; для стирки и добавок; Проверьте правильность; положения заслонки моющих; Потяните дозатор моющего
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь, что между уплотнителем и дверцей не зажато белье во избежание риска протечки и повреждения белья. Стирка сильно загрязненных маслом или жиром вещей может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины. 10.3 Добавление средства для стирки и добавок - Отделение дл...
Страница 33 - отсрочкой пуска
3. Для использования порошкового моющего средства установите заслонку в верхнее положение. 4. Для использования жидкого моющего средства установите заслонку в нижнее положение. Если заслонка установлена в НИЖНЕЕ положение: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства. • Не превыша...
Страница 35 - Прерывание программы; и изменение опций; Для отмены программы и; добавление одежды; Выключите прибор нажатием на
Определение SensiCare производится только при выборе полных программ стирки, а также если длительность программы не была сокращена при помощи кнопки Менеджер времени. 10.9 Прерывание программы и изменение опций Во время работы программы допускается изменение только ряда опций: 1. Коснитесь кнопки Ст...
Страница 36 - Оставьте дверцу и дозатор; окончания цикла; При необходимости коснитесь
энергопотребления автоматически выключит прибор. При повторном включении прибора на дисплее отображается окончание предыдущей программы. Для выбора нового цикла поверните селектор программ. 2. Выньте белье из прибора. 3. Убедитесь, что барабан пуст. 4. Оставьте дверцу и дозатор моющих средств приотк...
Страница 37 - Моющие средства и; другие добавки
11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стира...
Страница 38 - экологичному использованию; Очистка наружных; поверхностей
• Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющих или других средств, не превышая указанный максимальный уровень( ). • Выбирайте рекомендованные моющие средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, температуры программы стирки и уровня загрязненности. 11.4 Рекомендации по экологичному...
Страница 39 - Профилактическая; стирка; Дверной уплотнитель со; уловителем; самоочисткой, позволяющей удалять; Очистка дозатора; моющего средства
12.3 Профилактическая стирка Многократное и длительное использование программ, использующих низкую температуру, может стать причиной отложений моющего средства и остатков ворса, а также роста бактерий внутри барабана и бака. Это может привести к образованию неприятных запахов и плесени. Для устранен...
Страница 40 - сливного насоса
моющих средств время от времени производите следующую процедуру очистки:1. Выдвиньте ящик. Потяните защелку вниз, как показано на рисунке, и вытяните его. 2. Для упрощения очистки снимите верхнюю часть отделения для добавок и промойте его под струей теплой воды, чтобы удалить все следы скопившегося ...
Страница 43 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана
1 2 10. Закройте крышку насоса. После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: 1. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. 2. Запустите программу, чтобы слить воду. 12.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1 2 3 ...
Страница 44 - замерзания; Поместите оба конца наливного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; может постоянно мигать, а на дисплее
12.10 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может достигать значений около нуля градусов или опускаться ниже 0°C, удалите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду.1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Закройте водопроводный вентиль. 3. Помес...
Страница 45 - Возможные неисправности; Неисправность
• - Прибор не сливает воду. • - Дверца прибора открыта или не закрыта как следует. Пожалуйста, проверьте дверцу! В случае перегрузки прибора выньте из барабана несколько вещей и/или, оставив дверцу в закрытом положении, нажимайтекнопку Старт/Пауза , пока индикатор не прекратит мигать (см. Рисунок ни...
Страница 47 - Аварийное открывание; дверцы
Неисправность Возможное решение Прибор издает не‐ обычный шум и ви‐ брирует. • Убедитесь, что прибор как следует выровнен. См. Главу «Инструкции по установке». • Убедитесь, что упаковка и/или транспортировочные болты удалены. См. Главу «Инструкции по установ‐ ке». • Добавьте в барабан еще белья. Воз...
Страница 48 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует опасность травмы! Убедитесь, что барабан не вращается. При необходимости дождитесь, пока барабан не перестанет вращаться. Убедитесь, что уровень воды внутри барабана не слишком высок. При необходимости произведите аварийный слив воды (см. Раздел «Аварийный слив» в Главе «Ух...
Страница 49 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Энергосберегающая програм‐ма для хлопка 60°C 1) 8 0.82 46 295 Хлопок 40°C 8 0.89 80 185 Синтетика 40°C 3 0.59 71 135 Тонкие ткани 40°C 2 0.30...
Страница 50 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Скорость отжима Максимальная ско‐ рость отжима 1351 об/мин 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4'' . 16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая учас...