Chevrolet Traverse II (2017 - 2021) - инструкции и руководства

4 Общие сведения h : Запуск/остановка двигателя 7 : Монитор давления воздуха в шинах d : Система StabiliTrak/система поддержа- ния курсовой устойчивости (ESC) a : Высокое давление! V : Индикатор обнаружения автомобиля впереди

Краткая информация 5 Краткая информация Приборная панель Приборная панель ................................. 6 Краткое описание систем и оборудования Система автоматической остановки/ запуска двигателя ............................... 8 Система дистанционного управления замками (RKE) ....................

Краткая информация 7 1. Вентиляционные дефлекто - ры → 207. 2. Рычаг переключателя указателей поворота. См. Сигналы указателей поворота → 173 . Кнопка включения системы IntelliBeam ® (при соответствующей комплектации). См. Переключа - тель наружных световых прибо - ров → 169 . 3. Комбинация приборов...

8 Краткая информация Краткое описание систем и оборудования В этом разделе приводится общее описание основных наиболее важных систем, которые могут быть установлены или отсутствовать на вашем автомобиле в зависимости от его комплектации.Более подробная информация о системах автомобиля приведена в др...

Краткая информация 9 Сигналы обратной связи системы управ- ления замками могут быть настроены пользователем. См. Пользовательские настройки → 155 . b (электропривод двери багажного отделения): если автомобиль оснащен дверью багажного отделения с электро- приводом, дважды быстро нажмите эту кнопку, ч...

10 Краткая информация Система дистанционной идентификации ключа При соответствующей комплектации, когда пульт дистанционного управления находится на расстоянии до 1 м от двери водителя, нажмите кнопку отпирания/ запирания на наружной ручке двери. При первом нажатии кнопки отпирания/запи- рания, расп...

Краткая информация 11 Окна Питание к электроприводам стекло- подъемников подается при включенном зажигании, в режиме ACC/ACCESSORY кнопки запуска, а также в режиме задерж- ки отключения питания дополнительного оборудования (RAP). См. Режим задержки отключения питания дополнительного электрооборудова...

12 Краткая информация Для регулировки положения сиденья: ● Чтобы переместить сиденье вперед или назад, сдвиньте переключатель электропривода вперед или назад. ● Высоту передней части подушки сиде- нья можно отрегулировать, переме- щая переднюю часть переключателя электропривода вверх или вниз. ● Рег...

Краткая информация 13 Вызов сохраненных настроек из памяти может быть недоступен при поставке ав- томобиля с завода или после выполнения обслуживания до тех пор, пока не будет выполнена процедура, приведенная в разделе Функция сохранения настроек с помощью кнопок. См. Сиденья с функ - цией сохранени...

14 Краткая информация Ремни безопасности Подробная информация о правилах использования ремней безопасности приведена в следующих разделах: ● Ремни безопасности → 77 . ● Использование ремней безопасно - сти → 78 . ● Трехточечные ремни безопасно - сти → 80 . ● Нижние анкеры и лямки дет - ских кресел (...

Краткая информация 15 Внутреннее зеркало заднего вида Регулировка Отрегулируйте положение внутреннего зеркала заднего вида для лучшего обзора пространства позади автомобиля. Внутреннее зеркало заднего вида с ручной регулировкой положения Если автомобиль оборудован зеркалом заднего вида с ручной регу...

16 Краткая информация ния рулевого колеса находится на левой стороне рулевой колонки. ● Нажмите верхнюю или нижнюю часть переключателя для перемещения рулевого колеса вверх или вниз. ● Нажмите левую или правую часть переключателя для перемещения рулевого колеса вперед или назад. Ни в коем случае не ...

Краткая информация 17 Задние лампы для чтения находятся над задними сиденьями.Нажмите на рассеиватель лампы для чте- ния, чтобы включить или выключить ее.Для получения более подробной инфор- мации о внутреннем освещении, см. При - боры внутреннего освещения → 174 . Наружные световые приборы Переключ...

18 Краткая информация INT (прерывистый режим): Переместите рычаг выбора режимов очистителя ветро- вого стекла в положение INT. Поверните кольцевой регулятор вверх для выбора более коротких интервалов или вниз – для более длинных интервалов. OFF (выкл.): в данном положении очисти- тель ветрового стек...

Краткая информация 19 См. Двухзонная система климат-контро - ля с функцией автоматического управ - ления → 201. Более подробную инфор- мацию об управлении задним модулем системы климат-контроля см. в Система климат-контроля для пассажиров задних сидений → 205 . Коробка передач Режим ERS (выбор диапа...

20 Краткая информация Системы автомобиля Информационно- развлекательная система Основные сведения о радиоприемнике приводятся в данном руководстве. Сведе- ния о других доступных функциях инфор- мационно-развлекательной системы см. в Руководстве пользователя информаци- онно-развлекательной системы.Дл...

Краткая информация 21 ции с устойчивым сигналом, каналу или записи. d : нажмите и отпустите для перехода к следующей радиостанции, каналу или записи. Нажмите и удерживайте для перехода к следующей радиостанции с устойчивым сигналом, каналу или за- писи. Source (источник воспроизведения): Нажмите для...

22 Краткая информация разговора. Когда вы не звоните по теле- фону, данную кнопку можно использовать для временного включения/выключения звука информационно-развлекательной системы. o или p : нажмите для перехода к предыдущему или следующему пункту в меню. w или x : нажмите для перемещения вверх или...

Краткая информация 23 w или x : нажмите для перемещения вверх или вниз по списку. o или p : нажмите для перемещения между интерактивными зонами дисплея на комбинации приборов. V : нажмите, чтобы открыть меню или вы- брать пункт меню. Нажмите и удержи- вайте для сброса данных, отображаемых на определ...

24 Краткая информация Система предотвращения выезда из занимаемой полосы (LKA) При соответствующей комплектации система LKA может помогать избежать столкновений, связанных с непреднаме- ренным выходом из занимаемой полосы движения. Если автомобиль приближа- ется к обнаруженной линии продольной дорож...

Краткая информация 25 торыми возможно столкновение при дви- жении задним ходом (положение рычага селектора R). Кроме того, подается звуковое предупреждение или импульсы вибрации на сиденье водителя.См. Системы помощи при парковке или движении задним ходом → 259. Park Assist (система помощи при парко...

26 Краткая информация 1. Переключатель сдвига люка 2. Переключатель наклона люка (режим вентиляции) Переключатель сдвига Автоматическое открывание/закрыва - ние: нажмите и отпустите D (1) для ав- томатического открывания люка. Нажмите и отпустите g (1) для автоматического закрывания люка. Открывание...

Краткая информация 27 ● Для отключения систем TCS и StabiliTrak/ESC нажмите и удержи-вайте нажатой кнопку g до тех пор, пока на комбинации приборов не заго-рятся контрольные лампы g и i . ● Для включения обеих систем нажмите и отпустите кнопку g . См. Противобуксовочная система/си - стема поддержани...

28 Краткая информация Индикатор срока службы моторного масла Данная система определяет состояние масла по эксплуатационным параметрам автомобиля. Если система определяет, что ресурс моторного масла заканчи- вается, на информационный дисплей выводится сообщение CHANGE ENGINE OIL SOON («Замените мотор...

Ключи, двери и окна 29 Ключи, двери и окна Ключи и дверные замки Ключи .................................................... 29 Система дистанционного управления замками (RKE) ................................... 30 Действие системы дистанционного управления замками (RKE) .............. 30 Дистанционн...

30 Ключи, двери и окна Механический ключ, расположенный в корпусе пульта дистанционного управле - ния, используется для отпирания/запира - ния всех замков автомобиля. Чтобы извлечь ключ, нажмите кнопку, расположенную в нижней части корпу - са пульта дистанционного управления, и выньте ключ. Не допус...

Ключи, двери и окна 31 Показан пульт дистанционного управления автомобиля с системой дистанционного запуска двигателя и электроприводом двери багажного отделения Q (запирание замков): нажмите данную кнопку, чтобы запереть все двери. При повторном нажатии этой кнопки могут мигать указатели поворота и...

32 Ключи, двери и окна от двери, которую необходимо открыть, или от двери багажного отделения.Система дистанционной идентификации ключа может быть запрограммирована для одновременного отпирания всех дверей при первом нажатии кнопки запи - рания/отпирания замков, расположенной на ручке двери водителя...

Ключи, двери и окна 33 раза, сигнализируя о том, что функция бесключевого доступа деактивирована. При нажатии кнопки на наружной ручке любой из передней дверей для разблоки - ровки замков или при попытке открывания двери багажного отделения указатели поворотов быстро мигнут четыре раза, указывая на ...

34 Ключи, двери и окна Открывание двери багажного отделе - ния с помощью системы дистанцион - ной идентификации ключа Если пульт дистанционного управления находится в радиусе 1 м от задней части автомобиля, коснитесь сенсорной панели, расположенной на ручке двери багажного отделения, чтобы открыть е...

Ключи, двери и окна 35 Замена элемента питания Замените элемент питания, если на дис - плее информационного центра отобра - жается сообщение REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY («Замените элемент питания в пульте дистанционного управ - ления»). Осторожно При замене элемента питания не прика - сайтесь к эл...

36 Ключи, двери и окна при дистанционном запуске двигателя, то в холодную погоду может включиться обогрев рулевого колеса при дистанци - онном запуске двигателя, если соответ - ствующая функция активирована в меню пользовательских настроек. См. Рулевое колесо с функцией обогрева → 126 и Пользователь...

Ключи, двери и окна 37 Условия, при которых система дистан - ционного запуска двигателя не дей - ствует Система дистанционного запуска двигате - ля не действует при любом из следующих условий: ● Пульт дистанционного управления находится в автомобиле. ● Не закрыт капот. ● Включена аварийная световая ...

38 Ключи, двери и окна Система дистанционной идентифика - ции ключа При соответствующей комплектации пульт RKE должен находиться в радиусе 1 м от открываемой двери или двери багаж - ного отделения. Чтобы открыть дверь, нажмите кнопку на наружной ручке двери. См. Действие системы дистанцион - ной иде...

Ключи, двери и окна 39 3. Сдвиньте крышку вперед и прижмите ее передний край, чтобы зафиксиро - вать. 4. Отпустите ручку двери. 5. Убедитесь в надежности фиксации крышки. Свободно вращающиеся замочные цилиндры Замочный цилиндр свободно вращает - ся, если вставлен неподходящий ключ или если правильны...

40 Ключи, двери и окна Функция задержки запирания замков Данная функция обеспечивает запирание замков всех дверей через пять секунд после того, как будет закрыта последняя дверь.Функция задержки запирания замков дей - ствует только в том случае, если в меню пользовательских настроек деактивиро - ван...

Ключи, двери и окна 41 Lockout) активна, а зажигание выключено, водительская дверь открыта и поступает команда блокировки дверей, то замки всех дверей будут заперты и только дверь водителя останется разблокированной. Нажмите кнопку еще раз, чтобы запе - реть дверь водителя. Функция защиты от запиран...

42 Ключи, двери и окна Двери Дверь багажного отделения { Внимание Движение с открытой дверью багажного отделения либо в тех случаях, когда дверь закрыта не полностью при транс - портировке длинномерных предметов, очень опасно, поскольку внутрь авто - мобиля могут проникать отработанные газы. В соста...

Ключи, двери и окна 43 Дверь багажного отделения оборудована защелкой с электроприводом. Если акку - муляторная батарея отсоединена или раз - рядилась, дверь багажного отделения открываться не будет. Дверь можно будет открыть снова после подсоединения заря - женной аккумуляторной батареи.Перед начал...

44 Ключи, двери и окна ● Чтобы закрыть дверь багажного отделения, нажмите кнопку 8 , расположенную в нижней части двери багажного отделения. Нажмите любую кнопку управления при - водом двери багажного отделения, кнопку b на пульте дистанционного управления или коснитесь сенсорной панели во время дви...

Ключи, двери и окна 45 несколько секунд, прежде чем закрыть дверь вручную. Функция защиты от защемления Если во время цикла открывания/закры - вания на пути движения двери багажного отделения встретится препятствие, на - правление движения двери автоматиче - ски изменится на противоположное и она пе...

46 Ключи, двери и окна ции бесконтактного открывания двери багажного отделения с электроприводом пульт дистанционного управления должен находиться на расстоянии не более 1 м от заднего бампера.Во время движения двери багажного отделения функция бесконтактного откры - вания двери багажного отделения ...

Ключи, двери и окна 47 При бесконтактном закрывании двери багажного отделения дверь приводится в движение с небольшой задержкой. Задние фонари начнут мигать, и прозву - чит звуковое предупреждение («колоколь - чик»).Отойдите от двери багажного отделения, прежде чем она начнет движение. Функция проец...

48 Ключи, двери и окна Функция проецирования логотипа не бу - дет работать для одного пульта дистан - ционного управления при следующих условиях: ● Пульт ДУ оставлен в пределах примерно 5 м от двери багажного отделения на несколько минут. ● Пульт ДУ оставлен внутри автомоби - ля, и все двери закрыты...

Ключи, двери и окна 49 Доступность функции бесконтактного открывания двери багажного отделения и функции проецирования логотипа Действие Функция бесконтактного открывания двери багажного отделения Функция проецирования логотипа Пульт дистанционного управления появля - ется в зоне обнаружения пульта ...

50 Ключи, двери и окна Охранные системы Данный автомобиль оборудован системой охранной сигнализации и противоугонной системой, однако возможность его угона полностью не исключена. Система охранной сигнализации Данный автомобиль оборудован системой охранной сигнализации. Индикатор, расположенный на п...

Ключи, двери и окна 51 Отключение системы Для отключения системы охранной сигна - лизации или отключения сигнала тревоги после ее срабатывания выполните одно из следующих действий: ● Нажмите кнопку K на пульте дистан - ционного управления. ● Разблокируйте замки дверей автомо - биля при помощи систем...

52 Ключи, двери и окна кнопки запуска двигателя, а на пульте дистанционного управления не видно признаков повреждений, попробуйте ис - пользовать другой пульт дистанционного управления. Или попробуйте поместить пульт дистанционного управления в под - стаканник в центральной консоли.Если режимы кнопк...

Ключи, двери и окна 53 Наружные зеркала с функцией складывания Наружные зеркала с функцией ручного складывания Во избежание повреждения наружных зеркал во время прохождения автомати - ческой мойки складывайте зеркала, по - вернув их корпуса в направлении кузова автомобиля. Чтобы вернуть зеркало в ис...

54 Ключи, двери и окна Внутренние зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте положение внутреннего зеркала заднего вида для лучшего обзора пространства позади автомобиля.Не наносите жидкость для очистки стекол непосредственно на поверхность зеркала. Для очистки зеркала исполь...

Ключи, двери и окна 55 Доступно пять настроек уровня яркости. При каждом нажатии кнопки яркость уве - личивается на один уровень. { Внимание Камера, изображение с которой выво - дится на дисплей зеркала заднего вида (RCM), обеспечивает лишь ограничен - ный обзор пространства позади вашего автомобиля...

56 Ключи, двери и окна Окна { Внимание Не оставляйте детей, взрослых, нахо - дящихся в беспомощном состоянии, и домашних животных в запертом авто - мобиле с закрытыми окнами в теплую или жаркую погоду. Они могут постра - дать от перегрева, получить тяжелые травмы или даже погибнуть от теплово - го у...

Ключи, двери и окна 57 Функция защиты от случайного открывания окон Данная функция позволяет блокировать индивидуальные переключатели элек - тропривода стеклоподъемников задних дверей и управлять ими только с помо - щью переключателей, расположенных на двери водителя. ● Нажмите кнопку 2 , чтобы акти...

58 Ключи, двери и окна ните следующие действия для програм - мирования приводов стеклоподъемников:1. Закройте все двери.2. Включите зажигание или выберите режим ACC/ACCESSORY кнопки запу - ска. 3. Из любого полуоткрытого положения стекла закройте окно и продолжайте удерживать клавишу переключателя с...

Ключи, двери и окна 59 Переключатель сдвига Автоматическое открывание/закры - вание: нажмите и отпустите D (1) для автоматического открывания люка. Солнцезащитная шторка не открывается автоматически. Нажмите и отпустите g (1) для автоматического закрывания люка. Открывание/закрывание (ручной ре - жи...

60 Ключи, двери и окна ляющих. Протирайте уплотнитель проема люка и часть крышки люка, прилегающую к уплотнителю, мягкой тканью, смоченной в слабом мыльном растворе. Не удаляйте смазку с люка.Наличие воды в дренажной системе не является признаком неисправности.

Сиденья и удерживающие устройства 61 Сиденья и удерживающие устройства Подголовники Подголовники ....................................... 62 Передние сиденья Регулировка положения сидений ....... 63 Регулировка положения сидений с электроприводом ........................... 64 Регулировка поясничной ...

62 Сиденья и удерживающие устройства Подголовники Передние сиденья { Внимание Если подголовники установлены и отрегулированы неправильно, велика вероятность того, что при столкновении водитель/пассажиры получат травму шеи/верхнего отдела позвоночника. Не начинайте движение до тех пор, пока подголовн...

Сиденья и удерживающие устройства 63 Чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку, расположенную на верхней части спинки сиденья, и переместите подго - ловник вниз. Чтобы убедиться в том, что подголовник надежно зафиксирован, покачайте его вверх-вниз, после того как кнопка фиксатора будет отпущена.Отр...

64 Сиденья и удерживающие устройства 1. Поднимите ручку, расположенную под сиденьем, чтобы разблокировать сиденье. 2. Отрегулируйте положение сиденья, переместив его вперед или назад. 3. Отпустите ручку, чтобы остановить перемещение сиденья. 4. Попытайтесь переместить сиденье вперед и назад, чтобы у...

Сиденья и удерживающие устройства 65 Регулировка поясничной опоры Переместите переключатель электропри - вода вперед и удерживайте его в этом положении для увеличения выступания поясничной опоры. Переместите переклю - чатель назад и удерживайте его в этом положении для уменьшения выступания поясничн...

66 Сиденья и удерживающие устройства Для наклона спинки:1. Потяните рычаг вверх.2. Установите спинку в удобное для вас положение, затем отпустите рычаг и зафиксируйте спинку. 3. Чтобы убедиться в надежности фик - сации спинки сиденья, подвигайте ее вперед-назад. Для возврата спинки сиденья в вертика...

Сиденья и удерживающие устройства 67 которых можно осуществлять автоматиче - ский вызов настроек из памяти.Перед сохранением настроек отрегули - руйте все доступные положения. Включи - те зажигание, затем нажмите и отпустите кнопку SET. Раздастся звуковой сигнал.Сразу после этого нажмите и удерживай...

68 Сиденья и удерживающие устройства Функция сохранения настроек с помо - щью кнопок Прежде чем приступить к сохранению на - строек, внимательно прочтите следующие инструкции.Для закрепления настроек за кнопками 1 и 2:1. Включите зажигание или выберите режим ACC/ACCESSORY кнопки запу - ска. На диспл...

Сиденья и удерживающие устройства 69 разделе и Пользовательские настрой - ки → 155 . Для активации функции автоматическо - го вызова сохраненных настроек рычаг селектора должен находиться в поло - жении Р (парковка). При выводе рычага селектора из положения Р (парковка) до того, как будет достигнуто...

70 Сиденья и удерживающие устройства Передние сиденья с функциями обогрева и вентиляции { Внимание У людей с высоким порогом чувстви - тельности кожи нагрев сидений может привести к ожогам кожных покровов даже при минимальной интенсивности обогрева. Чтобы снизить риск полу - чения ожогов, этим людям...

Сиденья и удерживающие устройства 71 Функция автоматического включения обогрева и вентиляции сидений Когда зажигание включено, эта функ - ция автоматически активирует обогрев или вентиляцию сидений с интенсивно - стью, зависящей от температуры в салоне автомобиля.Индикаторы на центральной консоли ук...

72 Сиденья и удерживающие устройства например, если ребенок забрался в ав - томобиль через заднюю дверь и покинул его, а двигатель не был заглушен.Данную функцию можно включить или отключить. См. Пользовательские настройки → 155 . Регулировка положения заднего сиденья Сиденья второго ряда сдвигаются...

Сиденья и удерживающие устройства 73 1. Уберите все предметы с пола перед сиденьем второго ряда, с само - го сиденья, а также с направляющих сиденья. 2. Убедитесь в том, что ремень безопас - ности отстегнут и находится в исход - ном положении. 3. Потяните ручку, расположенную на верхней части сидень...

74 Сиденья и удерживающие устройства 3. Чтобы убедиться в надежности фик - сации спинки сиденья, подвигайте ее вперед-назад. Складывание спинок сидений Для складывания спинок сидений второго ряда:1. Уберите все предметы с сиденья и из- под него. 2. Сложите подголовник. См. Подголов - ники → 62 . 3. ...

Сиденья и удерживающие устройства 75 Сиденья третьего ряда { Внимание Не позволяйте пассажирам сидеть на сиденьях третьего ряда при сложен - ных или сдвинутых вперед в положение для посадки сиденьях второго ряда во время движения автомобиля. При резком торможении или столкновении пассажиры могут пол...

76 Сиденья и удерживающие устройства 7. Нажмите на спинку сиденья вперед и сложите ее. 8. Повторите те же действия для спинки другого сиденья (при необходимости). Возврат сиденья в рабочее положение Для возврата спинки сиденья в исходное положение:1. Со стороны задней части автомобиля поднимите спин...

Сиденья и удерживающие устройства 77 Ремни безопасности В данном разделе описано, как правиль - но пользоваться ремнями безопасности, и приведены примеры их неправильного использования. { Внимание Если на каком-либо сиденье ремень безопасности правильно застегнуть невозможно, не позволяйте кому-либо...

78 Сиденья и удерживающие устройства Вопросы, связанные с ремнями безопасности, и ответы на них В: Если я пристегнут ремнем безо - пасности, то после столкновения я не смогу выбраться из автомоби - ля? О: Такая ситуация может возникнуть не - зависимо от того, пристегнуты вы или нет. Но вероятность т...

Сиденья и удерживающие устройства 79 ● Плечевой ремень безопасности дол - жен проходить через плечо и сере - дину грудной клетки. Эти части тела лучше других способны воспринимать удерживающую силу ремня безопас - ности. При резком торможении авто - мобиля или столкновении плечевой ремень безопаснос...

80 Сиденья и удерживающие устройства Всегда вставляйте скобу ремня безопас - ности в соответствующий замок вашего сиденья. Плечевой или поясной ремень безо - пасности не должен проходить поверх подлокотника. Трехточечные ремни безопасности Все сиденья вашего автомобиля оборудо - ваны трехточечными р...

Сиденья и удерживающие устройства 81 Активация функции фиксации детско - го кресла может повлиять на работу системы определения присутствия пассажира на переднем сиденье. См. Система определения присутствия пассажира на переднем сиде - нье → 92. Если скоба с фиксированным положением не достает до за...

82 Сиденья и удерживающие устройства Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите кнопку разблокировки, распо - ложенную на замке ремня безопасности. Ремень должен вернуться в исходное положение.Всегда возвращайте ремень безопас - ности в исходное положение медленно. Если ремень безопасности возвра...

Сиденья и удерживающие устройства 83 Для установки: 1. Извлеките направляющую скобу из предусмотренного для нее кармана на боковой части сиденья. 2. Установите направляющую скобу на ремень безопасности так, чтобы оба края ремня были расположены внутри скобы. 3. Убедитесь в том, что ремень не пе - ре...

84 Сиденья и удерживающие устройства Если направляющие скобы для ремней безопасности боковых сидений второ - го ряда не установлены на сиденьях, направляющие скобы можно приобрести у официального дилера. К направляющим скобам прилагаются соответствующие инструкции по их установке и использо - ванию....

Сиденья и удерживающие устройства 85 в т. ч. регуляторов высоты верхнего крепления ремня безопасности (при соответствующей комплектации), а также исправность контрольной лампы «При - стегните ремень». Следите за состоянием и других компонентов системы ремней безопасности, которые могут повлиять на э...

86 Сиденья и удерживающие устройства безопасности необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр.Замена и ремонт компонентов системы ремней безопасности могут потребовать - ся даже в том случае, если она не была задействована в момент столкновения.После столкновения, а также если контрольная...

Сиденья и удерживающие устройства 87 { Внимание Несмотря на то, что данный автомо - биль оборудован системой подушек безопасности, если в момент столкно - вения водитель или пассажиры не будут пристегнуты ремнями безопасности, они могут получить тяжелые травмы или даже погибнуть. Система подушек без...

88 Сиденья и удерживающие устройства Контрольная лампа системы подушек безопасности расположена на комбина - ции приборов.Система выполняет операцию самодиа - гностики, проверяя исправность соответ - ствующих электрических цепей. Контроль - ная лампа оповещает водителя о наличии электрической неиспр...

Сиденья и удерживающие устройства 89 Модули боковых подушек безопасно - сти водителя и переднего пассажира установлены с наружной стороны спинки соответствующего сиденья. Показана сторона водителя; для стороны пассажира – аналогично Модули шторок безопасности водителя, переднего пассажира и пассажир...

90 Сиденья и удерживающие устройства Она зависит от характера и направления столкновения и от интенсивности импуль - са замедления в момент удара.Фронтальные подушки безопасности могут срабатывать при столкновениях на различных скоростях, в зависимости от того, происходит ли столкновение автомобиля ...

Сиденья и удерживающие устройства 91 травмы от удара о твердые предметы салона автомобиля.Система подушек безопасности является дополнением к защите, обеспечиваемой системой ремней безопасности, рас - пределяя силу удара более равномерно по телу водителя/пассажира.Шторки безопасности предназначены д...

92 Сиденья и удерживающие устройства его включения топливная система вернет - ся в нормальный режим работы, двери можно запереть, плафоны освещения салона и аварийную световую сигнализа - цию можно выключить, используя органы управления этими системами. Если любая из этих систем была повреждена при ...

Сиденья и удерживающие устройства 93 ную подушку безопасности переднего пассажира. Данная система не влияет на работоспособность других подушек безопасности.Система получает сигналы от датчиков, входящих в конструкцию сиденья перед - него пассажира и ремня безопасности этого сиденья. Датчики предназ...

94 Сиденья и удерживающие устройства ● Когда обнаружена неисправность си - стемы подушек безопасности или си - стемы определения присутствия пассажира на переднем сиденье. При отключении фронтальной подушки безопасности переднего пассажира заго - рается индикатор OFF и остается вклю - ченным для нап...

Сиденья и удерживающие устройства 95 отклоните спинку сиденья автомобиля и отрегулируйте положение подушки сиденья (если она регулируется) так, чтобы спинка не прижимала детское кресло к подушке сиденья. Убедитесь, что детское кресло не цепляется за подголовник сиденья. Если это происходит, отрегули...

96 Сиденья и удерживающие устройства { Внимание Если фронтальная подушка сиденья переднего пассажира отключена при на - хождении на данном сиденье взрослого человека, она не сработает и не сможет защитить его в случае аварии, что при - ведет к получению серьезных травм или даже к смерти. Если горит ...

Сиденья и удерживающие устройства 97 Внимание (продолжение) Убедитесь в том, что установленные правила технического обслуживания соблюдаются и работы выполняются специалистом, обладающим необходи - мой квалификацией. Установка дополнительного оборудования на автомобили с системой подушек безопасност...

98 Сиденья и удерживающие устройства Осторожно Если крышка модуля подушки безопас - ности повреждена, открыта или сло - мана, это может привести к наруше - ниям работы подушки безопасности. Не предпринимайте попыток открыть или снять крышки подушек безопас - ности. При обнаружении открытой или повре...

Сиденья и удерживающие устройства 99 Детские удерживающие системы Дети старшего возраста Дети старшего возраста, для которых отсутствует необходимость в использо - вании дополнительных подушек сидений, должны быть пристегнуты ремнями безопасности.В инструкции производителя, которая поставляется вмес...

100 Сиденья и удерживающие устройства ции могут вылететь из автомобиля. Дети старшего возраста обязательно должны быть пристегнуты ремнями безопасности. { Внимание Следите за тем, чтобы два ребенка не были пристегнуты одним ремнем безопасности. В этом случае ремень не сможет правильно распределить у...

Сиденья и удерживающие устройства 101 { Внимание Если шея ребенка будет охвачена пле - чевым ремнем безопасности, это может привести к получению серьезных травм и удушению. Возвратный механизм позволяет легко затянуть плечевой ремень, однако при его блокировке ослабить ремень невозможно. При вытягив...

102 Сиденья и удерживающие устройства Внимание (продолжение) Детское кресло с посадкой лицом по ходу движения также предпочтитель - нее устанавливать на заднее сиденье. Если детское кресло с посадкой лицом по ходу движения устанавливается на сиденье переднего пассажира, отодвиньте сиденье от приборн...

Сиденья и удерживающие устройства 103 Внимание (продолжение) Этого достаточно, чтобы вызвать се - рьезные травмы и даже гибель. Чтобы снизить риск получения серьезных травм и гибели во время столкновения, перевозка детей младшего возраста должна всегда осуществляться в пра - вильно подобранных и зак...

104 Сиденья и удерживающие устройства Установка дополнительных удерживающих устройств для детей { Внимание Если детское кресло неправильно закреплено в автомобиле, при столкно - вении ребенок может получить тяжелые травмы или погибнуть. Соблюдайте правила крепления детских кресел с использованием ре...

Сиденья и удерживающие устройства 105 кресло может быть установлено на любое сиденье второго ряда.Ни в коем случае не устанавливайте дет - ское автомобильное кресло с посадкой лицом против хода движения на сиденье переднего пассажира. Следует помнить, что при установке такого кресла на перед - нее с...

106 Сиденья и удерживающие устройства данное сиденье для перевозки пассажи - ров использовать не следует.Соблюдайте правила крепления детских кресел. Следуйте инструкциям произво - дителя, поставляемым вместе с креслом, а также указаниям, приведенным в дан - ном Руководстве.Помните, что при столкнов...

Сиденья и удерживающие устройства 107 него пассажира (с использованием ремня безопасности) → 116 . Нижние анкерные крепления Нижние анкеры (1) представляют собой металлические скобы, жестко закреплен - ные на кузове автомобиля. Для каждого сиденья, на которое может устанавли - ваться детское кресло,...

108 Сиденья и удерживающие устройства I : места, оборудованные анкерами для крепления верхней страховочной лямки. j : места, оборудованные двумя нижними анкерами. Сиденья второго ряда диванного типа с возможностью деления в пропорции 60/40 I : места, оборудованные анкерами для крепления верхней стра...

Сиденья и удерживающие устройства 109 стороне спинки каждого сиденья второго ряда.Убедитесь в том, что для крепления лям - ки используется анкер того же сиденья, на которое будет установлено детское кресло. Сиденья третьего ряда Анкеры для крепления верхних страхо - вочных лямок расположены на тыльн...

110 Сиденья и удерживающие устройства Внимание (продолжение) Если плечевой ремень затянут на шее ребенка и возвратный механизм забло - кирован, единственный способ освобо - дить ребенка — перерезать ремень.Пристегните все неиспользуемые ремни безопасности позади детского кресла так, чтобы они были в...

Сиденья и удерживающие устройства 111 При необходимости отрегу - лируйте угол наклона спинки сиденья второго ряда для обе - спечения надежной установки детского кресла. Убедитесь в том, что все спинки многомест - ного нераздельного сиденья второго ряда установлены под одним углом. 3. Если в рекоменд...

112 Сиденья и удерживающие устройства Если сиденье, на которое кре - пится детское кресло, оборудо - вано регулируемым подголовни - ком, а детское кресло оснащено двойной страховочной лямкой, поднимите подголовник и проло - жите лямки вокруг его стоек. Если сиденье, на которое кре - пится детское кр...

Сиденья и удерживающие устройства 113 Снятие и установка подголовников Если подголовники боковых сидений вто - рого ряда мешают правильной установке детского кресла, их следует снять.Снятие подголовников сидений третьего ряда не предусмотрено конструкцией.Для снятия подголовника сиденья второго ряда...

114 Сиденья и удерживающие устройства Если при столкновении в автомобиле было установлено детское кресло, за - крепленное с помощью системы LATCH, может потребоваться замена некоторых компонентов.Замена и ремонт компонентов системы LATCH может потребоваться, даже если система не использовалась в мом...

Сиденья и удерживающие устройства 115 Располагайте замок ремня безопас - ности как можно дальше от детского кресла, чтобы при необходимости можно было быстро нажать кнопку разблокировки и отстегнуть ремень. 4. Вытяните плечевой ремень безо - пасности из возвратного механизма на всю длину для активац...

116 Сиденья и удерживающие устройства Установка детского кресла на сиденье переднего пассажира (с использованием ремня безопасности) Данный автомобиль оборудован системой подушек безопасности. Самое безопас - ное место для установки детского кресла с посадкой лицом по ходу движения — это заднее сиде...

Сиденья и удерживающие устройства 117 производителя детского кресла она долж - на быть закреплена.При использовании трехточечного ремня безопасности для фиксации детского кресла на сиденье переднего пассажира, соблюдайте инструкции производителя детского кресла, а также следующие инструкции:1. Перед...

118 Сиденья и удерживающие устройства 5. Вытяните плечевой ремень безо - пасности из возвратного механизма на всю длину для активации функции блокировки. После блокировки возвратного механизма ремень может натягиваться, но вытянуть его из возвратного механизма уже будет невозможно. 6. Для затягивани...

Вещевые отделения и системы крепления багажа 119 Вещевые отделения и системы крепления багажа Вещевые отделения { Внимание Не храните тяжелые или острые пред - меты в вещевых отделениях. В случае  столкновения данные предметы могут  привести к открыванию вещевого отде - ления и нанести травму. Вещев...

120 Вещевые отделения и системы крепления багажа Под подлокотником центральной консоли  предусмотрено вещевое отделение. Что - бы его открыть, потяните вверх защелку  и поднимите подлокотник.В верхней части вещевого отделения  находится съемный органайзер.На центральной консоли также находится  след...

Вещевые отделения и системы крепления багажа 121 Органайзер используется для удобного  хранения грузов в багажном отделении.  В органайзере предусмотрены два крюч - ка, рассчитанные на нагрузку до 5 кг.После извлечения вещей из органайзера  опустите пол багажного отделения и на - дежно его зафиксиру...

122 Вещевые отделения и системы крепления багажа { Внимание Ненадежно зафиксированная или остав - ленная в поднятом положении панель  пола багажного отделения может  отделиться от органайзера при стол - кновении или резком маневрировании  и нанести травмы пассажирам. Перед  началом движения опустите...

Вещевые отделения и системы крепления багажа 123 рирования; в противном случае это может  привести к потере контроля над автомо - билем. В дальних поездках, при движе - нии по неровной дороге или движении  с высокой скоростью время от времени  останавливайтесь для проверки надеж - ности крепления гр...

124 Приборы и органы управления Приборы и органы управления Органы управления Регулировка положения рулевого колеса .............................................. 125 Кнопки управления на рулевом колесе .......................... 126 Рулевое колесо с функцией обогрева ...................... 126 Звук...

Приборы и органы управления 125 Органы управления Регулировка положения рулевого колеса Для регулировки положения рулевого колеса:1. Потяните рычаг вниз.2. Переместите рулевое колесо вверх или вниз. 3. Переместите рулевое колесо на себя или от себя. 4. Потяните рычаг вверх, чтобы зафик- сировать рул...

126 Приборы и органы управления Кнопки управления на рулевом колесе При соответствующей комплектации управление некоторыми функциями ауди- осистемы возможно при помощи кнопок на рулевом колесе. g : для автомобилей, оснащенных интер- фейсом Bluetooth, нажмите, чтобы начать взаимодействие с системой. ...

Приборы и органы управления 127 Полный цикл нагрева рулевого колеса занимает около трех минут. Функция автоматического включения обогрева рулевого колеса при дистан - ционном запуске двигателя Если автомобиль оборудован системой дистанционного запуска двигателя, то в холодную погоду обогрев рулевого...

128 Приборы и органы управления { Внимание В морозную погоду не пользуйтесь омы- вателем до тех пор, пока не прогреется ветровое стекло. В противном случае жидкость омывателя может замерзнуть и резко ухудшить обзор. Перед включением очистителя ветрово- го стекла удалите со щеток и ветрового стекла с...

Приборы и органы управления 129 очистителя заднего стекла автоматически останавливается в исходном положении.Нормальная работа очистителя вос- станавливается при выводе рычага селектора из положения N (нейтраль) или при увеличении скорости движения автомобиля. Автоматическое включение очистителя зад...

130 Приборы и органы управления 3. Нажмите 0 . Настройка формата отображения даты 1. Нажмите { , затем нажмите SETTINGS (настройки). 2. Нажмите Time and Date (время и дата), затем нажмите Set Date Format (настройка формата отображе- ния даты). 3. Выберите один из следующих фор- матов: DD/MM/YYYY (чи...

Приборы и органы управления 131 { Внимание К электрической розетке, расположен- ной в багажном отделении, электропи- тание подается постоянно. Не остав- ляйте электрическое оборудование подключенным к этой розетке, когда автомобиль не используется. Это может привести к возгоранию автомобиля, а также...

132 Приборы и органы управления борудование и подсоедините его снова или выключите и снова включите режим задержки отключения питания дополни- тельного электрооборудования (RAP). См. Режим задержки отключения питания дополнительного электрооборудования (RAP) → 231. Питание возобновляется при подключ...

Приборы и органы управления 133 Для зарядки совместимого смартфона:1. Удалите все предметы с зарядной панели. Процесс зарядки может не на- чаться, если между зарядной панелью и смартфоном находятся какие-либо предметы. 2. Положите смартфон лицевой сторо- ной вверх на зарядную панель. Для обеспечения...

134 Приборы и органы управления 3. Ни имя правообладателя, ни имена разработчиков кода не могут исполь- зоваться в целях рекламирования и продвижения на рынке продуктов, производных от настоящего про- граммного обеспечения, без предва- рительного письменного разрешения. ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕ- ...

Приборы и органы управления 135 Комбинация приборов Показана комбинация приборов с британской системой единиц измерения (базовая комплектация); комбинация приборов с метрической системой – аналогично

136 Приборы и органы управления Показана комбинация приборов с британской системой единиц измерения (топовая комплектация); комбинация приборов с метрической системой – аналогично

Приборы и органы управления 137 Меню настроек комбинации приборов В центре комбинации приборов располо- жена интерактивная дисплейная зона. Используйте переключатель, располо- женный в правой части рулевого колеса, для выбора различных позиций и диспле- ев и переключения между ними.Нажмите o для пол...

138 Приборы и органы управления Info Pages (информационные страни - цы): нажмите кнопку p , когда отобра- жается позиция Info Pages (информа- ционные страницы) для входа в меню информационных страниц и выбора позиций, которые будут отображаться в информационном центре. См. Инфор - мационный центр (D...

Приборы и органы управления 139 Указатель уровня топлива при включен- ном зажигании показывает величину запаса топлива в топливном баке.Стрелка, изображенная рядом с пикто- граммой заправочной колонки, указывает сторону автомобиля, на которой нахо- дится крышка лючка заливной горловины топливного ба...

140 Приборы и органы управления опасности водителя. Контрольная лампа будет гореть до тех пор, пока ремень без- опасности не будет пристегнут. Если води- тель не пристегнут ремнем безопасности или отстегивает ремень безопасности во время движения автомобиля, данный цикл может повторяться несколько р...

Приборы и органы управления 141 { Внимание Если контрольная лампа системы подушек безопасности не гаснет после запуска двигателя или загора- ется во время движения, это означает, что в системе могла возникнуть неис- правность. Это может привести к тому, что подушки безопасности не сработают в случае...

142 Приборы и органы управления после запуска двигателя. Если она не за- горается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.Если лампа продолжает гореть или заго- рается во время движения автомобиля, то, возможно, в системе зарядки аккуму- ляторной батареи возникла неисправ- ность. Обратитесь в а...

Приборы и органы управления 143 Осторожно (продолжение) Кроме того, это может привести к тому, что автомобиль не пройдет проверку на соответствие нормам токсичности от- работанных газов. См. Дополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля → 280. Лампа мигает: обнаружена неи...

144 Приборы и органы управления или технического обслуживания автомо- биля, может повлиять на работу автомо- биля. См. Дополнительное электрообо - рудование → 277. При необходимости обратитесь в авторизованный сервисный центр.Автомобиль может не пройти данную проверку, если: ● Контрольная лампа гори...

Приборы и органы управления 145 Контрольная лампа стояночной тормозной системы с электроприводом Метрическая система единиц измерения Британская система единиц измерения Данная контрольная лампа загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. Если после снятия автомобиля со стояночного тор...

146 Приборы и органы управления Если горит только контрольная лампа системы ABS, работоспособность тормоз- ной системы сохраняется, но антиблоки- ровочная система неисправна.Если горят контрольные лампы системы ABS и тормозной системы, это указывает на то, что неисправность возникла в обе- их систем...

Приборы и органы управления 147 Контрольная лампа отключения противобуксовочной системы Данная контрольная лампа загорается на короткое время при запуске двигате- ля. Если она не загорается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. При исправной системе контрольная лампа должна погаснуть через н...

148 Приборы и органы управления ли автомобиль в техническом обслужи- вании.Если контрольная лампа мигает, это означает, что в текущий момент действует противобуксовочная система и/или систе- ма StabiliTrak/ESC.См. Противобуксовочная система/си - стема поддержания курсовой устойчиво - сти → 242. Конт...

Приборы и органы управления 149 При запуске двигателя данная контроль- ная лампа должна загораться на короткое время. Если она не загорается, обрати- тесь в авторизованный сервисный центр.Если при работающем двигателе контрольная лампа загорается и горит постоянно, это означает, что масло в си- стем...

150 Приборы и органы управления Контрольная лампа противоугонной системы При запуске двигателя контрольная лампа противоугонной системы должна загораться на короткое время. Если она не загорается, обратитесь в авторизо- ванный сервисный центр. При исправной системе контрольная лампа должна погаснуть...

Приборы и органы управления 151 Контрольная лампа системы адаптивного круиз-контроля При соответствующей комплектации данная контрольная лампа загорается бе- лым цветом при включении и готовности к работе системы адаптивного круиз-кон- троля и загорается зеленым цветом, когда система адаптивного кру...

152 Приборы и органы управления Информационные дисплеи DIC Ниже приводится перечень всех возмож- ных информационных дисплеев DIC. В зависимости от комплектации вашего автомобиля некоторые из них могут быть недоступны. Некоторые опции могут быть по умолчанию отключены. Их можно вклю- чить в меню Opti...

Приборы и органы управления 153 Tire Pressure (давление воздуха в ши - нах): в данном режиме отображается при- близительное значение давления воздуха в каждой шине. Давление отображается в килопаскалях (kPa) или фунтах на ква- дратный дюйм (psi). При низком давлении показатель для шины, в которой по...

154 Приборы и органы управления Дисплей Off Road (бездорожье): на дан- ном дисплее отображаются степень сцепления колес с поверхностью, режим системы полного привода и угол пово- рота рулевого колеса. При блокировке переднего или заднего дифференциала отображается значок блокировки. Blank Page (пуст...

Приборы и органы управления 155 ● Сообщения, связанные с давлением воздуха в шинах ● Сообщения, связанные с аккумуля- торной батареей Сообщения, связанные с мощностью двигателя ENGINE POWER IS REDUCED («Режим уменьшенной мощности двигателя») Данное сообщение выводится в случае перехода силовой устан...

156 Приборы и органы управления Меню пользовательских настроек Может быть доступен список следующих позиций меню: ● Time and Date (время и дата) ● Rear Seat Reminder (напоминание «Проверьте заднее сиденье») ● Language (язык) ● Valet Mode (режим Valet) ● Radio (аудиосистема) ● Vehicle (автомобиль) ● ...

Приборы и органы управления 157 Управление «Избранным» в подразде- ле Настройки раздела Радиоприемник в Руководстве пользователя информаци- онно-развлекательной системы. Number of Favorites Shown (количество отображаемых позиций «Избранного») Нажмите, чтобы выбрать количество ото- бражаемых позиций ...

158 Приборы и органы управления Auto Cooled Seats (автоматическое включение вентиляции сидений) Если данная функция включена, вен- тиляция сидений будет автоматически включаться с уровнем интенсивности, зависящим от температуры внутри авто- мобиля. См. Передние сиденья с функци - ями обогрева и вент...

Приборы и органы управления 159 Front Pedestrian Detection (система обнаружения пешеходов при движении вперед) Если данная функция включена, система обнаружения пешеходов при движении вперед может предотвратить наезд на пе- шехода при движении вперед или умень- шить тяжесть последствий в случае тако...

160 Приборы и органы управления Выберите On (вкл.) или Off (выкл.). Chime Volume (громкость звукового предупреждения «колокольчик») Позволяет отрегулировать уровень громкости предупреждающего сигнала «колокольчик».Нажмите «+» или «-» для увеличения или уменьшения уровня громкости. Hands Free Liftgat...

Приборы и органы управления 161 Unlocked Door Anti-Lockout (функция защиты от запирания двери водителя) Если данная функция активирована, открытую дверь водителя запереть невоз- можно. При отключении данной функции будет доступно меню Delayed Door Lock (функция задержки запирания замков).Выберите On...

162 Приборы и органы управления кнопки K на пульте дистанционного управления.Выберите All Doors (все двери) или Driver Door (дверь водителя). Remote Start Auto Cool Seats (автомати - ческое включение вентиляции сидений при дистанционном запуске двигателя) Если данная функция активирована, то при дис...

Приборы и органы управления 163 Device Information (информация об устройстве) Выберите для просмотра следующей ин- формации об устройстве: имя устройства, адрес и PIN-код. Pair New Device (регистрация нового устройства) Выберите данную опцию, чтобы добавить новое устройство. См. Синхронизация в подр...

164 Приборы и органы управления USB Auto Launch (автоматический запуск при подсоединении устройства к USB-порту) Если данная функция включена, устрой- ства систем Android Auto и Apple CarPlay подключаются автоматически при их подсоединении к USB-разъему.Выберите On (вкл.) или Off (выкл.). Voice (гол...

Приборы и органы управления 165 Return to Factory Settings (возврат к заводским настройкам) После выбора данного пункта меню на дисплее могут отображаться следую- щие опции: ● Restore Vehicle Settings (восстановле- ние настроек автомобиля) ● Clear All Private Data (удаление всех персональных данных)...

166 Приборы и органы управления системы. Данные рекомендации отно- сятся к приводу дверей гаража, но также применимы и для других устройств.Не используйте эту систему для управле- ния приводом гаражной двери, который не имеет функции остановки и реверсив- ного движения. К этому типу относятся все мо...

Приборы и органы управления 167 пяти секунд. Если индикатор горит или дверь гаража переме- щается, то программирование завершено. ● Если индикатор часто мигает в те- чение двух секунд и затем горит постоянно и при этом дверь гара- жа не перемещается, переходите к выполнению шагов 4–6. Кнопка Learn и...

168 Приборы и органы управления Функционирование универсальной системы дистанционного управления Использование универсальной системы дистанционного управления Нажмите и удерживайте нажатой опреде- ленную кнопку универсальной системы дистанционного управления по меньшей мере половину секунды. Во врем...

Система освещения 169 Система освещения Наружные световые приборы Переключатель наружных световых приборов Переключатель наружных световых при - боров расположен на приборной панели слева от рулевой колонки.Предусмотрено четыре положения выклю - чателя. O : при установке переключателя в данное полож...

170 Система освещения в зависимости от интенсивности освеще - ния снаружи автомобиля. ; : при установке переключателя в дан - ное положение включаются габаритные огни, фонари подсветки государственного номерного знака и подсветка приборной панели. Фары остаются выключенными. 5 : при установке перекл...

Система освещения 171 ● Фары/фонари другого автомобиля отсутствуют, повреждены, загороже - ны или не могут быть обнаружены по другим причинам. ● Фары/фонари другого автомобиля покрыты грязью, снегом и/или забрыз - ганы. ● Фары/фонари другого автомобиля не могут быть обнаружены из-за густого смога, д...

172 Система освещения Система автоматического управления наружными световыми приборами Когда при недостаточном уровне осве - щенности переключатель наружного ос - вещения установлен в положение AUTO, автоматически включаются фары. В верхней части приборной панели нахо - дится датчик освещенности. Не...

Система освещения 173 дорожного движения в соответствую - щих ситуациях (например, при ДТП, при вынужденной остановке в местах, где остановка запрещена, и т. д.).Чтобы выключить аварийную световую сигнализацию, нажмите кнопку | еще раз. Сигналы указателей поворота Для включения указателей поворота п...

174 Система освещения Приборы внутреннего освещения Регулятор яркости подсветки приборной панели Яркость дисплея комбинации приборов, дисплея и подсветки органов управления информационно-развлекательной систе - мы, подсветки кнопок на рулевом колесе и других органов управления, а также индикаторов с...

Система освещения 175 + ON/OFF (вкл./выкл.): нажмите эту кнопку для включения плафонов осве - щения салона вручную. Нажмите эту кнопку снова, чтобы выключить плафоны освещения салона. Лампы для чтения Лампы для чтения расположены на пото - лочной консоли и над задними пассажир - скими сиденьями. Дан...

176 Система освещения Освещение при высадке Некоторые наружные и внутренние све - товые приборы включаются при плохой освещенности или в затемненных зонах, когда дверь водителя открыта при выклю - ченном зажигании. Плафоны освещения салона включаются после выключения зажигания. Наружные световые при...

Система освещения 177 Функция защиты аккумуляторной батареи от разрядки Эта функция помогает предотвратить разрядку аккумуляторной батареи, если плафоны освещения салона или лампы для чтения оставлены включенными. Если какие-либо из приборов внутренне - го освещения оставлены включенными, то они авт...

178 Информационно-развлекательная система Информационно- развлекательная система Введение Информационно- развлекательная система Основные сведения о радиоприемнике приводятся в данном руководстве. Сведе - ния о других доступных функциях инфор - мационно-развлекательной системы см. в Руководстве поль...

Информационно-развлекательная система 179 { Внимание Длительное или частое отвлечение внимания от дороги при пользовании информационно-развлекательной систе - мой может привести к дорожно-транс - портному происшествию, в котором водитель и пассажиры могут получить серьезные и даже смертельные травмы...

180 Информационно-развлекательная система Общие сведения 1. { ● Нажмите данную кнопку для пе - рехода к главной странице. См. Главная страница → 181. Нажмите и удерживайте данную кнопку для получения доступа к подсоединенным устройствам с поддержкой функции проекции экрана. 2. g ● Радиоприемник: наж...

Информационно-развлекательная система 181 ● Чтобы выключить систему, на - жмите эту кнопку и удерживайте ее нажатой. ● Нажмите, чтобы отключить/ включить звук, когда система включена. ● Поворачивайте для уменьшения или увеличения уровня громкости. 4. d ● Радиоприемник: нажмите и отпустите данную кно...

182 Информационно-развлекательная система Управление системой Кнопки управления радиоприемником Управление информационно-развле - кательной системой осуществляется при помощи кнопок панели управления на центральной консоли, меню, отобра - жаемых на дисплее системы, и кнопок на рулевом колесе. Включе...

Информационно-развлекательная система 183 Радиоприемник Прием радиопрограмм в диапазонах AM/FM Прослушивание радиостанций Меню источника воспроизведения { : нажмите данную кнопку для перехода к главной странице. O : нажмите данную кнопку для включения системы или включения/отключения звука системы. ...

184 Информационно-развлекательная система Auto Volume (автоматическое управле- ние уровнем громкости звука) 1. Нажмите Auto Volume (автоматиче - ское управление уровнем громко - сти звука). См. Автоматическое управление уровнем громкости звука в Управление системой → 182. 2. Чтобы вернуться к предыд...

Информационно-развлекательная система 185 спечения наиболее эффективного приема радиостанций в диапазонах AM и FM.Не очищайте внутреннюю поверхность за - днего стекла острыми предметами во из - бежание появления царапин и поврежде - ния токоведущих нитей, расположенных на стекле. Повреждение внутрен...

186 Информационно-развлекательная система Поддерживаемая файловая система и структура папок Информационно-развлекательная система поддерживает следующие типы файловых систем: ● FAT16 ● FAT32 ● exFAT Подсоединение USB-накопителя или устройства iPod/iPhone к USB- порту Подсоедините USB-накопитель к US...

Информационно-развлекательная система 187 iPod. В зависимости от производи - тельности USB-разветвителя могут поддерживаться не все устройства. При недостаточном уровне заряда аккумуляторной батареи автомоби - ля возможны нарушения в работе USB-разветвителя. ● Не отсоединяйте USB-устройство во время...

188 Информационно-развлекательная система вершит считывание данных с USB-у - стройства. ● Если подсоединено нечитаемое USB-устройство, на дисплее появится сообщение об ошибке и будет выпол - нен переход к предыдущей функции аудиосистемы. Если USB-устройство уже подсоединено:1. Нажмите { . 2. Нажмите...

Информационно-развлекательная система 189 ки управления радиоприемником в Управление системой → 182. Auto Volume (автоматическое управле- ние уровнем громкости звука) ● Нажмите Auto Volume (автоматиче - ское управление уровнем громкости звука). Отобразится меню функции автоматического управления уро...

190 Информационно-развлекательная система Воспроизведение записей в случайном порядке Нажмите Z во время воспроизведения. ● ON (вкл.): воспроизведение всех записей в случайном порядке. ● OFF (выкл.): возврат к режиму последовательного воспроизведения записей. Использование меню при воспроизве- дении...

Информационно-развлекательная система 191 ● Slide Show Time (время показа слайд-шоу): позволяет выбрать длительность показа слайд-шоу. ● Clock, Temp. Display (отображение часов и температуры): выберите On (вкл.) или Off (выкл.), чтобы отобразить часы и температуру на главной странице. ● Display Sett...

192 Информационно-развлекательная система ● Ознакомьтесь с органами управления и принципом работы информацион - но-развлекательной системы. ● Зарегистрируйте мобильный телефон в системе. Некоторые модели мо - бильных телефонов могут не поддер - живаться системой. См. Регистрация далее в данном разде...

Информационно-развлекательная система 193 ● Система позволяет зарегистрировать до десяти устройств. ● Во время движения автомобиля реги - страция устройства невозможна. ● Регистрация телефона производится только один раз. Повторная регистра - ция может понадобиться в случае из - менения информации о...

194 Информационно-развлекательная система ● Символ 5 указывает на то, что активирован только режим Hands free. ● Символ Z указывает на то, что активирована только функция прослушивания музыки с телефо - на через интерфейс Bluetooth. Синхронизация телефона (незареги- стрированный телефон без поддержк...

Информационно-развлекательная система 195 Подключение зарегистрированного Bluetooth-совместимого телефона 1. Нажмите { . 2. Нажмите SETTINGS (настройки).3. Нажмите Bluetooth (интерфейс Bluetooth), затем нажмите Device Management (управление устройства - ми). 4. Нажмите на название устройства, которо...

196 Информационно-развлекательная система музыки через интерфейс Bluetooth будет невозможно. Прослушивание музыки через интер- фейс Bluetooth 1. Нажмите { . 2. Нажмите AUDIO (аудио).3. Нажмите Source (источник воспроиз - ведения). 4. Нажмите Bluetooth (интерфейс Bluetooth). Пауза Нажмите j , чтобы п...

Информационно-развлекательная система 197 на главной странице дисплея информаци - онно-развлекательной системы появляет - ся иконка PROJECTION (проекция).Для использования функции Android Auto или Apple CarPlay:1. Загрузите приложение Android Auto в ваш смартфон из магазина прило - жений Google Play...

198 Информационно-развлекательная система плее информационно-развлекательной системе и рулевом колесе. Кнопки управления на рулевом колесе Кнопки управления на рулевом колесе используются для выполнения следую - щих действий: ● Ответ на входящий вызов. ● Подтверждение запросов системы. ● Завершение ...

Информационно-развлекательная система 199 Поиск контактов 1. Нажмите Contacts (контакты) на экра - не управления телефоном. 2. Нажмите 9 на экране списка контак - тов. 3. При помощи клавиатуры введите имя для поиска. Более подробную инфор - мацию см. в Поиск контакта по имени ниже. 4. Нажмите на имя...

200 Информационно-развлекательная система Торговые марки и лицензионные соглашения Bluetooth Словесный торговый знак Bluetooth и со - ответствующие логотипы принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и используют - ся компанией General Motors по лицензии. Другие торговые марки и наименования являются ...

Управление системой климат-контроля 201 Управление системой климат- контроля 1. Выключатели вентиляции сидений водителя и переднего пассажира (при соответствующей комплектации) 2. Регуляторы температуры для водите - ля и пассажира переднего сиденья 3. Выключатель режима максимального обогрева ветров...

202 Управление системой климат-контроля 11. Выключатель режима рециркуляции воздуха 12. Электрообогреватель заднего стекла Автоматический режим Система климат-контроля автоматически управляет скоростью вращения вентиля - тора, режимами подачи и рециркуляции воздуха и работой кондиционера для обо - г...

Управление системой климат-контроля 203 X (к стеклам): данный режим исполь - зуется для удаления влаги и конденсата со стекол. Воздух подается через воз - духоводы, расположенные у основания ветрового стекла. Y (к лицу): весь объем воздуха посту - пает через вентиляционные дефлекторы, расположенные ...

204 Управление системой климат-контроля стекла выключается после выключения зажигания или выбора режима ACC/ ACCESSORY кнопки запуска.Электрообогреватель заднего стекла может включаться и выключаться автома - тически. См. Система климат-контроля и качества воздуха в Пользовательские настройки → 155....

Управление системой климат-контроля 205 Датчик интенсивности солнечного света С помощью датчика интенсивности сол - нечного света, расположенного на верх - ней части приборной панели ближе к ос - нованию ветрового стекла, определяется интенсивность солнечного излучения.В системе климат-контроля для ...

206 Управление системой климат-контроля 8. Переключатель режимов подачи воздуха REAR O (вкл./выкл. задний модуль): нажмите кнопку REAR O на сенсорном экране для включения или выключения заднего модуля системы климат-контроля. SYNC (синхронизация температур- ных режимов): нажмите кнопку SYNC на сенсо...

Управление системой климат-контроля 207 Вентиляционные дефлекторы Используйте рычажок, расположенный на вентиляционном дефлекторе, чтобы отрегулировать направление потока воздуха или открыть/закрыть вентиляци - онный дефлектор.Кроме того, регулируемые вентиляцион - ные дефлекторы расположены сверху ...

208 Управление системой климат-контроля ется замена испарителя на испаритель, снятый с автомобиля, пострадавшего в аварии или подлежащего утилизации. При необходимости замены испарителя следует устанавливать только новый испаритель для обеспечения надлежащей и безопасной работы системы кондицио - ни...

Управление автомобилем 209 Управление автомобилем Содержание Информация о вождении Внимательность при вождении ......... 210 Предусмотрительность при вождении ..................................... 211 Вождение в состоянии алкогольного опьянения ........................................... 211 Системы...

210 Управление автомобилем Информация о вождении Внимательность при вождении Существует множество факторов, отвле- кающих внимание водителя во время вождения. Сохраняйте рассудительность. Никакие другие действия не должны отвлекать ваше внимание от дороги. Во многих странах приняты законы, касающиес...

Управление автомобилем 211 { Внимание Длительное или частое отвлечение внимания от дороги может привести к дорожно-транспортному происше- ствию, влекущему за собой тяжелые травмы и даже смерть. Не отвлекайтесь от процесса управления автомобилем. Для получения подробной информации об использовании ин...

212 Управление автомобилем секунды. За это время автомобиль, дви- жущийся со скоростью 100 км/ч, преодо- левает расстояние в 20 м, что в экстрен- ной ситуации может быть слишком много.Полезные рекомендации: ● Соблюдайте безопасную дистанцию до автомобиля, идущего впереди. ● Избегайте неоправданно ре...

Управление автомобилем 213 Возврат автомобиля на дорогу Иногда при движении по дорогам с по- крытием правые колеса оказываются на обочине. В этом случае выполните следующее:1. Не нажимайте педаль акселерато- ра; при отсутствии помех поверните рулевое колесо немного влево, чтобы выровнять автомобиль ...

214 Управление автомобилем Движение по бездорожью Автомобили с полным приводом можно использовать на бездорожье. Автомо- били без полного привода и автомобили без шин повышенной проходимости или универсальных шин не должны использоваться на бездорожье (допусти- мо использование на ровных и твердых н...

Управление автомобилем 215 Внимание (продолжение) ● При перевозке тяжелых грузов на верхнем багажнике центр тяже- сти автомобиля смещается вверх, увеличивая опасность опрокидыва- ния. Опрокидывание автомобиля может привести к тяжелым увечьям и даже к гибели людей. Тяжелые предметы рекомендуется пере...

216 Управление автомобилем поненты тормозной системы могут перегреться, что приведет к потере контроля над автомобилем. ● При движении вниз с холма старай- тесь удерживать автомобиль на пря- молинейной траектории. Торможение двигателем с использованием пони- женной передачи поможет тормозной системе...

Управление автомобилем 217 Если при скольжении автомобиля на его пути встретится какое-нибудь препятствие (скала, канава и т. п.), это может привести к опрокидыванию автомобиля. ● Скрытые препятствия могут сделать крутизну склона, пересекаемого поперек, еще более опасной. Когда верхние колеса оказыв...

218 Управление автомобилем Осторожно Не пытайтесь преодолеть водную пре- граду, если вода окажется выше ступиц колес, мостов или выхлопной трубы. Попадание воды внутрь мостов может привести к повреждению их компо- нентов, а также к повреждению других элементов автомобиля. Если глубина брода не слишк...

Управление автомобилем 219 количеством воды и при движении с большой скоростью. При возникнове- нии аквапланирования колеса частично или полностью теряют контакт с дорогой.Определенных правил противодействия аквапланированию не существует. Луч- шим выходом при движении по мокрым дорогам является сни...

220 Управление автомобилем занимаемой полосы и не пересекайте разделительную полосу дороги. ● Будьте внимательны и готовы к нео- жиданностям, приближаясь к вершине холма: на полосе движения может оказаться автомобиль с заглохшим двигателем или могут находиться автомобили, оставленные там после дорож...

Управление автомобилем 221 { Внимание Снег может блокировать выход отра- ботанных газов из выхлопной трубы, расположенной под автомобилем. Это может стать причиной проникновения отработанных газов в салон автомо- биля. В состав отработанных газов, выделяемых двигателем, входит окись углерода (CO) — ...

222 Управление автомобилем колею вокруг передних колес. Отключите противобуксовочную систему. Последо- вательно переводите рычаг селектора из положения R (задний ход) в положение для движения вперед и обратно, стараясь поддерживать минимальную скорость вращения колес. Перед переходом с передачи R (з...

Управление автомобилем 223 информация о давлении воздуха в шинах приведена в Шины → 315 и Давление воздуха в шинах → 320. Важная информация приводится также на информационной табличке с указани- ем допустимых нагрузок/характеристик шин. В ней может быть указана макси- мально допустимая полная масса ...

224 Управление автомобилем Пример 2 1. Полезная нагрузка для примера № 2 = 453 кг (1000 фунтов). 2. Вычитаем массу водителя и пасса- жиров при средней массе человека 68 кг (150 фунтов) х 5 = 340 кг (750 фунтов). 3. Доступная масса груза = 113 кг (250 фунтов). Пример 3 1. Полезная нагрузка для пример...

Управление автомобилем 225 са снаряженного автомобиля, водителя, всех пассажиров, топлива и груза.На информационной табличке с указани- ем допустимых нагрузок/характеристик шин может также указываться максималь- но допустимая нагрузка на переднюю и заднюю оси (GAWR). Чтобы узнать величины фактическо...

226 Управление автомобилем Внимание (продолжение) Данную рекомендацию следует выпол- нять каждый раз после установки новых тормозных колодок.По мере обкатки вы можете посте- пенно увеличивать частоту вращения коленчатого вала двигателя и нагрузку на автомобиль. Режимы кнопки запуска двигателя Данный...

Управление автомобилем 227 гание. Чтобы выключить зажигание, рычаг селектора должен находиться в положении P (парковка). 4. Установите автомобиль на стояноч- ный тормоз. См. Стояночный тормоз с электроприводом → 239 . { Внимание Если во время движения не работает двигатель, перестают действовать уси...

228 Управление автомобилем Осторожно Установка дополнительного электро- оборудования может влиять на харак- тер работы двигателя. В этом случае на устранение возможных повреждений гарантия производителя распростра- няться не будет. См. Дополнительное электрооборудование → 277. Процедура запуска двиг...

Управление автомобилем 229 { Внимание Система автоматической остановки/ запуска двигателя глушит двигатель, но зажигание остается включенным. Запрещается покидать автомобиль, не установив рычаг селектора в положе- ние P (парковка). Двигатель может ав- томатически запуститься и автомобиль может неожи...

230 Управление автомобилем Использование предпускового подогревателя 1. Заглушите двигатель. 2. Откройте капот и размотайте электри- ческий кабель предпускового подогре- вателя. Смотанный кабель находится в моторном отсеке со стороны води- теля перед аккумуляторной батареей. См. Моторный отсек → 283...

Управление автомобилем 231 Режим задержки отключения питания дополнительного электрооборудования (RAP) После выключения зажигания можно использовать некоторое электрооборудо- вание.Питание к приводам стеклоподъемников и приводу крышки люка (при соответству- ющей комплектации) будет подаваться в тече...

232 Управление автомобилем автомобиль с помощью троса в направ- лении подъема, чтобы давление на упор шестерни блокиратора прекратилось и рычаг селектора можно было переме- стить из положения P (парковка). Вывод рычага селектора из положения P (парковка) Данный автомобиль оборудован элек- тронной си...

Управление автомобилем 233 Отработанные газы { Внимание В состав отработанных газов, выделяе- мых двигателем, входит окись углерода (CO) – газ без цвета и запаха. Вдыхание этого газа может привести к потере сознания и даже к смерти.Отработанные газы могут проникать внутрь автомобиля, если: ● Автомоб...

234 Управление автомобилем Автоматическая коробка передач P (парковка). В данном положении веду- щие колеса автомобиля заблокированы. При запуске двигателя рычаг селектора должен находиться в этом положении, чтобы автомобиль не мог начать самопро- извольное движение. { Внимание Автомобиль может внез...

Управление автомобилем 235 { Внимание Переводить рычаг селектора в положе- ние для движения при высоких оборотах двигателя очень опасно. Если полно- стью не нажата педаль тормоза, автомо- биль может резко тронуться с места. При этом вы можете потерять контроль над автомобилем и сбить других людей, и...

236 Управление автомобилем Режим ручного выбора передач Режим ERS (выбор диапазонов с помощью электронной системы) Режим ERS позволяет водителю выбирать предельную высшую передачу коробки передач и скорость автомобиля при дви- жении на спуск или буксировке прицепа. На комбинации приборов находится и...

Управление автомобилем 237 Режим буксировки/движения с повышенной нагрузкой Режим буксировки/движения с повышен- ной нагрузкой предназначен для движе- ния автомобиля с тяжелым прицепом или при перевозке на автомобиле груза с большой массой. _ (режим буксировки/движения с повышенной нагрузкой) . Выбо...

238 Управление автомобилем При установке неполноразмерного запас- ного колеса на полноприводный автомо- биль система автоматически распознает неполноразмерное запасное колесо и уменьшает эффективность работы системы полного привода для ее защиты. Для возобновления полноценной работы системы полного ...

Управление автомобилем 239 Использование антиблокировочной системы Не нажимайте педаль тормоза несколько раз подряд. Чтобы сработала антиб- локировочная система, необходимо сильно нажать педаль тормоза один раз и удерживать ее нажатой. При этом может быть слышен характерный шум работы электродвигате...

240 Управление автомобилем или продолжает мигать, обратитесь в ав- торизованный сервисный центр.Не совершайте поездки, если контроль-ная лампа Y (или PARK) стояночной тормозной системы мигает. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. См. Стояночный тормоз с электроприво - дом → 239 . Если горит ...

Управление автомобилем 241 Система помощи при экстренном торможении Данный автомобиль оснащен системой помощи при экстренном торможении, которая помогает водителю остановить автомобиль или уменьшить скорость его движения в экстренных ситуациях. Для увеличения тормозного усилия в системе используется...

242 Управление автомобилем Системы стабилизации движения Противобуксовочная система/система поддержания курсовой устойчивости Работа системы Данный автомобиль оснащен противобук- совочной системой (TCS) и системой StabiliTrak/системой поддержания курсо- вой устойчивости (ESC). Данные системы огранич...

Управление автомобилем 243 Если загорается и не гаснет контрольная лампа d : 1. Остановите автомобиль.2. Заглушите двигатель и подождите 15 секунд. 3. Запустите двигатель.4. Продолжайте движение.Если загорается и не гаснет контрольная лампа d , обратитесь в авторизованный сервисный центр. Включение ...

244 Управление автомобилем Рукоятка переключателя режимов движения (переднеприводный автомобиль) Рукоятка переключателя режимов движения (полноприводный автомобиль) Для выбора режима поверните рукоят- ку переключателя режимов движения. При активации режима подсвечивается соответствующий символ на ру...

Управление автомобилем 245 изменен для оптимизации движения в условиях бездорожья. Используйте этот режим для движения по специально под- готовленным участкам бездорожья. См. Движение по бездорожью → 214 . _ Tow/Haul (буксировка/движение с повышенной нагрузкой): режим Tow/ Haul (буксировка/движение ...

246 Управление автомобилем В таблице ниже показано, как различные режимы движения влияют на те или иные функции подсистем, которыми может быть обору- дован автомобиль. Режимы : Передний привод/моно - привод Полный при - вод (AWD) Снег Бездорожье Буксировка/ движение с повышенной нагрузкой Доступност...

Управление автомобилем 247 Система круиз-контроля { Внимание Не используйте систему круиз-контроля в условиях, когда движение с постоян- ной скоростью небезопасно. Не исполь- зуйте систему круиз-контроля в услови- ях движения в плотном транспортном потоке, а также на извилистых дорогах.Пользоваться ...

248 Управление автомобилем движения. Не оставляйте систему кру-из-контроля включенной (кнопка J нажата), когда вы ей не пользуетесь.1. Нажмите кнопку J . 2. Доведите скорость автомобиля до требуемой величины. 3. Нажмите и отпустите кнопку SET-. За- данное значение скорости кратковре- менно отобразит...

Управление автомобилем 249 выбранной скорости может потребоваться нажать педаль акселератора. При дви- жении по холмистой местности коробка передач может переключаться на более низкие передачи для обеспечения тормо- жения двигателем с целью замедления автомобиля и поддержания заданной скорости. При ...

250 Управление автомобилем { Внимание Система адаптивного круиз-контроля не реагирует на появление на проез- жей части детей, пешеходов, животных или объектов.Не используйте систему адаптивного круиз-контроля в следующих ситуациях: ● На извилистых и холмистых дорогах или если датчики заблокированы с...

Управление автомобилем 251 Индикатор режима адаптивного круиз- контроля Индикатор режима обычного круиз- контроля При активации режима адаптивного круиз-контроля на комбинации приборов загорится индикатор o зеленого цвета и будет отображаться значение дистанции до автомобиля впереди. При активации р...

252 Управление автомобилем При выборе скорости учитывайте дей- ствующие ограничения скорости, скорость движения других транспортных средств и погодные условия. Восстановление заданной скорости движения Если при выбранной заданной скорости движения была нажата педаль тормо- за, то действие системы ад...

Управление автомобилем 253 Уменьшение скорости при движении на заданной скорости Если система круиз-контроля уже вклю- чена: ● Нажмите педаль тормоза, чтобы ско- рость движения автомобиля уменьши- лась до желаемой. Отпустите педаль тормоза и нажмите кнопку SET-. Те- перь автомобиль будет поддерживат...

254 Управление автомобилем Приближение к автомобилю и следова - ние за ним Индикатор обнаружения автомобиля впе- реди находится на комбинации приборов.Данный индикатор отображается только в том случае, если обнаружен автомо- биль, идущий перед вашим автомобилем в попутном направлении.Если данный сим...

Управление автомобилем 255 системы круиз-контроля всегда принимай- те во внимание дорожные условия. Уведомление о возможности возобнов - ления работы системы ACC Система ACC поддерживает дистанцию между вашим автомобилем и автомоби- лем, движущимся в той же полосе дви- жения непосредственно впереди ...

256 Управление автомобилем Движение по извилистой дороге { Внимание При движении по извилистой дороге система ACC в некоторых случаях может не обнаруживать автомобили, движущиеся впереди по вашей полосе. Ваш автомобиль может неожиданно ускориться до установленного вами значения скорости, особенно в ...

Управление автомобилем 257 При перестроении автомобилей, дви - жущихся по другим полосам Система ACC не обнаруживает идущий впереди автомобиль до тех пор, пока он не окажется полностью в пределах полосы, по которой движется ваш автомо- биль. Будьте готовы при необходимости нажать педаль тормоза. Не ...

258 Управление автомобилем Системы помощи водителю Данный автомобиль может быть обору- дован системами, совместное действие которых помогает предотвратить столкно- вения или уменьшить степень тяжести его последствий при движении передним или задним ходом и парковочных манев- рах. Внимательно ознаком...

Управление автомобилем 259 ● Передний и задний бамперы и зоны под бамперами ● Решетка радиатора и фары ● Объектив камеры фронтального обзора, расположенной в решетке радиатора или рядом с передней эмблемой ● Передние боковые и задние боковые панели ● Наружная часть ветрового стекла перед зеркалом за...

260 Управление автомобилем 1. Зона охвата камеры заднего обзо- ра 2. Углы заднего бампера Отображаемые объекты могут рас- полагаться ближе или дальше, чем они воспринимаются на экране. Раз- меры отображаемой зоны ограничены, и объекты, находящиеся слишком близко к углам бампера или под ним, могут бы...

Управление автомобилем 261 Камера фронтального обзора Если автомобиль оснащен камерой фрон- тального обзора, зона перед автомобилем отображается на дисплее информаци- онно-развлекательной системы. Изо- бражение выводится на дисплей после перевода рычага селектора из положения R (задний ход) в положе...

262 Управление автомобилем На дисплее систем помощи при парковке на комбинации приборов (при соответ- ствующей комплектации) отображают- ся блоки, показывающие расстояние до объекта, а также информация системы помощи при парковке задним ходом, касающаяся расположения препятствий. По мере приближения...

Управление автомобилем 263 автоматического торможения при обна- ружении пешеходов во время движения вперед (FPB) могут помогать избежать столкновения или уменьшить тяжесть его последствий. Система предупреждения о возможном фронтальном столкновении (FCA) При соответствующей комплектации си- стема FC...

264 Управление автомобилем { Внимание Система FCA не подает предупрежде- ние для предотвращения столкновения, если она не обнаруживает автомобиль, идущий впереди. Система FCA может не обнаруживать автомобиль, идущий впереди, если ее датчик заблокирован грязью, снегом, льдом или повреждено ветровое с...

Управление автомобилем 265 FCA автоматически изменяется значение дистанции (большая, средняя, малая) для системы адаптивного круиз-контроля (при соответствующей комплектации). Индикация дистанции до автомобиля впереди Дистанция до автомобиля, идущего впереди по вашей полосе, указывается на дисплее и...

266 Управление автомобилем Внимание (продолжение) Система FAB может не обнаруживать: ● автомобили, идущие впереди, на извилистых дорогах или дорогах, расположенных в холмистой мест- ности; ● некоторые автомобили, например автомобили с прицепами, тягачи, грязные автомобили и т. п.; ● автомобили в усл...

Управление автомобилем 267 ● Передняя часть автомобиля или ве- тровое стекло загрязнены. ● Нормальному распознаванию объектов мешают проливной дождь или сильный снегопад. ● В системе StabiliTrak/системе поддер- жания курсовой устойчивости (ESC) возникла неисправность. Система FAB не требует техничес...

268 Управление автомобилем Обнаружение пешехода, идущего впереди Если система FPB не обнаруживает пешехода, она не подает предупрежде- ние и не осуществляет автоматическое торможение. При обнаружении пешехода непосредственно перед автомобилем ин- дикатор обнаружения пешехода впереди загорается оранж...

Управление автомобилем 269 окружающего пространства в Пользова - тельские настройки → 155. { Внимание Использование системы FPB при букси- ровке прицепа может привести к потере контроля над автомобилем и, как след- ствие, к аварии. Перед началом движе- ния с прицепом выберите режим Alert (предупрежд...

270 Управление автомобилем Датчики системы LCA действуют в зоне, приблизительно равной ширине одной по- лосы движения по обеим сторонам авто- мобиля или 3,5 м. Высота зоны действия системы от уровня земли составляет приблизительно 0,5–2,0 м. Зоны действия системы SBZA начинаются от сред- ней части а...

Управление автомобилем 271 обнаружению автомобилей. Это не яв- ляется признаком неисправности данной системы и не означает, что автомобиль требует технического обслуживания.Система LCA может не всегда срабаты- вать и обнаруживать автомобили, дви- жущиеся в слепых зонах, в особенности в дождливую пог...

272 Управление автомобилем { Внимание Система LKA не осуществляет по- стоянное подруливание. Она может не удерживать автомобиль в пределах занимаемой полосы движения, и преду- преждение о непреднамеренном выходе из занимаемой полосы может не пода- ваться даже при обнаружении продоль- ной линии разме...

Управление автомобилем 273 Поверните рулевое колесо Система LKA не осуществляет постоянное подруливание. Если система LKA не об- наруживает активное вращение рулевого колеса водителем, она может подавать предупреждение, звуковой сигнал («коло- кольчик») или выводить соответствующее сообщение на дисп...

274 Управление автомобилем числом 95, обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки систем двигателя. Рекомендуемое топливо (двигатель 3,6 л V6) Запрещается использовать топливо E85 или FlexFuel. Запрещается использовать смеси бензина и этанола с содержанием этанола более 15%.Используйте ...

Управление автомобилем 275 Присадки к топливу Для заправки автомобиля настоятельно рекомендуется использовать бензин TOP TIER. Если в вашей стране отсутствует бензин TOP TIER, добавляйте присадку ACDelco Fuel System Treatment Plus- Gasoline в топливный бак при каждой замене масла или через каждые 15...

276 Управление автомобилем { Внимание Если продолжить заполнение топлив- ного бака после трех щелчков стандарт- ного топливораздаточного пистолета, может произойти следующее: ● Ухудшение рабочих характеристик двигателя, внезапная остановка двигателя или повреждение топлив- ной системы. ● Пролив топл...

Управление автомобилем 277 Заполнение канистр топливом { Внимание Ни в коем случае не заправляйте топли- вом канистру, находящуюся в автомоби- ле. Это может привести к воспламене- нию выходящих при этом паров топлива из-за действия статического электри- чества. В результате можно получить тяжелые ож...

278 Управление автомобилем { Осторожно Установка некоторых видов дополни- тельного электрооборудования может привести к повреждению автомобиля или отказу его компонентов, на устра- нение которых условия гарантийного обслуживания распространяться не бу- дут. Перед установкой дополнитель- ного электро...

Уход за автомобилем 279 Уход за автомобилем Общие сведения Дополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля ...................................... 280 Проверки автомобиля Самостоятельное техническое обслуживание .................................. 281 Капот .....................

280 Уход за автомобилем Неполноразмерное запасное колесо .............................................. 339 Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля .......... 340 Буксировка автомобиля Буксировка автомобиля транспорт...

Уход за автомобилем 281 как система подушек безопасности и тормозная система, к ухудшению устой - чивости автомобиля, повышению объема выброса загрязняющих веществ, ухуд - шению плавности хода, управляемости, аэродинамических характеристик, а также к нарушению работы различных электрон - ных систем,...

282 Уход за автомобилем Если автомобиль оборудован системой дистанционного запуска двигателя, то перед проведением любых работ по обслуживанию откройте капот во из - бежание случайного дистанционного запуска двигателя. См. Дистанционный запуск двигателя → 35 . Ведите записи с указанием перечня при -...

284 Уход за автомобилем 1. Воздухоочиститель/воздушный фильтр → 290. 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя. См. Моторное мас - ло → 286. 3. Маслоизмерительный щуп двигателя. См. Моторное масло → 286. 4. Вентилятор системы охлаждения двигателя (не виден). См. Система охлаждения двигателя → 291 ...

286 Уход за автомобилем 1. Воздухоочиститель/воздушный фильтр → 290. 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя. См. Моторное мас - ло → 286. 3. Маслоизмерительный щуп двигателя. См. Моторное масло → 286. 4. Вентилятор системы охлаждения двигателя (не виден). См. Система охлаждения двигателя → 291 ...

Уход за автомобилем 287 Извлеките маслоизмерительный щуп и определите уровень масла. ● Если проверку уровня масла нужно выполнить до истечения двух часов, с момента выключения двигателя должно пройти не менее 15 минут, если двигатель теплый, или не менее 30 минут, если двигатель горячий. Извлеките щ...

288 Уход за автомобилем Осторожно Использование неподходящего мотор - ного масла может привести к поврежде - ниям двигателя, на устранение которых гарантия производителя не распростра - няется. Уровень вязкости Используйте моторное масло с вязкостью по SAE 5W-30. Эксплуатация в усло - виях низкой те...

Уход за автомобилем 289 к концу. Масло необходимо заменить при первой возможности в течение ближайших 1000 км пробега. При экс - плуатации автомобиля в благоприятных условиях индикатор срока службы мотор - ного масла может не выводить сообще - ние о необходимости замены моторного масла вплоть до одн...

290 Уход за автомобилем ной причиной снижения уровня рабочей жидкости в коробке передач может быть наличие утечек. При обнаружении следов утечек как можно скорее предоставьте автомобиль в авторизованный сервисный центр для ремонта.Соблюдайте интервалы замены рабочей жидкости, указанные в Плановое те...

Уход за автомобилем 291 Двигатель 3,6 л V6 1. Отверните пять винтов и поднимите крышку корпуса воздухоочистителя. 2. Проверьте или замените воздушный фильтр. 3. Опустите крышку и заверните пять винтов. { Внимание При работе двигателя со снятым воз - духоочистителем/воздушным филь - тром можно получи...

292 Уход за автомобилем Двигатель 3,6 л V6 1. Вентилятор системы охлаждения двигателя (не виден) 2. Крышка расширительного бачка системы охлаждения двигателя { Внимание Электрический вентилятор системы охлаждения двигателя может включить - ся даже при неработающем двигате - ле, что может привести к ...

Уход за автомобилем 293 Осторожно Запрещается использовать какие-либо жидкости, кроме смеси охлаждающей жидкости DEX-COOL, которая соот - ветствует требованиям стандарта GM GMW3420, и чистой питьевой воды. Использование любых других жидкостей может привести к повреждению системы охлаждения двигателя...

294 Уход за автомобилем { Внимание Температура кипения обычной воды и других жидкостей, в том числе спирто - содержащих, отличается от температу - ры кипения рекомендованной охлажда - ющей жидкости. Добавление в систему охлаждения обычной воды или ох - лаждающей жидкости неподходящего состава может ...

Уход за автомобилем 295 DEX-COOL необходимой концентра - ции, чтобы снова довести ее уровень до указанной метки на бачке. 5. Установите крышку расширительного бачка на место и плотно затяните. 6. Проверьте уровень охлаждающей жидкости при заглушенном двигателе и холодной охлаждающей жидкости. При не...

296 Уход за автомобилем ● Остановка после движения с высокой скоростью. ● Длительная работа в режиме холо - стого хода в условиях транспортного затора. Если отображается предупреждение о перегреве двигателя, но при этом нет никаких признаков выхода пара из систе - мы охлаждения двигателя:1. Выключит...

Уход за автомобилем 297 Осторожно (продолжение) ● Не добавляйте воду в готовую к ис - пользованию жидкость омывателя. В противном случае смесь может замерзнуть, что приведет к повреж - дению бачка и других элементов системы омывателя стекол. ● При использовании концентриро - ванной жидкости омывател...

298 Уход за автомобилем или при неправильной установке деталей тормозной системы может снизиться ее эффективность. Тормозная жидкость Бачок главного тормозного цилиндра за - полнен тормозной жидкостью типа DOT 3, как указано на крышке бачка. Расположе - ние бачка см. в Моторный отсек → 283. Проверка...

Уход за автомобилем 299 { Внимание При использовании тормозной жидкости неправильного типа или загрязненной тормозной жидкости возможно ненад - лежащее функционирование тормозной системы вашего автомобиля, а также повреждение ее компонентов. Это может стать причиной отказа тормозной системы и привес...

300 Уход за автомобилем батареи, отсоедините черный провод от отрицательной (-) клеммы аккумулятор - ной батареи.При длительном хранении, чтобы предот - вратить разрядку 12-вольтной аккуму - ляторной батареи, отсоедините черный провод от отрицательной (-) клеммы аккумуляторной батареи или используйт...

Уход за автомобилем 301 Проверка стояночного тормоза и упора шестерни блокировки автоматической коробки передач (положение P (парковка)) { Внимание Во время выполнения данной проверки автомобиль может внезапно тронуться с места. При этом можно получить трав - му, могут быть повреждены автомобили и и...

302 Уход за автомобилем 2. Отстегните защелку в середине щет - ки, в том месте, где она соединяется с рычагом очистителя. 3. Потяните щетку в сторону ветрового стекла, чтобы отсоединить ее от кре - пежной скобы. 4. Снимите щетку.5. Для установки щетки выполните шаги 1–3 в последовательности, обратно...

Уход за автомобилем 303 { Внимание Если газонаполненные упоры, удержи - вающие капот, дверь багажного отделе - ния или крышку багажника в открытом положении, неисправны, вы или другие люди можете получить серьезные травмы. Незамедлительно предоставьте автомобиль в авторизованный сервис - ный центр. ...

304 Уход за автомобилем Регулировка направления оптических осей фар Положение оптических элементов фар отрегулировано на заводе-изготовителе. В дальнейшем выполнение регулировки не требуется.Положение оптических элементов фар может быть нарушено в результате стол - кновения автомобиля. Если необходи...

Уход за автомобилем 305 1. Лампа габаритного фонаря 2. Лампа переднего указателя поворота Для замены лампы указателя поворота или габаритного фонаря:1. Откройте капот. См. Капот → 282. 2. Найдите патрон лампы в корпусе блок-фары. 3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его с блок-...

306 Уход за автомобилем Электрическая система Высоковольтные устройства и электропроводка { Внимание Контакт с высоким напряжением может привести к электротравме, ожогам и даже к смерти. Обслуживание высо - ковольтных компонентов автомобиля должно выполняться только специально обученными техническим...

Уход за автомобилем 307 Предохранители и автоматы защиты цепей Электрические цепи данного автомоби - ля защищены от короткого замыкания с помощью комбинации предохранителей и автоматических выключателей. Это по - зволяет значительно снизить вероятность возникновения повреждений, вызываемых неисправн...

308 Уход за автомобилем Данный автомобиль может быть не обору - дован всеми указанными ниже предохра - нителями, реле и электроприборами. Предо - храните - ли Применение F1 Насос антиблокировочной системы тормозов F2 Стартер 1 F3 Преобразователь пост. ток/ пост. ток 1 F4 - F5 Преобразователь пост. т...

Уход за автомобилем 309 Предо - храните - ли Применение F22 Электронный блок управле - ния тормозной системой F23 Габаритные огни/лампы прицепа F24 Лампа стоп-сигнала прицепа (правая)/указатель поворота F25 Привод блокировки рулевой колонки F26 - F27 Лампа стоп-сигнала прицепа (левая)/указатель пово...

310 Уход за автомобилем Предо - храните - ли Применение F66 Блок управления двигателем (блок управления силовым агрегатом) 2 F67 Блок управления двигателем, нечетные форсунки F68 - F69 - F70 - F71 - F72 - F73 - F74 - F75 - F76 - F77 - Реле Применение K1 Стартер 1 K2 Реле питания режима зажигания (ра...

Уход за автомобилем 311 Данный автомобиль может быть не обору - дован всеми указанными ниже предохра - нителями, реле и электроприборами. Предо - храните - ли Применение F1 Блок управления кузовным оборудованием 6 F2 Диагностический разъем F3 Электроблокировка рулевой колонки F4 Задний USB-порт F5 -...

312 Уход за автомобилем Предо - храните - ли Применение F30 Кнопки управления на руле - вом колесе F31 Вентилятор отопителя (передний) F32 Преобразователь пост. ток/ перем. ток F33 Электропривод сиденья водителя F34 Электропривод сиденья переднего пассажира F35 Питание/блок управления кузовным обору...

Уход за автомобилем 313 Предо - храните - ли Применение F1 - F2 Прицеп F3 Электропривод складыва - ния сидений F4 Вентилятор отопителя (задний) F5 Управление задним при - водом F6 - F7 Блок управления стекло - подъемниками, правая сторона F8 Электрообогреватель за - днего стекла F9 Блок управления с...

314 Уход за автомобилем Предо - храните - ли Применение F17 Камера F18 - F19 Сиденья с функцией вен - тиляции F20 - F21 - F22 - F23 - F24 Поясничная опора F25 - F26 Стоп-сигналы прицепа F27 - F28 Бесключевой доступ/бес - ключевой запуск двигателя F29 - F30 Клапан продувки адсорбера F31 - F32 Обогрев...

Уход за автомобилем 315 Колеса и шины Шины Каждый новый автомобиль марки GM комплектуется высококачественными ши - нами, выпускаемыми одним из ведущих производителей шин. Более подробная информация о гарантии на шины и о техническом обслуживании приведена в сервисной книжке. Для получения до - полни...

316 Уход за автомобилем нальные всесезонные шины идентифи - цируются по последним двум символам в коде спецификации TPC – MS.Устанавливайте на автомобиль зимние шины, если собираетесь эксплуатировать автомобиль зимой на заснеженных и/или обледеневших покрытиях. Всесезонные шины обеспечивают надежное...

Уход за автомобилем 317 (3) DOT (знак утверждения Департа - мента транспорта). Код утверждения Департамента транспорта (DOT) означает, что шина соответствует требованиям стандартов безопасности механических транспортных средств, установленных Департаментом транспорта США. Дата выпуска шины DOT. Посл...

318 Уход за автомобилем колеса временного пользования должно составлять 420 кПа (60 psi). Более под - робную информацию о давлении воздуха в шинах см. в Давление воздуха в ши - нах → 320. (6) Размер шины. Размер шины пред - ставляет собой комбинацию букв и цифр, которая обозначает ширину шины, отно ...

Уход за автомобилем 319 Относительная высота профиля. Отношение высоты профиля шины к его ширине. Брекер. Покрытый резиной слой корда, расположенный между слоями шины и протектором. Корд может быть изготов - лен из стали или других усиливающих материалов. Борт. Борт шины содержит стальной сердечник,...

320 Уход за автомобилем выпуклым или более углубленным шриф - том, чем аналогичные надписи на другой боковине шины. Шина для легкового автомобиля (Р-metric). Шина, предназначенная для использования на легковых авто - мобилях, а также на некоторых легких грузовых автомобилях и автомобилях многоцелево...

Уход за автомобилем 321 Внимание (продолжение) ● Преждевременный и неравномер - ный износ шины. ● Ухудшение управляемости автомо - биля. ● Ухудшение топливной экономич - ности. Слишком высокое давление воздуха в шинах может привести к следующим проблемам: ● Неравномерный износ. ● Ухудшение управляем...

322 Уход за автомобилем Давление воздуха в шинах для движения с высокой скоростью { Внимание Движение с высокой скоростью – 160 км/ч и выше – приводит к дополни - тельной нагрузке на шины. Движе - ние с высокой скоростью в течение продолжительного времени вызывает интенсивный нагрев шин и может при ...

Уход за автомобилем 323 ять на управляемость и эффективность торможения.Обратите внимание на то, что систе - ма TPMS не устраняет необходимость ежемесячной проверки технического состояния шин и что проверять давление воздуха в шинах следует и в том случае, если контрольная лампа низкого давле - ния ...

324 Уход за автомобилем автомобиля. Это должно послужить предупреждением о том, что давление воздуха в шинах снижается и его необхо - димо проверить и довести до нормы.На информационной табличке с рекомен - дованными значениями давления воз - духа в шинах, прикрепленной к вашему автомобилю, указаны ...

Уход за автомобилем 325 ● Один или более датчик системы TPMS отсутствует или поврежден. После того как были установлены и согласованы датчики системы TPMS, должна погаснуть контрольная лампа неисправности системы TPMS и должно исчезнуть соответствующее сообщение с дисплея информацион - ного центра. ...

326 Уход за автомобилем ционного центра появится сообщение TIRE LEARNING ACTIVE («Процесс согласования активирован»). 6. Начните процесс согласования с пе - реднего колеса со стороны водителя. 7. Прислоните программатор к боковине шины около вентиля. Затем нажмите кнопку, чтобы активировать датчик с...

Уход за автомобилем 327 После перестановки колес доведите дав - ление воздуха в шинах до величин, при - веденных на информационной табличке с указанием рекомендованного давления воздуха в шинах. См. Давление воздуха в шинах → 320 и Ограничения нагрузки на автомобиль → 222. Сбросьте показания системы...

328 Уход за автомобилем бензина или других материалов, которые могут ухудшить состояние резины.Длительная стоянка автомобиля может привести к устойчивой деформации шин, что, в свою очередь, приведет к возникно - вению вибрации при движении автомо - биля. При хранении автомобиля более месяца снимите ...

Уход за автомобилем 329 При необходимости замены оригиналь - ных шин шинами, на которых нет номера спецификации TPC, убедитесь в том, что они имеют ту же размерность, нагру - зочные характеристики, индекс скорости и тип конструкции (радиальный).Если на автомобиле установлены шины без номера специфик...

330 Уход за автомобилем Износостойкость протектора Износостойкость протектора – это срав - нительная характеристика, основанная на степени износа шины после испытаний при заданных контролируемых условиях на определенной испытательной трассе, отвечающей государственным требовани - ям. Например, шина ...

Уход за автомобилем 331 Замена колесных дисков Если какой-либо колесный диск дефор - мирован или на нем появились трещины либо признаки сильной коррозии, его необходимо заменить. Если постоян - но ослабевает затяжка колесных гаек, необходимо заменить колесный диск, колесные болты или гайки. Если дав...

332 Уход за автомобилем Внимание (продолжение) Другие типы цепей противоскольжения разрешается устанавливать только в том случае, если они рекомендованы производителем цепей для использо - вания на шинах данного автомобиля при определенном состоянии дорожного покрытия. Следуйте инструкциям про - изв...

Уход за автомобилем 333 { Внимание Находиться под автомобилем без соблюдения техники безопасности и достаточной квалификации, когда он установлен на домкрат для выпол - нения технического обслуживания или ремонта, опасно. Домкрат, который поставляется вместе с автомобилем, предназначен только для за...

334 Уход за автомобилем 2. Поднимите панель пола багажного отделения. 3. Снимите органайзер багажного отделения. См. Система организации багажа → 120 . 4. Отверните барашковую гайку (3) против часовой стрелки и извлеките домкрат (1) и колесный ключ (2). Рас - положите инструменты рядом с коле - сом,...

Уход за автомобилем 335 выступе. Не допускается устанавливать домкрат в какие-либо другие места. { Внимание Находиться под автомобилем, когда он приподнят домкратом, опасно. Если автомобиль сорвется с домкрата, это может привести к получению серьезных травм и даже к смерти. Запрещается находиться по...

336 Уход за автомобилем 8. Снимите все колесные гайки.9. Снимите поврежденное колесо. { Внимание Наличие грязи или ржавчины на колес - ном диске или на деталях, к которым оно крепится, может привести к осла - блению затяжки колесных гаек. Колесо может отделиться от автомобиля на ходу, что приведет к...

Уход за автомобилем 337 Осторожно Несоблюдение момента затяжки колесных гаек может стать причиной пульсации при торможении и поврежде - ния тормозного диска. Чтобы избежать дорогостоящего ремонта тормозных механизмов, затягивайте колесные гайки в правильной последовательности моментом, указанным в с...

338 Уход за автомобилем 1. Извлеките трос из-под запасного колеса, домкрата и инструментов. 2. Если автомобиль оснащен колесными дисками из алюминиевого спла - ва, снимите крышку центрального отверстия, постучав по ее обратной стороне удлинителем вала. 3. Поместите поврежденное колесо в багажное отд...

Уход за автомобилем 339 1. Откройте дверь багажного отделе - ния. См. Дверь багажного отделе - ния → 42. 2. Поднимите панель пола багажного отделения. 3. Снимите органайзер багажного отде - ления. 4. Уложите запасное колесо и все инструменты в исходное положение в багажном отделении. 5. Установите н...

340 Уход за автомобилем Осторожно Цепи противоскольжения обычного раз - мера не подходят к неполноразмерному запасному колесу. Использование цепей противоскольжения может привести к повреждению автомобиля и цепей. Не устанавливайте цепи противосколь - жения на неполноразмерное запасное колесо. Запус...

Уход за автомобилем 341 Осторожно Пренебрежение данными инструкция - ми может привести к дорогостоящему ремонту автомобиля, который не будет покрываться гарантией производителя. Попытка запустить двигатель данного автомобиля путем толкания или бук - сировки успехом не увенчается, более того, это мож...

342 Уход за автомобилем Осторожно Если во время выполнения данной процедуры будет включено какое-либо дополнительное электрооборудова - ние, оно может быть повреждено. В этом случае гарантия производителя на устранение возможных поврежде - ний не распространяется. При запуске двигателя от аккумулято...

Уход за автомобилем 343 Осторожно При неправильном порядке подсое - динения или отсоединения проводов для запуска двигателя от внешнего источника может произойти короткое за - мыкание, что приведет к повреждению автомобиля. В этом случае гарантия производителя на устранение возмож - ных повреждений ...

344 Уход за автомобилем всех четырех колес и буксировка авто - мобиля с опорой на дорогу двух колес и двумя вывешенными колесами.Перед буксировкой автомобиля транс - портным средством, используемым для отдыха, учитывайте следующие моменты: ● Величина тягового усилия, допусти - мая для буксирующего а...

Уход за автомобилем 345 постоянного тока в постоянный, пре - дохранитель F59 и предохранитель цепи питания блока управления дви - гателем от аккумуляторной батареи. Блок предохранителей, расположен - ный в моторном отсеке → 307 . 7. Снимите автомобиль со стояночного тормоза. Осторожно Если при букси...

346 Уход за автомобилем 6. Закрепите передние колеса автомо - биля на буксировочной тележке. 7. Снимите автомобиль со стояночного тормоза. Буксировка за заднюю часть автомобиля Осторожно При буксировке за заднюю часть ав - томобиля возможно его повреждение. В этом случае гарантия производителя на ус...

Уход за автомобилем 347 Осторожно Не используйте чистящие средства на основе нефтепродуктов, содержащие кислоту или абразивные материалы, поскольку они могут повредить лакокра - сочное покрытие кузова автомобиля, металлические или пластиковые эле - менты. В этом случае гарантия произ - водителя на у...

348 Уход за автомобилем Осторожно Механическое или ручное полирование лакокрасочного покрытия без верхнего прозрачного слоя и с верхним прозрач - ным слоем с применением чрезмерной силы может привести к его поврежде - нию. Используйте только неабразивные восковые полироли, предназначенные для лакокр...

Уход за автомобилем 349 ● Не очищайте световые приборы с установленными неоригинальными крышками или накладками, когда све - товые приборы включены, так как это может приводить к их перегреву. Осторожно Неправильный уход за световыми при - борами может привести к их поврежде - ниям. На устранение та...

350 Уход за автомобилем Шины Для очистки шин используйте жесткую щетку и средство для очистки шин. Осторожно Использование средств по уходу за ши - нами на основе нефтепродуктов может привести к повреждению лакокрасочно - го покрытия автомобиля и/или шин. При использовании средств по уходу за ши - н...

Уход за автомобилем 351 Смазка элементов кузова Смазывайте рекомендованными смазка - ми все замочные цилиндры для ключа, шарнирные петли капота, двери багажно - го отделения и стальной крышки лючка топливного бака, кроме пластмассовых деталей. Нанесение силиконовой смазки на уплотнители проемов кузо...

352 Уход за автомобилем Во избежание повреждений используйте чистящие средства, предназначенные специально для поверхностей, подлежа - щих очистке. Чистящие вещества следует наносить непосредственно на ткань, кото - рая используется для очистки. Не рас - пыляйте очистители на переключатели или други...

Уход за автомобилем 353 ● Аккуратно промокните влагу бумаж - ным полотенцем. Продолжайте до тех пор, пока вся влага не впитается. ● Перед использованием пылесоса удалите все твердые загрязнения, которые можно удалить. Для очистки выполните следующее:1. Намочите салфетку из нелиняющей неворсистой тка...

354 Уход за автомобилем Осторожно Пропитывание влагой кожи, особенно перфорированной, как и других по - верхностей интерьера, может привести к неустранимым повреждениям. Удаляй - те лишнюю влагу с этих поверхностей после очистки и дайте им высохнуть естественным образом. Не наносите на поверхности, ...

Уход за автомобилем 355 ● Оригинальные напольные коврики разработаны специально для данного автомобиля. Если необходимо заме - нить напольные коврики, приобретай - те только коврики, рекомендуемые компанией GM. Неоригинальные коврики могут не подойти по форме и/или размерам и будут мешать ходу педал...

356 Ремонт и техническое обслуживание Общие сведения Автомобиль – это серьезное вложение средств. В данном разделе описываются операции технического обслуживания автомобиля, которые необходимо выпол - нять. Соблюдайте интервалы техниче - ского обслуживания, чтобы не допустить возникновения серьезных...

Ремонт и техническое обслуживание 357 нических специалистов авторизованный сервисный центр – это идеальное место для проведения планового технического обслуживания, такого как замена масел и перестановка колес, а также техниче - ского обслуживания колес, тормозной системы, аккумуляторной батареи и щ...

358 Ремонт и техническое обслуживание См. Дополнительное техническое обслуживание (тяжелые условия эксплуа - тации). { Внимание Выполнение некоторых видов работ по техническому обслуживанию авто - мобиля может быть опасно и привести к получению серьезных травм. Выпол - няйте работы по техническому о...

Ремонт и техническое обслуживание 359 Перестановка колес и техническое обслуживание через каждые 12 000 км пробега Выполняйте перестановку колес и следу - ющие процедуры технического обслужи - вания. См. Перестановка колес → 326 . ● Проверьте уровень моторного масла и показания индикатора срока служ...

360 Ремонт и техническое обслуживание щается свободно, без заедания. При необходимости замените ее. ● Визуально проверяйте газонапол - ненные упоры на наличие признаков износа, трещин и других повреж - дений. Проверяйте способность газонаполненных упоров удерживать дверь багажного отделения или капо...

Ремонт и техническое обслуживание 361 Дополнительное техническое обслуживание (нормальные условия эксплуатации) 12 000 км 24 000 км 36 000 км 48 000 км 60 000 км 72 000 км 84 000 км 96 000 км 108 000 км 120 000 км 132 000 км 144 000 км 156 000 км 168 000 км 180 000 км 192 000 км 204 000 км 216 000 к...

362 Ремонт и техническое обслуживание Примечания: дополнительное техни - ческое обслуживание (нормальные условия эксплуатации)(1) Или через каждые 2 года (в зависимо - сти от того, что наступит раньше). Более частая замена фильтрующего элемента системы вентиляции салона может потре - боваться в том ...

Ремонт и техническое обслуживание 363 Дополнительное техническое обслуживание (тяжелые условия эксплуатации) 12 000 км 24 000 км 36 000 км 48 000 км 60 000 км 72 000 км 84 000 км 96 000 км 108 000 км 120 000 км 132 000 км 144 000 км 156 000 км 168 000 км 180 000 км 192 000 км 204 000 км 216 000 км 2...

364 Ремонт и техническое обслуживание Примечания: дополнительное техниче - ское обслуживание (тяжелые условия эксплуатации)(1) Или через каждые 2 года (в зависимо - сти от того, что наступит раньше). Более частая замена фильтрующего элемента системы вентиляции салона может потре - боваться в том слу...

Ремонт и техническое обслуживание 365 Дополнительное техническое обслуживание и уход за автомобилем Ваш автомобиль является серьезным вложением средств, и правильный уход за автомобилем поможет избежать дорогостоящего ремонта в будущем. Для поддержания оптимального уровня ходовых качеств автомобиля ...

366 Ремонт и техническое обслуживание раться соответствующая контрольная лампа. Шланги Шланги служат для транспортировки жид - костей; их следует регулярно проверять на наличие трещин или течей. В ходе выполнения комплексной проверки специ - алисты сервисного центра официального дилера определят сте...

Ремонт и техническое обслуживание 367 ● Авторизованный дилер распола - гает необходимым оборудованием для надлежащей регулировки углов установки колес. Ветровое стекло Для обеспечения безопасности вождения и хорошей обзорности регулярно очищай - те ветровое стекло от загрязнений. ● Признаки поврежде...

368 Ремонт и техническое обслуживание Рекомендованные рабочие жидкости, смазочные материалы и детали Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы Применение Рабочая жидкость/смазочный материал Автоматическая коробка передач Рабочая жидкость автоматической коробки передач DEXRON-VI Охлаждаю...

Ремонт и техническое обслуживание 369 Запасные части Запасные части, указанные в таблице ниже, можно приобрести в авторизованном сервисном центре, пользуясь номерами соответству - ющих позиций по каталогу материалов и запасных частей. Деталь Номер по каталогу GM Номер по каталогу ACDelco Воздухоочис...

370 Ремонт и техническое обслуживание Отметки в сервисной книжке о выполненном техническом обслуживании После выполнения планового технического обслуживания запишите дату, показания счетчика общего пробега, фамилию исполнителя работ и наименования выполненных технических работ в соответствующих поля...

Технические данные 371 Технические данные Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) Табличка с идентификационным номером автомобиля находится в верхнем углу приборной панели со стороны водителя. Ее можно увидеть через ветровое стекло, находясь снаружи автомобиля. И...

372 Технические данные Сведения об автомобиле Заправочные емкости и спецификации Приблизительные данные о заправочных емкостях приводятся в метрических и британских единицах измерения. См. Рекомендован - ные рабочие жидкости и смазочные материалы → 368 . Позиция Вместимость Метрическая система измер...

Технические данные 373 Позиция Вместимость Метрическая система измерения Британская система измерения Жидкость раздаточной коробки 0,85 л 0,9 кварты Момент затяжки колесных гаек 190 Н•м 140 фунт-сила футов Данные обо всех заправочных емкостях приблизительны. Рабочие жидкости/масла следует доливать д...

Информация для клиентов 375 Информация для клиентов Система сбора данных и регистрации событий, конфиденциальность Данный автомобиль оснащен множе - ством сложных электронных устройств, которые регистрируют эксплуатационные показатели автомобиля и характер его использования (стиль вождения и т.п.), ...

376 Информация для клиентов Примечание В системе сбора данных и регистрации событий информация сохраняется только в случае столкновения; при нормальной эксплуатации автомобиля никакие дан - ные, в том числе личные (имя, фамилия, пол, возраст и место столкновения), не записываются. Тем не менее, трет...

Система «ЭРА-ГЛОНАСС» 377 Система «ЭРА-ГЛОНАСС» Общие сведения ................................ 377 Кнопки управления системой............ 377 Светодиодный индикатор состояния 378 Батарея резервного питания ............ 378 Общие сведения «ЭРА-ГЛОНАСС» – это система автомати - ческого или самостояте...

378 Система «ЭРА-ГЛОНАСС» Светодиодный индикатор состояния Зеленый: система готова к работе или ожидает звонка диспетчера. Диспет - чер может связаться с водителем после установления соединения (в течение двух часов, также работает при выключенном зажигании). Мигающий зеленый: система устанав - лива...

Указатель 379 Указатель A AM-диапазон ........................................ 184 B Bluetooth ................................................. 21 F FM-диапазон......................................... 184 P Park Assist (система помощи при парковке) ............................................ 25 R...