Страница 2 - ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; вилкой, розеткой или в месте выхода из аппарата.; УВЕДОМЛЕНИЕ; Переориентировать или переместить приемную антенну.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ США ПО СВЯЗИ; Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.
406A-E-002A CASIO Europe GmbHB o r n b a r c h 1 0 , 2 2 8 4 8 N o r d e r s t e d t , G e r m a n y В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ. ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ Б...
Страница 3 - Технологическая карта MIDI
1 Ñîäåðæàíèå Ñîäåðæàíèå Ñîäåðæàíèå Ñîäåðæàíèå Ñîäåðæàíèå Общие указания .......................... 2 Подключение наушников .......................................... 2 О кнопке «FUNCTION» [Функция] .............................. 3 Воспроизведение всех мелодий библиотеки музыкальных произведений .......
Страница 4 - Днище; Наушники; Подключение наушников; ВНИМАНИЕ; При подключении наушников сначала установите; Вид спереди
2 Îáùèå óêàçàíèÿ Îáùèå óêàçàíèÿ Îáùèå óêàçàíèÿ Îáùèå óêàçàíèÿ Îáùèå óêàçàíèÿ 6 E 7 8 9 0 C A B 2 1 3 4 5 D Днище Наушники Подключение наушников Подключите наушники (приобретаются отдельно)к гнезду для наушников цифрового пианино. Приэтом встроенные громкоговорители отключаются,поэтому вы можете игра...
Страница 5 - ПРИМЕЧАНИЕ; Удерживая нажатой кнопку; «FUNCTION»; жмите кнопку
3 1 2 3 4 5 6 7 8 • 1 2 9 • Îá ù èå óêàçàíèÿ Îá ù èå óêàçàíèÿ Îá ù èå óêàçàíèÿ Îá ù èå óêàçàíèÿ Îá ù èå óêàçàíèÿ Гнездо «PHONES» [Наушники] Разъем для подсоединения акустических систем Соединитель «PEDAL» [Педаль] Выходные (OUT)/входные (IN) разъемы MIDI Гнездо «DC 12V» [Источник питания постоянного...
Страница 6 - Использование адаптера переменного тока
4 Ïèòàíèå Ïèòàíèå Ïèòàíèå Ïèòàíèå Ïèòàíèå Для подачи питания на данное цифровое пианино под-ключите его к стандартной розетке домашней электро-сети.Если вы не пользуетесь музыкальным инструментом,обязательно выключайте его и отсоединяйте шнур пи-тания от сетевой розетки. Использование адаптера перем...
Страница 7 - Регулировка яркости тембра; Выбор и использование тембра
5 E 5 • • 1 2 • 3 1 • 1 GRAND PIANO 3 ELEC PIANO 1 2 GRAND PIANO 2 8 PERC ORGAN 4 ELEC PIANO 2 9 STRINGS 7 PIPE ORGAN 5 HARPSICHORD 6 VIBRAPHONE 11 RIDE ACO BASS 10 ACOUSTIC BASS A 0 B 0 C 1 D 1 E 1 B 0 E 1 F 1 G 1 G 1 C 1 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ ...
Страница 8 - Наложение двух тембров; Пример; Задание точки разделения клавиатуры
6 E 6 1 • 2 1 • STRINGS GRAND PIANO 2 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 GRAND PIANO 2 STRINGS 1 2 • 3 • 4 • 1 Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â à...
Страница 9 - Использование педалей пианино; Функции педалей
7 1 1 • • • • • • C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü ...
Страница 10 - Использование встроенного метронома
8 Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â Èã ðà ñ è ñï î ëü çî â àíèå ì ðàç ë è ÷ í ûõ òå ì áðî â 1 • 1 • 2 • 3 • 4 ...
Страница 11 - Как отрегулировать темп; Включение и выключение счета; ПОДГОТОВКА; Регулировка громкости встроенной мелодии
9 1 • • 2 • 3 1 • 1 • • • 1 • 2 • 3 4 1 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 Îáó ÷ åíèå è ã ðå ì å ë îäè é èç áèá ë èîòåêè ì óç û êà ëü í ûõ ï ðîèç â åäåíè é Îáó ÷ åíèå è ã ðå ì å ë îäè é èç áèá ë èîòåêè ì óç û êà ëü í ûõ ï ðîèç â åäåíè é Îáó ÷ åíèå è ã ðå ì å ë îäè é èç á...
Страница 12 - Дорожки; Горит; Запись игры на клавиатуре; Нажмите кнопку; «SONG MEMORY»
10 • • • • • • • 1 • Вы можете сохранить исполняемые вами ноты в памятипесен для последующего воспроизведения. При записи в память песен нельзя использовать фун-кции наложения тембров и разделения клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ Дорожки Этот музыкальный инструмент записывает в память ивоспроизводит ноты, как...
Страница 14 - Воспроизведение из памяти песен; Удаление данных из памяти песен
12 1 2 • • • 3 •• • • • • 1 2 • • • 3 4 • Воспроизведение из памяти песен Нажмите кнопку «SONG MEMORY» [Память песен], чтобы загорелась индикаторная лам-па «PLAY». При помощи кнопки «PART/TRACK» [Партия/ Дорожка] выберите дорожку, которую вы хо-тите воспроизвести. Индикаторная лампа над кнопкой указ...
Страница 15 - Изменение тональности пианино
13 1 1 NOTE • • C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 1 * • * NOTE • C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 И з м е н е н и е ч у в с т в и т е л ь н о с т и к л а в и шк силе нажатия Эта настройка изменяет чувствительность клавиш пи-анино к силе нажатия. Удерживая нажатой кнопку ...
Страница 16 - Использование MIDI; Соединения интерфейса MIDI; Канал передачи
14 Íà ñ òðî é êà ï èàíèíî Íà ñ òðî é êà ï èàíèíî Íà ñ òðî é êà ï èàíèíî Íà ñ òðî é êà ï èàíèíî Íà ñ òðî é êà ï èàíèíî 1 • 1 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 Удерживая нажатой кнопку «FUNCTION», нажмитеодну из указанных ниже клавиш для включения иливыключения настроечно...
Страница 17 - ОСТОРОЖНО; Сборка подставки; Подготовка
15 Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè • •• • • • • B c A G H • D E I J K F • • A D D B C A C B 1 • • • * 2 ОСТОРОЖНО Эта подставка должна собираться двумя людьми, рабо-тающими вместе.Обязательно устанавливайте подставку на пл...
Страница 19 - Установка подставки для нот
17 9 • • E E D K C 10 11 • 1 H Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè Ñáîðêà ï îä ñ òà â êè У с т а н о в к а ц и ф р о в о г о п и а н и н она подставку Поместите цифровое пианино на подставку При этом убедитесь, что штифты на подстав-ке (указанные з...
Страница 20 - ñï
18 Проявление неисправности Возможная причина Действие по исправлению Страница Нет звука при нажатии клавишклавиатуры. 1. Регулятор громкости «VOLUME» установлен назначение «MIN» [Минимум] 2. К пианино подключены науш- ники. 3. Выключена функция локально- го управления. 1. Поверните регулятор громко...
Страница 24 - Перечень музыкальных произведений; Название музыкального произведения; Перечень тембров
22 Ïðè ë îæåíèå Ïðè ë îæåíèå Ïðè ë îæåíèå Ïðè ë îæåíèå Ïðè ë îæåíèå 16 32 32 16 32 32 32 16 32 32 16 0 1 4 5 6 11 19 17 49 32 32 100 100 48 48 48 48 48 48 48 48 49 00 Arabesque 1 01 Nocturne Op.9-2 02 Fantaisie-Impromptu Op.66 03 Etude Op.10-3 “ Chanson de l ’ adieu ” 04 Prelude Op.28-7 05 Ave Maria...
Страница 25 - Пояснения; Переданные
23 Технологическая карта MIDI Основной канал По умолчанию 1 – 16 1 – 16 Измененный 1 – 16 1 – 16 Режим По умолчанию Mode 3 [Режим 3] Mode 3 [Режим 3] Сообщения Х Х Измененный ************** ************** Номер клавиши Реальный звук 21 – 108 0 – 127 *1: в зависимости от тембра ************** 0 – 127...