Страница 2 - эксклюзивный дистрибьютор; Представительство в России:; Г арантийный ремонт; СЕРВИС-ЦЕНТР “СтудиоСаунд Сервис”; Эксклюзивный импортер
TRIA International, Ltd. эксклюзивный дистрибьютор http://www.tria.ru Main office: 185 North Redwood Drive, ste 120, San Rafael California 94903 USA Tel.: 415.444.0820 Fax.: 415.499.8120 Представительство в России: Россия, 109088, Москва, ул. Угрешская, 14, стр.1, офис 414 Тел.: 7 495. 221.6465 Факс...
Страница 3 - РУССКИЙ; Настройка Bluetooth; Настройка соединения Bluetooth; Настройка звука; Регулировка уровней сигналов
РУССКИЙ 1 -RU СодержаниеРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .............................. 3ОСТОРОЖНО .......................................... 3МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............ 3 Приступая к работе Список компонентов ................................... 6Включение и выключе...
Страница 4 - Настройка визуального представления; Регулировка подсветки (только для серии; Внешнее устройство; Включение/отключение режима Mute; iPod; Воспроизведение в случайном порядке; Информация; Установка и соединения
2 -RU Настройка визуального представления Регулировка подсветки (только для серии CDE-9874RB) ............................................ 17 Настройка прокрутки текста .................... 18Настройка прокрутки (TEXT SCR) ........ 18Демонстрация ............................................... 18 MP...
Страница 5 - Руководство по использованию; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Этот символ обозначает важные; ОСТОРОЖНО
3 -RU Руководство по использованию НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отвлекающие внимание на продолжительный срок, должны выполняться только после полной остановки. Перед выполнением таких действий всегда останавливайте ...
Страница 7 - О носителях, которые можно проигрывать
5 -RU Об обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW) • Не касайтесь поверхности. • Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. • Не наклеивайте наклейки или ярлыки. • Чистите диск в случае его запыления. • Убедитесь в отсутствии выбоин на кромках диска. • Не используйте имеющиеся на рынк...
Страница 8 - Настройка уровня громкости; Приступая к работе
6 -RU Серия CDE-9874 Серия CDE-9872 Список компонентов • Главный блок....................................................................1 • Кабель питания................................................................1 • Монтажный стакан ..........................................................1 ...
Страница 9 - Прослушивание радио; Радио
7 -RU Серия CDE-9874 Серия CDE-9872 Прослушивание радио 1 Нажмите SOURCE/ , чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND/TA несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон. F1 (FM1) F2 (FM2) F3 (FM3) * MW LW F1 (FM1) * После подключения CDE-9872RE начинается прием полосы частот F3 (Ни...
Страница 10 - RDS
8 -RU Серия CDE-9874 Серия CDE-9872 Установка режима приема RDS и прием RDS-станций RDS (Radio Data System) — это система радиоинформации, использующая поднесущую частоту 57 кГц обычного FM- радиовещания. Функция RDS позволяет принимать различную информацию, например, сведения о трафике, названия ст...
Страница 12 - Воспроизведение; Многократное воспроизведение
10 -RU Серия CDE-9874 Серия CDE-9872 Воспроизведение 1 Вставьте диск лицевой стороной вверх. Диск будет втянут в устройство автоматически, после чего зажигается индикатор “DISC IN”. Если диск уже вставлен, нажмите кнопку SOURCE/ , чтобы переключиться в режим DISC. Режим меняется при каждом нажатии д...
Страница 13 - Поиск по именам файлов/папок
11 -RU M.I.X. (воспроизведение в случайном порядке) Нажмите кнопку 5 в режиме воспроизведения или во время паузы. Фрагменты (файлы) на данном диске будут воспроизводиться в случайной последовательности. Чтобы отменить режим M.I.X., нажмите кнопку 5 еще раз. Режим CD: Режим MP3: Поиск в текстовой инф...
Страница 15 - баланса (между левым и правым; Терминология
13 -RU Скорость передачи битов Это коэффициент сжатия “звука”, указываемый при кодировании. Более высокая скорость передачи битов означает более высокое качество звука, но так же и больший размер файла. Частота дискретизации Это значение показывает, сколько раз в секунду делается выборка (запись) да...
Страница 16 - Настройка регулировки нижних частот; Настройка центральной низкой частоты
14 -RU 2 Поверните Круговой регулятор (только для серии CDE-9874) или нажимайте и (только для серии CDE-9872) до тех пор, пока во всех режимах не будет получено необходимое звучание. После включения режима DEFEAT ранее настроенные значения параметров BASS и TREBLE сбрасываются на заводские настройки...
Страница 17 - Настройка фильтра верхних частот; Отображение текста; Другие функции
15 -RU Настройка фильтра верхних частот В данном устройстве фильтр верхних частот можно настроить по своему предпочтению. 1 -1 Нажмите и удерживайте SOUND не менее 2 секунд, чтобы активировать режим настройки звука (только для серии CDE-9872). 1 -2 Нажмите /SOUND (только для серии CDE-9874) или SOUN...
Страница 19 - Меню SETUP
17 -RU Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. Из меню SETUP можно изменить настройки звука, визуального представления и т.д. Серия CDE-9874 Серия CDE-9872 1 Нажмите и удерживайте кнопку FUNC./SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Пов...
Страница 21 - Поиск нужной композиции
19 -RU Серия CDE-9874 Серия CDE-9872 К данному устройству можно подключить устройство iPod ® с помощью соединительного кабеля ALPINE FULL SPEED ™ (KCE-422i) (продается отдельно). Если устройство подключено с помощью такого кабеля, то функции управления iPod не работают. • Установите настройку AUX + ...
Страница 22 - Функция прямого поиска
20 -RU 4 Поверните Круговой регулятор (только для серии CDE-9874) или нажмите и (только для серии CDE-9872), чтобы выбрать нужный альбом, а затем нажмите / /ENT. 5 Поверните Круговой регулятор (только для серии CDE-9874) или нажмите и (только для серии CDE-9872), чтобы выбрать нужную композицию, а з...
Страница 24 - При возникновении трудностей; Основные функции
22 -RU При возникновении трудностей При обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмотрите элементы следующего контрольного списка. Данное руководство поможет справиться с проблемой в случае неисправности устройства. В противном слу...
Страница 25 - Звук
23 -RU От динамиков не идет выходной звуковой сигнал. • От внутреннего усилителя устройства не поступает выходной сигнал. - Параметр POWER IC имеет значение “POW ON” (страница 18). Невозможно воспроизведение файлов из iPod-устройства или нет выходного звукового сигнала. • iPod-устройство не распозна...
Страница 26 - Технические характеристики; CLASS 1
24 -RU Технические характеристики FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР CD-ПЛЕЕР СЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛА ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯ • Из-за непрерывного совершенствования продукта его технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного уведомления. ОСТОРОЖНО Диапазон настройки 87,5 ...
Страница 27 - Предупреждение; ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ.; Осторожно
25 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руководства, представленной ниже, а также на страницах 3 – 5. Предупреждение ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может привести к в...
Страница 28 - Установка
26 -RU Установка • Основной блок должен быть установлен с наклоном не более 35 градусов по отношению к горизонтальной плоскости. Осторожно При установке данного устройства в автомобиле не снимайте переднюю панель. Если съемная передняя панель удалена во время установки, то, возможно, вы нажали слишк...
Страница 30 - Соединения
28 -RU Соединения * 1 Когда низкочастотный динамик выключен (OFF): выход задних динамиков. Когда низкочастотный динамик включен (ON): выход низкочастотного динамика. * 2 Когда низкочастотный динамик выключен (OFF): выход передних динамиков. Когда низкочастотный динамик включен (ON): выход низкочасто...