Страница 3 - Содержание; РУССКИЙ
3 -RU Содержание РУССКИЙ Руководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...................................... 5ОСТОРОЖНО ................................................ 5МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................... 5 Приступая к работе Список компонентов ....................................
Страница 4 - Меню SETUP; Установка и соединения
4 -RU Содержание РУССКИЙ Меню SETUP Настройка .................................................................. 23 Общие настройки .............................................. 23 Закрепление кнопки FAV за избранным источником (FAV SETUP) ........................................23Настройка языка м...
Страница 5 - Руководство по использованию; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5 -RU Руководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреждению или смерти. НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отвлекающие вн...
Страница 7 - О носителях, которые можно воспроизводить; ОСТОРОЖНО
7 -RU Не оставляйте диск надолго в машине или проигрывателе. Никогда не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Ж ара и влажность могут повредить компакт-диск настолько, что его нельзя будет проигрывать. Для клиентов, использующих диски CD-R/CD-RW • Если не удается воспроизвести диск CD...
Страница 9 - Выбор источника; Снятие и установка передней панели; Приступая к работе; Снятие
9 -RU Список компонентов • Основной блок ........................................................................1• Кабель питания.......................................................................1• Монтажная корзина ...............................................................1• Чехол для пе...
Страница 10 - Настройка уровня громкости; Прослушивание радио; Радио
10 -RU Настройка уровня громкости Поворачивая Поворотный регулятор , настройте требуемый уровень громкости. Прослушивание радио 1 Нажмите SOURCE , чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон. F1 (FM1) F2 (FM2) F3 (FM3) MW LW ...
Страница 11 - Функция поиска частоты; RDS
11 -RU Примечания • В памяти предварительной настройки может храниться до 30 станций (по 6 станций для каждого диапазона: FM1, FM2, FM3, MW и LW). • При сохранении станции в ячейку памяти, где записана текущая станция, частота текущей станции стирается и замещается частотой новой станции. Предварите...
Страница 12 - Режим PI SEEK; Прием информации о трафике
12 -RU Цифровые данные RDS включают в себя следующие элементы: Прием региональных (местных) RDS-станций 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим выбора SETUP. 2 Повернув Поворотный регулятор , выберите режим настройки “TUNER”, затем нажмите ENTER . 3 По...
Страница 13 - Воспроизведение
13 -RU Отображение передаваемого радиостанцией текста Устройство позволяет отображать текстовые сообщения, передаваемые радиостанцией. Нажмите кнопку VIEW в режиме приема FM-радиосигналов, чтобы выбрать функцию отображения радиотекста. Содержимое экрана меняется при каждом нажатии данной кнопки. Есл...
Страница 14 - Многократное воспроизведение; Режим поиска имени папки
14 -RU • При воспроизведении файла, записанного с переменной скоростью передачи битов (VBR), может отображаться неправильное время воспроизведения. • При воспроизведении с CD/MP3/WMA/AAC нажмите r , затем можно быстро вернуться к последнему выбранному уровню в режиме поиска. Многократное воспроизвед...
Страница 15 - Функция прямого поиска
15 -RU Примечания • Для выхода из режима поиска нажмите и удерживайте кнопку r не менее 2 секунд. Кроме того, режим поиска будет отключен, если в течение 10 секунд не было выполнено ни одной операции. • В режиме поиска нажмите кнопку r , чтобы вернуться к предыдущему режиму. • При выполнении поиска ...
Страница 16 - Терминология
16 -RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битов MP3 WMA AAC В зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспроизводить музыкальные фрагменты. Теги ID3/WMA Данное устройство поддерживает теги ID3 версии 1 и 2, а также теги WMA.Если в файле MP3/WMA/AAC сод...
Страница 17 - Настройка звука
17 -RU Настройка параметров уровня сабвуфера/низких частот/средних частот/высоких частот/баланса (между левым и правым)/фейдера (между фронтом и тылом)/тонкомпенсации/настроек по умолчанию 1 Несколько раз нажмите AUDIO SETUP , чтобы выбрать нужный режим. При каждом нажатии режим меняется следующим...
Страница 18 - Настройка регулировки низких частот; Настройка средних частот
18 -RU В этом режиме выделяются особые низкие и высокие частоты при прослушивании на низких уровнях громкости. Это компенсирует пониженную чувствительность уха к звукам высоких и низких частот. Элемент настройки: LOUDNESS Значения: OFF (начальная настройка) / ON Можно изменить параметры эквалайзер...
Страница 19 - Настройка фильтра высоких частот
19 -RU 3 Нажмите кнопку r , чтобы вернуться к предыдущему шагу. Настройка диапазона высоких частот (WIDTH (Q)) Поверните Поворотный регулятор , чтобы выбрать требуемый диапазон высоких частот. WIDE 0,75 NARROW 1,25 Настройка центральной высокой частоты (CENTER FRQ) Поверните Поворотный регулят...
Страница 20 - Отображение текста; Внешнее устройство; Другие функции
20 -RU Подключение к внешнему усилителю (POWER IC) Если подключен внешний усилитель, то качество звука можно улучшить, отключив питание встроенного усилителя. Элемент настройки: POWER IC Значения: OFF / ON (начальная настройка) OFF: Используйте этот режим, когда линейный выход данного устройства и...
Страница 21 - Использование входного разъема AUX; Об отображении индикаторов; О текстовом режиме
21 -RU При отображении текстовой информации в зависимости от режима загораются следующие индикаторы. *1 Содержимое тегаЕсли тег не содержит информацию, на экране отображается “ARTIST”/“ALBUM”/“SONG”. *2 Корневая папка отображается как “ROOT”. *3 Если отсутствует текстовая информация (название диска ...
Страница 22 - Настройка меню параметров; Вызов избранного источника
22 -RU После установки источника на кнопку FAV нажмите FAV для вызова источника напрямую. Примечание • В зависимости от настройки, эта функция может не работать даже после закрепления кнопки FAV за определенным источником. Например, при установке AUX в качестве избранного источника и выборе значения...
Страница 23 - Настройка; Настройка языка меню; Настройка режима AUX SETUP; Общие настройки
23 -RU Настройка У стройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки GENERAL, настройки DISPLAY и т.д. 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Повернув Поворотный регулят...
Страница 24 - Настройка режима AUX NAME; Демонстрация; Регулировка подсветки; Настройка режима поиска iPod/iPhone; Настройка отображения
24 -RU Настройка режима AUX NAME М ожно изменить отображение AUX NAME в режиме SETUP. Элемент настройки: AUX NAME Значения: AUXILIARY (начальная настройка) / TV / DVD / PORTABLE / GAME Примечание • Для обозначения портативного устройства (PORTABLE) на экране используется аббревиатура PMD. Воспроиз...
Страница 25 - Подключите USB-накопитель
25 -RU Примечание • Можно подключить телефон Nokia (Symbian ™ ) через USB-порт, чтобы воспроизвести музыку, хранящуюся на телефоне. Воспроизведение файлов MP3/WMA/AAC с USB-накопителя (приобретается дополнительно) М ожно найти и воспроизвести файлы, если подключен USB-накопитель, поддерживающий форм...
Страница 26 - Подсоединение iPod/iPhone; Настройка управления iPod
26 -RU Подсоединение iPod/iPhone К данному устройству с помощью интерфейсного кабеля для iPod (прилагается к iPod) можно подключить устройство iPod/iPhone. Если iPod/iPhone подключены к этому устройству, можно выбрать управление iPod/iPhone с помощью собственных элементов управления или элементов уп...
Страница 27 - Поиск нужной композиции
27 -RU Воспроизведение 1 Нажмите SOURCE , чтобы переключиться в режим iPod. 2 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать нужную композицию. Для быстрой перемотки текущей дорожки назад/вперед нажмите и удерживайте кнопку или . 3 Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите . Чтобы возобновить во...
Страница 28 - Функция поиска по алфавиту
28 -RU • Если в режиме поиска Playlist выбрать элемент “iPod name”, сохраненный в устройстве iPod/iPhone, и нажать кнопку ENTER , то можно выполнять поиск по всем композициям на данном устройстве iPod/iPhone. Кроме того, если нажать и удерживать кнопку ENTER не менее 2 секунд, начнется воспрои...
Страница 29 - При возникновении трудностей; Информация; Основные функции
29 -RU 2 Чтобы отменить режим воспроизведения M.I.X., выберите (off ), согласно представленной выше процедуре. Примечание • Если композиция выбрана в режиме поиска по альбомам до перехода в режим воспроизведения M.I.X., композиции не будут воспроизводиться в случайном порядке, даже если будет выбран...
Страница 30 - Звук; NO DEVICE
30 -RU • К омпакт-диск вставлен неправильно. – Убедитесь в том, что компакт-диск вставлен в соответствии с инструкциями из раздела “Эксплуатация CD-плеера”. Невозможно выполнить перемотку компакт-диска вперед или назад. • Компакт-диск поврежден. – Извлеките и забракуйте компакт-диск; использование п...
Страница 31 - NO SUPPORT
31 -RU • Б ыла введена текстовая информация, которую устройство не может распознать.– Используйте USB-накопитель с совместимой вводной текстовой информацией. • Ошибка связи – Выключите, а затем снова включите (ON) зажигание.– Проверьте содержимое экрана при повторном подключении устройства USB Memor...
Страница 32 - Технические характеристики; CLASS 1
32 -RU Технические характеристики FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР CD-ПЛЕЕР РАЗДЕЛ USB ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯ Примечание • Из-за непрерывного совершенствования продукта его технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного уведомления. ОСТОРОЖНО Диапазон настройки ...
Страница 33 - ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ.
33 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по использованию” на стр. 5 для получения информации о надлежащем использовании. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может привест...
Страница 34 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Установка
34 -RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (−) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-171R/CDE-171RR/CDE-171RM/CDE-170R/CDE-170RR/CDE-170RM. Это сводит к минимуму вероятность повреждения устройства в случае короткого замыкания. • Провода с цветовой...
Страница 35 - Удаление
35 -RU 3 Вставьте устройство CDE-171R/CDE-171RR/CDE-171RM/CDE-170R/CDE-170RR/CDE-170RM в приборную панель до щелчка. Это гарантирует правильную фиксацию устройства и не позволяет ему случайно выскочить из приборной панели. Установите съемную переднюю панель. 1 Удалите съемную переднюю панель. 2 Вста...
Страница 36 - Соединения
36 -RU Соединения * Если сабвуфер выключен (установлено значение OFF), выход предназначен для задних динамиков. Если сабвуфер включен (установлено значение ON), выход предназначен для сабвуфера.Подробную информацию о включении и выключении (ON/OFF) сабвуфера см. в разделе “Включение/отключение сабву...