Alpine CDE-123R - инструкции и руководства

5 -RU Содержание РУССКИЙ Установка и соединения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .................................... 39ОСТОРОЖНО .............................................. 39МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................. 40 Установка ................................................................... 40 Удаление ........

6 -RU Руководство по использованию  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреждению или смерти. НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отвлекающие вн...

8 -RU Не оставляйте диск надолго в машине или проигрывателе. Никогда не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Жара и влажность могут повредить компакт-диск настолько, что его нельзя будет проигрывать. Для клиентов, использующих диски CD-R/CD-RW • Если не удается воспроизвести диск CD-...

9 -RU • В этом устройстве, возможно, не удастся воспроизвести данные с портативного аудиоплеера, в котором они хранятся с использованием массовой памяти USB. • При некоторых настройках портативного аудиоплеера массовая память USB может поддерживаться. Информацию о настройках см. в руководстве пользо...

10 -RU *3 Отображается, если включен режим BT IN (установлено значение HFP+AUDIO). см. в разделе “Настройка соединения BLUETOOTH” на стр. 23. *4 См. в разделе “Использование входного разъема AUX” на стр. 22.При выборе источника AUX можно переключиться на источник AUX REAR, нажав BAND/F/R , когда зна...

11 -RU • Функция не работает, если для параметра ILLUMINATI установлено значение, отличное от TYPE1, см. в разделе “Изменение цвета подсветки” на стр. 26. Прослушивание радио 1 Нажмите SOURCE  , чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиап...

12 -RU • При сохранении станции в ячейку памяти, где записана текущая станция, частота текущей станции стирается и замещается частотой новой станции. • Если светится индикатор  , выключите его, нажав и удерживая кнопку FUNC.  VIEW в течение не менее 2 секунд, а затем повторите данную операцию. Пре...

13 -RU Установка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты) RDS (Radio Data System) - это система радиоинформации, использующая поднесущую частоту 57 кГц обычного FM-радиовещания. Функция RDS позволяет принимать различную информацию, например, сведения о трафике, названия станций, и авто...

14 -RU Настройка приема в режиме PTY31 (экстренная радиопередача) Включение/выключение (ON/OFF) режима PTY31 (экстренной радиопередачи). 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Повернув Rotary encoder , выберите режим TUNER, а затем нажмите кнопк...

16 -RU Воспроизведение 1 Вставьте диск лицевой стороной вверх. Диск будет втянут в устройство автоматически. Примечание • Если диск уже вставлен, нажмите кнопку SOURCE  , чтобы переключиться в режим DISC. 2 При воспроизведении файлов MP3/WMA/AAC нажмите  или  для выбора папки. 3 Нажмите кнопку ...

17 -RU 1 Во время воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC нажмите кнопку  ENTER , чтобы активировать режим поиска. Загорится индикатор “  ”. 2 Повернув Rotary encoder , выберите режим поиска имени папки , а затем нажмите кнопку  ENTER . 3 Поверните Rotary encoder , чтобы выбрать папку. 4 Нажмите и у...

18 -RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битов MP3 WMA AAC В зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспроизводить музыкальный фрагмент. ID3-теги/WMA-теги Данное устройство поддерживает ID3-теги версии 1 (v1) и 2 (v2), а также WMA-теги.Если в файле M...

19 -RU Настройка параметров Subwoofer Level/Bass Level/Mid Level/Treble Level/Balance (между левым и правым)/Fader (между передним и задним)/AUX Mix Level/Loudness/Defeat 1 Несколько раз нажмите AUDIO , чтобы выбрать нужный режим. При каждом нажатии режим меняется следующим образом: SUBW *1  BASS *...

20 -RU Настройка регулировки нижних частот 1 После выбора значения BASS в режиме настройки 3BAND EQ поверните Rotary encoder для выбора требуемого элемента настройки низких частот, затем нажмите  ENTER . WIDTH (Q)  CENTER FRQ  LEVEL 2 Повернув Rotary encoder , выберите требуемое значение, а зате...

21 -RU Если СНЧ-динамик включен, можно выполнить регулировку уровня его выходного сигнала (см. в разделе “Настройка параметров Subwoofer Level/Bass Level/Mid Level/Treble Level/Balance (между левым и правым)/Fader (между передним и задним)/AUX Mix Level/Loudness/Defeat” на стр. 19).  Элемент настро...

22 -RU При отображении текстовой информации в зависимости от режима загораются следующие индикаторы. *1 Содержимое тегаЕсли тег не содержит информацию, на экране отображается “ARTIST”/“ALBUM”/“SONG”. *2 Корневая папка отображается как “\ROOT”. *3 Если отсутствует текстовая информация (название диска...

23 -RU Настройка Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки GENERAL, настройки DISPLAY и т.д. 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Повернув Rotary encoder , вы...

24 -RU Настройка языка меню BT В меню BT можно выбрать 6 языков.  Элемент настройки: BT MENU Значения: ENGLISH / DEUTSCH / FRANCAIS / ESPANOL / ITALIANO / NEDERLANDS При подключении дополнительного BLUETOOTH INTERFACE язык отображения для меню телефона (записанные последние набранные/принятые/пропу...

25 -RU * Если параметру AUX-R SET присвоено значение ON (Вкл), можно изменить отображаемое AUX-R NAME. Нажмите кнопку  ENTER , если для параметра AUX-R SET установлено значение ON, выберитеAUX-R NAME, повернув Rotary encoder , а затем нажмите кнопку  ENTER . После этого поверните Rotary encoder ...

26 -RU Подключение к внешнему усилителю (POWER IC) Если подключен внешний усилитель, то качество звука можно улучшить, отключив питание встроенного усилителя.  Элемент настройки: POWER IC Значения: ON (начальная настройка) / OFF ON : Динамики подключены к встроенному усилителю. OFF : Используйте эт...

27 -RU Чтобы изменить общие настройки, выберите пункт TUNER в меню настройки в шаге 2. Регулировка уровней сигналов источников (FM-LEVEL) Если различие в уровнях громкости CD-плеера и FM-радио слишком велико, настройте уровень FM-сигнала.  Элемент настройки: FM-LEVEL Значения: FM-LV HIGH (начальная...

29 -RU Поиск нужной композиции Можно выбрать поиск композиции по информации тегов или с помощью Explorer (FILE NAME). Перед поиском композиции выберите требуемый режим поиска в “Настройка режима поиска USB” (см. в разделе “Настройка режима поиска USB” на стр. 27). Перед выполнением следующих процеду...

31 -RU Функция пропуска по алфавиту (только для режима поиска по тегам) При использовании начальной функции пропуска происходит переход к следующему номеру, символу или букве, например, от A к Б, от Б к C.Можно выполнять пропуск в обратном порядке, например, от буквы Б к A, с помощью кнопки  . В ре...

32 -RU iPod touch (4-е поколение): версия 4.2.1iPod nano (6-е поколение): версия 1.0iPod touch (3-е поколение): версия 4.2.1iPod nano (5-е поколение): версия 1.0.2 PCiPod classic (160 ГБ) (конец 2009): версия 2.0.4iPod touch (2-е поколение): версия 4.2.1iPod nano (4-е поколение): версия 1.0.4iPod cl...

33 -RU 4 Повернув Rotary encoder , выберите нужный альбом нажмите кнопку  ENTER . 5 Повернув Rotary encoder , выберите нужную композицию, а затем нажмите кнопку  ENTER . Примечания • Эта функция не будет работать, если iPod выбран в разделе “Настройка управления iPod” (см. в разделе “Настройка у...

35 -RU При возникновении трудностей При обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмотрите элементы следующего контрольного списка. Данное руководство поможет справиться с проблемой в случае неисправности устройства. В противном слу...

36 -RU Невозможно воспроизведение файлов из устройства iPod или нет выходного звукового сигнала. • Устройство iPod не распознано. – Выполните сброс главного блока и устройства iPod. См. в разделе “Первоначальный запуск системы” на стр. 10. Описание сброса устройства iPod см. в руководстве пользовате...

37 -RU • Устройство iPod/iPhone не содержит композиций. – Загрузите композиции на устройство iPod/iPhone и подключите его к данному устройству. • Ошибка базы данных или декодера. – Проблему можно решить переключением источника. • Ошибка связи или загрузки и т.д. – Проблему можно решить переключением...

38 -RU Технические характеристики FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР CD-ПЛЕЕР РАЗДЕЛ USB * Частотная характеристика может отличаться в зависимости от программного обеспечения устройства кодирования / скорости передачи битов. СЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛА ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯ Примечание • Из-за непреры...

39 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по использованию” на стр. 6 для получения информации о надлежащем использовании.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может привест...

40 -RU  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (–) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-123R. Это сводит к минимуму вероятность повреждения устройства в случае короткого замыкания. • Провода с цветовой кодировкой должны подключаться в соответствии с ...

41 -RU 3 Вставьте устройство CDE-123R в приборную панель. После установки устройства убедитесь в том, что стопорные штифты целиком сидят в нижнем положении. Для этого сильно нажмите на устройство, одновременно толкая стопорный штифт вниз с помощью маленькой отвертки. Это гарантирует правильную фикса...

42 -RU Отключение устройства iPod/iPhone Отсоедините устройство iPod/iPhone от интерфейсного кабеля для устройства iPod. Примечания • С помощью данного устройства можно заряжать iPod/iPhone при выборе в качестве текущего источника, при включении другого источника зарядка может приостановиться. • Отс...

43 -RU Соединения AUDIO INTERRUPT IN REMOTE TURN-ON IGNITION GND POWER ANT DIMMER BATTERY К интерфейсному мо д ул ю BLUETOOTH INTERFACE (про д ается от д ельно) К блоку интерфейсу рулевого пульта ДУ К USB-накопител ю /портативному ау д иоплееру или устройству iPod/iPhone Антенна Антенный ISO-ра з ъе...