Страница 8 - N° Горячей линии Alcatel:; Смотрите пособие “T&A Mobile Phone
Общая информация .................. • Интернет-адрес: www.tcl-ta.com • WAP-адрес: wap.my-onetouch.com • N° Горячей линии Alcatel: Смотрите пособие “T&A Mobile Phone Services”, или наш Интернет сайт. На нашем Интернет сайте вы можете просмотреть FAQ (FrequentlyAsked Questions = Часто задаваемые в...
Страница 9 - Защита от кражи; Проверьте доступность данной услуги у вашега оператора связи.
Кл Сделать в ( Блоки клавиату Левая Подт Защита от кражи (1) Ваш мобильный телефон имеет идентификационный номер IMEI(серийный номер продукта). Этот номер указан на наклейке и записанв память телефона. Мы рекомендуем вводить номер IMEI с помощьюклавиш *, #, 0, 6, #. Держите номер IMEI в безопасном м...
Страница 10 - Клавиши главного экрана
10 1 Ваш телефон ...................... Клавиши главного экрана OT-E157/158/252 Навигационная клавиша: : Сообщения: Телефонная книга Клавиша окончания разговора: Включение / ВыключениеКонец вызоваВозвращение к главному экрану Клавиша отсылки: Сделать вызов / Поднять трубку Память вызовов (короткое н...
Страница 11 - Клавиши; Из главного экрана Включить/Выключить телефон (долгое
11 1.1 Клавиши (1) Из главного экрана Включить/Выключить телефон (долгое (2) нажатие) Положить трубкуНе принять входящий вызовВернуться на главный экран (длительное или короткое нажатие) (1) Сделать вызов/ ответить на вызов (2) Доступ к памяти вызовов (короткое нажатие) Доступ к Сообщениям (из главн...
Страница 13 - Иконки главного экрана
1.2 Иконки главного экрана (1) Индикатор заряда батареи. Виброзвонок: телефон вибрирует, но не издает ни звонка, ни мелодии, за исключением для будильника. Режим без звука: телефон не издает ни звонка, ни мелодии и не вибрирует за исключением для будильника. Непрочитанное сообщение. Список сообщений...
Страница 14 - Подготовка к работе; Вставьте SIМ карту
2 Перед началом работы .... 2.1 Подготовка к работе Вставьте SIМ карту (1) Вы должны вставить SIМ карту для того, что бы начать пользоватьсятелефоном. Для этого выключите ваш телефон, нажимая и удерживаяклавишу . OT-E157/158/252 OT-E159/160/161/ 256/257/259 14 SIM-карту нужно вставить чипом вниз и з...
Страница 15 - Зарядка батареи; Подключите
15 • Начало зарядки сопровождается появлением на экране соответствующегоизображения. • Начало процесса зарядки может занять несколько минут. • Старайтесь аккуратно вставлять вилку в гнездо телефона. • Индикатор на экране показывает точный уровень заряда батареи примерночерез несколько минут после вк...
Страница 17 - Включение телефона; Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу; Выключение телефона; Находясь в главном экране, нажмите и удерживайте клавишу
17 2.2 Включение телефона Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу . Изображения приветствия появится на вашем телефоне в течениенескольких секунд. Введите ваш PIN код, если это необходимо, иподтвердите его нажатием на левую функциональную клавишу. Если вы не знаете ваш PIN код или вы е...
Страница 18 - Осуществление вызова; Вызов неотложной помощи
3 Вызовы .......................... 3.1 Осуществление вызова Наберите нужный телефонный номер и нажмите на клавишу . Чтобы положить трубку нажмите на клавишу . Если вы неправильно набрали цифру, удалите ее с помощью правойфункциональной клавиши. Одно ее нажатие удаляет один введенныйсимвол. Удержива...
Страница 19 - Вызов номера из телефонной книги; Нажмите на клавишу; Телефонная книга; Голосовая почта; Для доступа к голосовой почте нажмите клавишу; почты
Вызов номера из телефонной книги Нажмите на клавишу чтобы войти в телефонную книгу. Выберите нужный номер и нажмите на клавишу (См. “ Телефонная книга ”, стр. 29). Автодозвон Если эта функция активирована, телефон будет автоматическидозваниваться до абонента, если вы не смогли дозвониться до него сп...
Страница 20 - Ответ на вызов; - Чтобы сбросить вызов нажмите на клавишу; Ответ
3.3 Ответ на вызов Когда на ваш телефон поступает вызов, ваш телефон звонит иливибрирует в зависимости от выбранных параметров.- Для того, что бы ответить нажмите на клавишу (1) . - Чтобы сбросить вызов нажмите на клавишу . - Чтобы убрать звук нажмите на правую функциональную клавишу (1) . Номер або...
Страница 21 - Функции доступные во время разговора
3.4 Функции доступные во время разговора Во время разговора нажатие на левую функциональную клавишупозволяет вам использовать следующие функции: В ожидании/ • Перевести вызов в ожидание для того, чтобы Перейти к ответить на другой вызов. Беззву./Звук • Включить/выключить микрофон. Телефонная книга •...
Страница 23 - Вход в меню; ), потом нажмите снова на левую функциональную клавишу для; Организация функций меню; Для каждо функции смотрите отдельный параграф этого пособия.
(1) O (2) O 23 4 Меню.................................... 4.1 Вход в меню Из режима главного экрана нажмите левую функциональную клавишу.Меню появиться на экране в виде списка маленьких иконок напротивкаждой функции. Выберите желаемую функцию с помощью навигационной клавиши( , ), потом нажмите снова...
Страница 25 - Информация о вызовах:; Играйте с двумя интегрированными играми.
Информация о вызовах: Доступ к таким функциям как: Номер Голосовой почты,Память вызовов, Установки вызовов, Сеть, Передача вызова иЗапрещенный номер. Игры: Играйте с двумя интегрированными играми. Инструменты: Использование функций будильника и калькулятор. Меню услуг: Доступ к услугам вашего операт...
Страница 26 - • ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА; - Выбрать телефонную книгу; • СООБЩЕНИЯ
26 • ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА - Просмотр - Создать • Телефонная книга SIM карты• Телефонная книга телефона - Удаление • По одному • Удалить все - Копировать • из SIM>Телефон • из Телефона>SIM карту - Группа вызовов • Личный • Друзья • Любимый/ая • Рабочий • Офис • Другой - Выбрать телефонную книгу • В...
Страница 27 - • УСТАНОВКИ; • Клавиши; • ИНФОРМАЦИЯ О; Если присоединен набор “свободные руки”.; • ЗВУКИ
27 • УСТАНОВКИ - Часы • Время/Вата • Формат часов • Формат даты • Дисплей - Языки - Словарь- Безопасность • Код PIN 1 • Код телефона • Сменить PIN2 • FDN - Автом. вкл/выкл. ON/OFF - Световой сигнал (3) - Ответ • Клавиши (3) - Клавиша отcылки - Автоматически (4) - Любая клавиша • Ответ при открытии к...
Страница 28 - • ИГРЫ; • Не показывать номер
28 FF шки (3) ы • ИГРЫ - Россия - Кирпичики • ИНСТРУМЕНТЫ - Будильник - Калькулятор • МЕНЮ УСЛУГИ - Установки вызовов • Длительность звука • Вызов в ожидании • Автодозвон • Биллинг - Длительность вызовов - Стоимость вызовов • Не показывать номер - Выбрать сеть • Автоматически • Вручную • Список люби...
Страница 29 - Меню телефонной книги; Удалить выбранный контакт.
29 5 Телефонная книга ........ Телефонная книга позволяет вам записывать номера телефонов иимена в память SIM карты и/или в память телефона. Вы можетезаписать до 250 абонентов в память телефона. 5.1 Меню телефонной книги Просмотр • Доступ к списку контактов (в алфавитномпорядке). Создать • Записать ...
Страница 32 - Создать сообщение
6 Сообщения .................. Ваш телефон позволяет читать, писать и принимать короткие текстовыесообщения SMS, а также передавать их на другие мобильныеустройства. Чтобы войти в меню сообщений из главного экрана телефонанажмите на клавишу или нажмите на левую функциональную клавишу и выберите икон...
Страница 33 - Символы; Перейти в цифровой режим.; Помощь T9; Меню помощи для предварительной функции.; Языки; Добавить слово в ваш словарь.; Следующее; Если эта опция активирована, система; Входящие/Исходящие сообщения
Символы • Добавить символы. 123 • Перейти в цифровой режим. Помощь T9 • Меню помощи для предварительной функции. Языки • Список языков. Мои слова • Добавить слово в ваш словарь. Следующее • Если эта опция активирована, система слово On/Off покажет вам следующее слово, котороенаиболее подходит для ва...
Страница 34 - Позвонить отправителю сообщения.; Архивы
Ответить • Ответить отправителю сообщения своимсообщением SMS. Удал. • Удалить сообщение. Передать • Переслать полученное сообщение другомуабоненту. Архивы • Переместить в архив памяти телефона вашисообщения. Изменить • Изменить выбранное сообщение, потомотправить или сохранить его. Испол. номер • З...
Страница 35 - Установки; Эта функция позволяет вам изменять параметры сообщений.; SMS CB; Проверьте у вашего оператора доступность данной услуги.
35 6.6 Установки Эта функция позволяет вам изменять параметры сообщений. СервисЦентр • Номер телефона сервисного центра вашегооператора (он может вам перезвонитьавтоматически). Центр email (1) • Номер для отправки email. Действительный • Регулировка времени в течение которогосообщение будет отправле...
Страница 36 - Звуки; Режим; Мелодия; Громкость
7 Звуки (1) .......................... Находясь в главном экране нажмите левую функциональную клавишу,чтобы войти в меню, потом выберите иконку и потом выберите одну из следующих опций, чтобы персонализировать ваш телефон повашему вкусу. 7.1 Режим Мелодия • Только мелодия. Вибратор • Только вибровыз...
Страница 37 - Предупреждения; вы можете ассоциировать мелодию с каждым; Звук при нажатии клавиш
7.4 Предупреждения Предупреждение о SMS, Звук при включении, Звук привыключениий, звук: вы можете ассоциировать мелодию с каждым этим звуком. 7.5 Звук при нажатии клавиш Включите/выключите звуковое сопровождение при нажатии каждойклавиши. 37 VLE503_UM_RU 15/09/05 14:49 Page 37
Страница 38 - Фон экрана; : Выберите картинку, которую вы желаете сделать фоном экрана.; Цвета; Выберите желаемые цвета экрана.; Обратный эффект; Измените эффект черного и белого на вашем экране.; Заставка экрана; Выберите один из 5 предлагаемых уровней контраста.
8 Дисплей .......................... 8.1 Фон экрана (1) : Выберите картинку, которую вы желаете сделать фоном экрана. 8.2 Экраны ON/OFF Выберите изображение, которое вы бы хотели видеть при включениителефона и при его выключении. 8.3 Цвета (1) Выберите желаемые цвета экрана. Обратный эффект (2) Изме...
Страница 40 - Опция “; Отключить; ” отключает все сигналы.
Если три раза подряд набрали неправильный PIN код, вашаSIM карта будет заблокирована. В таком случае вы должныввести PUK код, который вы можете получить у вашегооператора. Код Телефона: Защитный код вашего телефона будет запрашиваться каждый раз привключении телефона, в случае если этот код включен....
Страница 41 - Заводские установки
9.6 Ответ Клавиши (1) - Клавиша отсылки: Ответить на вызов, нажимая на клавишу . - Автоматически: В случае, когда к телефону подключен комплект “свободные руки”, ответ на вызов осуществляется автоматически. Когда набор громкой связи не подключен, но при этом опцияактивирована, вам нужно нажать на кл...
Страница 42 - Детали
42 10 Информация о вызовах .. 10.1 Голосовая почта Здесь вы можете набирать или изменять номер вызова вашейголосовой почты. Если этот номер не отвечает, свяжитесь с вашимоператором для его получения. 10.2 Память вызовов Из главного экрана нажмите клавишу , чтобы войти в список недавних вызовов. Возл...
Страница 43 - Установки вызовов; Длительность звука; Включить или выключить звуковой сигнал во время разговора.; Вызов в ожидании; Продолжительность последнего вызова.
(1) П 10.3 Установки вызовов Длительность звука Включить или выключить звуковой сигнал во время разговора. Вызов в ожидании (1) Включить или выключить или проверить функцию звукового сигналапри втором вызове. Автодозвон (1) Эта функция, если она включена, позволяет автоматически набратьпоследний зан...
Страница 44 - Стоимость вызовов
44 Стоимость вызовов (1) - Оставш. кредит • Показать остаток доступного кредит. - Стоим. юнита • Введите валюту и телефонный юнит. - Макс. кредит • Введите максимальный кредит, выше котороговсе платные звонки будут блокированы. - Стоим.пос.выз. • Стоимость последнего исходящего звонка. - Общая стоим...
Страница 45 - Выбрать сеть; Автоматически; Телефон выбирает автоматически одну из доступных зон покрытия.; Вручную
45 10.4 Выбрать сеть Автоматически Телефон выбирает автоматически одну из доступных зон покрытия. Вручную Выберите сеть, у которой заключено соглашение с вашим поставщикомуслуг. Список любимых Создайте список сетей к которым вы бы хотели быть подключеннымв первую очередь. Список сетей вам будет пред...
Страница 46 - Только в том случае, если ваш номер занят.; Статус; Данные по регулировки пересылки.; Удалить все; Аннулировать все переадресации.
46 10.5 Переадресация вызова (“Передать”) Эта функция вам позволяет включить, отключить или проверить типпереадресации вызовов (телефонные, факсимильные или пересылкаданных) получателю или на специальный номер (введите номер иливыберите имя из списка и подтвердите ввод информации левойфункциональной...
Страница 47 - Запрет вызова
47 10.6 Запрет вызова (1) Исходящие вызовы • Запрет совершать исходящие вызовы. Международные • Запрет на международные вызовы. Все кроме нац. • Запрет на вызовы кроме вашей страны, где выимеете своего оператора. Входящий • Запрет на принятие входящий звонков. Если за гран. • Запрет получать вызовы,...
Страница 48 - Россия; нажатие правой функциональной клавиши: Контекстуальное меню; Кирпичики; Различные бонусы даются в случае, когда мяч пробивает кирпичи.
48 11 Игры .............................. 11.1 Россия Цель этой игры заключается в заполнении как можно большего числалиний с помощью кирпичиков. Функции клавиш: поворачивать кирпичдвигайся влеводвигайся вправобросай кирпич нажатие правой функциональной клавиши: Контекстуальное меню включить/выключи...
Страница 49 - Доступные опции; Новая игра; Показать лучшие счета.; Помощь
Функции клавиш: двигайся влево, бросай первый мяч двигайся вправо, бросай первый мяч бросить мяч нажатие правой функциональной клавиши: контекстуальное меню 11.3 Доступные опции Нажмите на правую функциональную клавишу чтобы поставить игруна паузу и войти в следующее меню: Новая игра • Играть другую...
Страница 50 - Сигналы; Повтор; Калькулятор
12 Инструменты ................ 12.1 Сигналы Ваш телефон вам позволяет запрограммировать будильник. Когдабудильник звонит, вы можете повторить, используя опцию “ Повтор ”. Будильник снова зазвонит через 5 минут. Чтобы полностью отключитьзвуки нажмите на правую функциональную клавишу “ Стоп ”. Будиль...
Страница 51 - Таблица знаков
51 13 Таблица знаков и символов.......................... Чтобы набрать слово в обычном режиме, нажимайте несколько раз наклавиши, соответствующие нужным вам буквам. Клавиши Латин. Кирил. Короткое нажатие: выберите следующее слово в упрощенном режиме набора; Долгое нажатие: введение “0”. Короткое на...
Страница 52 - Таблица символов
Упрощенный режим вам позволяет создавати ваши сообщениябыстрее без повторных нажатий на одну и ту же клавишу. Нажмите один раз на кнопку, соответствующую нужной вам буквы.Слово может меняться по мере нажатия на клавиши, не обращайте наэто внимание до тех пор, пока вы не увидите конец нужного вамслов...
Страница 55 - Accessoires
55 15 Accessoires (1) .................... (1) Доступность аксессуаров зависит от их наличия в торговой сети. Пользуйтесь только батареями, зарядными устройствами иаксессуарами Alcatel, совместимыми с вашей моделью телефона. Батарея BB 10144 Гарнитура (наушники с микрофоном) M13 Автомобильное зарядн...
Страница 56 - Неисправности и; кроме этого, сделайте некоторые проверки:
16 Неисправности и их устранение .................... Перед тем, как обращаться в отдел после продажи, мы советуем вамследовать следующим указаниям: • Для улучшения работы телефона, рекомендуется время от времени егоотключать. • Для оптимальной работы телефона рекомендуется полностью заряжать егобат...