Alcatel One Touch 983 - Инструкция по эксплуатации

9 10 Доза облучения SAR проводиться в рабочем режиме устройства и определяется на самом высоком уровне мощности во всех диапазонах рабочих частот . Максимальное значение SAR в соответствии со стандартами ICNIRP для данной модели устройства составляет : Максимально допустимая величина SAR, протестиро...

11 12 Общая информация ............. • Адрес в Интернете : www.alcatelonetouch.com • Номер горячей линии : см . брошюру “TCT Mobile Services” или информацию на нашем веб - сайте . Кроме того , на нашем сайте вы можете просмотреть раздел “ Часто задаваемые вопросы ” или задать вопрос , связавшись с н...

13 14 1 Ваш телефон ................... 1.1 Клавиши и разъемы 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Клавиша Включения 7 Клавиша Вызов 2 Разъем для гарнитуры 8 Клавиша Назад 3 Динамик 9 Клавиша Поиск 4 Увеличение громкости 10 Динамик 5 Уменьшение громкости 11 Камера 6 Клавиша Меню 12 Разъем Micro-USB Клавиша В...

15 16 1.2 Перед началом работы 1.2.1 Подготовка к работе Снятие или установка задней панели телефона Установка или извлечение SIM- карты (1) Для осуществления вызовов вам необходимо вставить SIM- карту в телефон . Перед установкой или извлечением SIM- карты необходимо выключить телефон и извлечь акк...

17 18 Зарядка аккумулятора Подключите телефон к зарядному устройству и сети соответственно . • Телефон включится , когда начнется зарядка аккумулятора . • Будьте осторожны , не прилагайте силы для того , чтобы вставить вилку в розетку . • Убедитесь , что аккумулятор установлен правильно . • Розетка ...

19 20 • Настройте ваш Google аккаунт : Если у вас имеется Google аккаунт , нажмите Войти , затем введите ваше имя пользователя и пароль . Если вы забыли ваш пароль , вы можете восстановить его по ссылке http://www.google.com/. Если у вас отсутствует Google аккаунт , вы можете создать его , выбрав Со...

23 24 Иконки и уведомления Новое сообщение Gmail Имеются скрытые уведомления Новое текстовое или мультимедийное сообщение Идет разговор ( зеленый ) Проблема с доставкой текстового или мультимедийного сообщения Идет разговор с использованием Bluetooth гарнитуры ( голубой ) Новое сообщение Google Talk...

27 28 Разблокировка экрана Нарисуйте созданный вами графический ключ разблокировки или введите PIN- код или пароль , чтобы пробудить экран . Если вы не создавали графический ключ разблокировки , потяните вправо иконку блокировки , чтобы разблокировать экран . 1.3.5 Персонализируйте ваш экран Добавит...

29 30 1.3.6 Вкладка Приложений На Главном экране нажмите для доступа к списку приложений . Для возврата на Главный экран нажмите клавишу Home . Просмотр недавно используемых приложений Для просмотра недавно используемых приложений , нажмите и удерживайте с Главного экрана клавишу Home . Нажмите на и...

31 32 1.4.2 Категории Всего имеется 8 категорий : 5 категории предустановлены , 3 категории могут быть добавлены . Нажмите клавишу Меню и выберите Править для входа в режим редактирования . В режиме редактирования вы можете настроить категории . • Иземенить имя категории Выберите категорию , которую...

35 36 3 Набор , Вызовы и Контакты .......................... 3.1 Набор .................................................. 3.1.1 Осуществление вызова Пользователь может легко начать вызова с помощью Te лефон . Войдите в это меню одним из следующих способов : • Нажмите из Главного экрана . • Нажмите н...

37 38 3.1.2 Принятие или отклонение вызова При поступлении входящего вызова , нажмите иконку для ответа . Если Вы не хотите отвечать на поступающий вызов , Вы можете его отклонить нажатием на иконку . Вызов может быть перенаправлен в голосовую почту для записи сообщения для Вас . Для того , чтобы от...

39 40 Во избежании прикосновений к экрану во время вызова , экран будет автоматически заблокирован , когда пользователь поднесет телефон к уху и разблокирован , когда телефон будет вдали от уха . 3.1.5 Управление несколькими вызовами С помощью этого телефона можно осуществлять одновременно несколько...

41 42 3.3 Контакты ............................................ Контакты позволяют быстро и легко связаться с людьми . Вы можете просмотреть или создать контакты на вашем мобильном телефоне , а также синхронизировать с вашими контактами Gmail или другими приложениями в интернете или телефоне . При п...

43 44 Нажмите для выбора картинки для контакта Нажмите для ввода дополнительных сведений Нажмите , чтобы добавить другой пункт в эту категорию Нажмите , чтобы удалить выбранную категорию . Нажмите для выбора ярлыка После завершения нажите Готово . Добавить / удалить из избранных Для того , чтобы доб...

45 46 3.3.4 Общение с вашими контактами Вы можете осуществлять вызовы и обмениваться сообщениями с вашими контактами . Для того чтобы осуществить вызов , выберите контакт или номер на который вы хотите позвонить , затем нажмите . Вы также можете нажать и удерживать контакт или номер , затем нажать П...

49 50 4 Сообщения Google, Gmail/ Email, Google Talk ................ 4.1 Сообщения Google................................... Вы можете создавать , редактировать и отправлять SMS и MMS с помощью данного мобильного телефона . Для доступа к этой функции , откройте вкладку Приложения на экране , затем в...

51 52 Варианты Вложений : • Рисунки Для выбора изображения воспользуйтесь Галереей или Диспетчером файлов . • Сделатв Фотографию Воспользуйтесь Камерой для съемки нового изображения . • Видео Для выбора видео воспользуйтесь Галереей или Диспетчером файлов . • Снятое видео Воспользуйтесь Видеокамерой...

53 54 Нажмите и удерживайте сообщение на экране сообщения . Доступны следующие опции : (1) • Заблокировать / Разблокировка сообщения Нажмите блокировать / разблокировать сообщение , чтобы вы могли / не могли удалить по достижению максимального числа сохраненных сообщений . • Позвонить абоненту XXX Н...

61 62 Настройки аккаунта : • Приоритетные Нажмите для выбора папки входящих сообщений по умолчанию . • Подпись Для добавления подписи текста каждого сообщения , которое вы отправляете . • Подтверждать дейистья Выберите для дополнительного подтверждения об удалении сообщения или переписки . • Ответит...

63 64 • В конце выберите Отправить . • Если вы не хотите отправлять сообщение прямо сейчас , выберите Сохранить чернових или нажмите клавишу Назад чтобы сохранить копию . 4.3 Google Talk ................................................. Сервис обмена мгновенными сообщениями Google, Google Talk, позв...

65 66 4.3.4 Управление друзьями Кроме добавления новых друзей , вам доступны следующие действия : • Для просмотра всех друзей / наиболее популярных друзей По умолчанию , в Списке друзей будут отображаться только те друзья , с которыми вы общаетесь наиболее часто . Для просмотра всех друзей , нажмите...

67 68 5 Google Календарь , Будильник и Калькулятор .................... 5.1 Google Календарь ................................ Используйте Google Календарь для того , чтобы отслеживать важные встречи , мероприятия и т . д . Для доступа к этой функции , нажмите на вкладку Приложения с Главного экрана ...

73 74 Введите цифру или арифметическую операцию , которая должна быть выполнена , введите следующую цифру , нажмите “=” для отображения результата . Нажмите СБРОС для удаления цифры , нажмите и удерживайте СБРОС для удаления всех цифр . Вы можете очистить историю калькулятора нажатием клавиши Меню и...

77 78 При успешном подключении , ваш телефон будет в дальнейшем автоматически подключаться к этой сети , если вы будете находиться в зоне ее покрытия . Удаление сети Wi-Fi Для отключения автоматического подключения к сети , которую вы больше не хотите использовать , необходимо : • Включить Wi-Fi, ес...

81 82 6.2.2 Управление ссылками , историей , загрузками Управления ссылками , номерами телефонов или адресами отображенных на веб - странице • Ссылки Нажмите на ссылку для открытия веб - страницы . Нажмите и удерживайте ссылку для открытия списка дальнейших действий , таких как открыть в новом окне ...

83 84 Редактирование закладок • Во вкладке Закладки , выберите закладку , которую вы хотите изменить . • Нажмите Изменить закладку . • Введите ваши изменения . • Для завершения нажмите OK . Нажмите и удерживайте закладку в списке закладок для отображения следующих опций : • Доб . ярлык на глав . стр...

85 86 Настройки конфиденциальности • Очистить кэш Нажмите для очистки содержания и базы данных , сохраненных локально . • Очистить историю Нажмите для очистки истории браузера . • Разрешить cookie Поставьте галочку для разрешения сайтам сохранять и читать файлы cookie. • Очистить все данные cookie Н...

91 92 Поделиться подключением к мобильной передаче данных с помощью Wi-Fi • Нажмите клавишу Меню с Главного экрана , • Выберите Настройки \ Беспроводные сети \ Подключение точка доступа . • Для включения данной функции , поставьте галочку в поле Точка доступа Wi-Fi . Переименовать или защитить порта...

93 94 7 Google Play Маркет (1) ... Google Play Маркет является интернет магазином программного обеспечения , где вы можете скачать и установить приложения и игры для вашего телефона Android. Открытие Google Play Маркет : • Откройте вкладку Приложения с Главного экрана и выберите Play Маркет . • При ...

95 96 7.2 Установка и удаление Установка и удаление : • Перейдите к приложению , которое вы хотите установить , и нажмите на него для доступа в подробный экран , в котором вы можете увидеть его итоговый рейтинг , комментарии , просмотреть информацию разработчика и т . д . • Нажмите клавишу Меню и вы...

97 98 Удаление На экране Google Play Маркета , нажмите клавишу Меню и далее Мои приложения . Выберите приложение , которое вы хотите удалить для доступа в экран подробной информации , нажмите Удалить и далее OK для завершения . Возврат На экране Google Play Маркета , нажмите клавишу Меню и далее Мои...

99 100 Увеличение / уменьшение масштаба Нажмите для доступа у управлению масштабом и скользите по строке для увеличения или уменьшения масштаба . Двойное нажатие позволяет максимально увеличить или уменьшить масштаб . Съемка видео Переключите режим камеры в режим видео или откройте видеокамеру непос...

101 102 Дополнительные настройки ( Нажмите клавишу Меню ) : • Предварительный фото / просмотр видео Нажмите , чтобы просмотреть видео . • Переключиться на видео / Камера Нажмите , чтобы переключаться между фото - и видеокамерой . 8.2 Галерея ............................................... Фотоальбом...

103 104 Чтобы обрезать изображение , выберите картинку и нажмите Меню \ Обрезать . В середине экрана появится область для обрезки . Выберите часть , которую необходимо обрезать , нажмите и сохраните . Обработка изображений Фотоальбом предоставляет возможность множественного выбора , таким образом вы...

105 106 8.4 Музыка ................................................ С помощью этого меню , вы можете воспроизводить музыкальные файлы , хранящиеся на карте памяти или в телефоне . Музыкальные файлы могут быть загружены с компьютера на карту памяти с помощью кабеля USB. Для доступа к этой функции , о...

107 108 8.4.3 Использование плейлистов Плейлисты позволяют удобно использовать все песни , сохраненные на карте памяти . Вы можете создать новый плейлист , добавить песню в существующий , изменить порядок плейлистов , удалить или переименовать плейлист . Создание плейлиста Нажмите клавиу Меню с экра...

109 110 8.7 Радио .................................................. Ваш телефон имеет радио (1) с функцией RDS (2) Вы можете использовать данное приложение как обычное радио с сохраненными каналами или , если вы настроены на радиостанцию , которая предлагает услугу Visual Radio, выводить на экран в...

111 112 9 Google Maps .................... 9.1 Мое местоположение 9.1.1 Выбор источника определения вашего местоположения Нажмите клавишу Меню с Главного экрана , выберите Настройки \ Локация и безопасность . • Поставьте галочку в пункте Беспроводные сети , для того чтобы ваше местоположение определ...

115 116 9.4.2 Открытие предлагаемых маршрутов и выбор необходимого Y Вы можете просмотреть каждый маршрут по Навигации , Спутнику и т . д . • Нажмите на правую или левую стрелку для просмотра следующего или предыдущего маршрута . • Вы можете по очереди просмотреть маршруты , нажав иконку , нажмите к...

117 118 9.5.2 Очистка карты После получения маршрута или поиска по карте , можно удалить указатели / слои , которые были использованы : нажмите клавишу Меню на экране карты и далее Очистить карту , или вы можете нажать Очистить карту на экране слоев . 9.6 Использование Локатора для определения место...

119 120 9.6.4 Подключение к вашим друзьям Вы можете общаться с друзьями и установить настройки конфиденциальности . • Показать на карте Показать местоположение друга на карте . • Общаться с помощью Google Talk E Отправить сообщение вашему другу . • Отправить email Отправить вашему другу email. • Мар...

121 122 10 Другие ........................... 10.1 Диспетчер файлов ............................. Для доступа к этой функции , откройте вкладку Приложения с Главного Экрана , затем выберите Диспетчер файлов . Диспетчер файлов работает только с файлами , находящимися на карте памяти . Для того , чтоб...

123 124 10.4 Другие приложения (1) Приложения , ранее упомянутые в этом разделе , предустановлены на ваш телефоне . Чтобы прочитать краткое описание предустановленных приложений сторонних разработчиков , пожалуйста , обратитесь к брошюре вашего телефона . Вы также можете загрузить более тысячи прило...

125 126 11.1.3 Bluetooth Bluetooth позволяет на коротком расстояния обмениваться данными ( видео , изображениями , музыкой и т . д .) с другими Bluetooth устройствами ( телефон , компьютер , принтер , гарнитура , комплект для автомобиля и т . д .). Для получения более подробной информации о Bluetoot...

127 128 11.2 Вызовы Используйте пункт Вызовы для настройки вызовов вашего телефона и других доступных вам функций . Вы также можете использовать Вызовы для настройки телефона так , чтобы ваш телефон осуществлял исходящие вызовы только на разрешенные номера телефонов . 11.2.1 Разрешенные номера Разре...

129 130 Дополнительные настройки • AOH : Нажмите , чтобы установить отображение ID абонента при исходящих вызовах . • Параллельный вызов : Нажмите , чтобы включить / отключить ожидание вызова . Данная опция позволяет во время вызова получать уведомления о новых входящих вызовах . • Запрет вызова : Н...

131 132 11.4 Экран • Яркость Нажмите для регулировки яркости экрана или выберите Автоматическую яркость . • Ориентация Поставьте галочку для включения автоматической смены ориентации экрана при повороте . • Анимация Нажмите для отображения анимации полностью , частично или без анимации . • Время отк...

133 134 11.5.4 Видимые пароли Поставьте галочку для показа пароля при вводе . 11.5.5 Выбрать администраторов устройства Нажмите , чтобы добавить или удалить администратора устройства . 11.5.6 Хранилище регистрационных данных Исп - ть безопасн . сертиф Поставьте галочку для разрешения приложениям пол...

135 136 Работающие программы Нажмите для открытия списка приложений или их частей , которые способствуют работе других приложений или продолжают работу даже после закрытия основного приложения . Например , клавиатура Android и Google Talk, ожидающая входящие вызовы . Над каждой службой , одна или не...

137 138 11.7.2 Управление аккаунтами В остальной части экрана отображается список Google и других аккаунтов , которые вы добавили на телефон . Если вы выберите аккаунт с этого экрана , откроется экран этого аккаунта . В зависимости от аккаунта , этот экран может содержать различные опции . Для Googl...

139 140 O тключить SD карту Это функция позволяет безопасно извлечь карту памяти при включенном телефоне . Данная функция недоступна при отсутствии карты памяти , если вы уже извлекли ее или ваша SD- карта подключена к компьютеру . O чистить SD карту Это функция позволяет удалить всю информацию с SD...

143 144 11.11 Голосовой ввод и вывод 11.11.1 Настройки распознавания голоса Нажмите для установки элементов распознавателя речи Google: • Язык Выберите язык ввода • Безопасный поиск Установить безопасность поиска Google • Фильтр нецензур слов Поставьте галочку для того , чтобы спрятать результаты ос...

145 146 11.12 Спец . возможности (1) Используйте настройки Специальных возможностей для управления доступными плагинами , установленными на вашем телефоне . Спец . возможности Поставьте галочку для включения всех доступных плагинов . Виброотдача Поставьте галочку для включения короткой вибрации при ...

147 148 11.14 О телефоне Здесь содержится информация различная информация о телефоне : правовая информация , номер модели , версия прошивки , версия ПО модуля связи , версия ядра , номер сборки . Обновления системны Нажмите для проверки наличия системных обновлений . Состояние Этот пункт содержит Со...

151 152 14 Аксессуары (1) ................... Последнего поколения мобильных телефонов ALCATEL GSM предполагает встроенную функцию громкой связи , которая позволяет использовать телефон на расстоянии . Для тех , кто предпочитает конфидинциальные разговоры доступна гарнитура . 1. Стандартное зарябное...

153 154 Мой мобильный телефон не реагирует на действия с ним в течение нескольких минут • Перезагрузите ваш телефон , удерживая клавишу Включение . • Извлеките аккумулятор и снова вставьте его , затем включите телефон . Мой мобильный телефон неожиданно отключается • Проверьте , блокируется ли клавиа...

155 156 Невозможно принять входящий вызов • Убедитесь , что ваш телефон включен , подключен к сети и что сеть доступна и не перегружена . • Проверьте условия контракта с вашим оператором сотовой связи ( остаток на счету , активность SIM карты и т . д .). • Убедитесь , что ваши входящие вызовы не пер...

159 160 16 Спецификация Процессор Broadcom® 21552G™ Платформа Android™ 2.3 Память ROM: 512 Мб RAM: 512 Мб , SDRAM: 4 Гб Размеры ( Д x Ш x В ) 114.5×61×12 мм Вес Вес около 144 грамм с аккумулятором Экран 3,5- дюймовый TFT-LCD сенсорный экран с разрешением 480 × 320 МВА Сеть UMTS: Dual-band 900/2100 М...