Страница 5 - Номер горячей линии Alcatel:; Маркировка; Защита от кражи; . Держите номер IMEI в безопасном месте.
Общая информация .......................................... • Интернет-адрес: www.alcatel.com - WAP-адрес: wap.alcatel.com • Номер горячей линии Alcatel: См. брошюру "Услуги компании Alcatel" (вызов оплачивается по тарифу, действующему в вашей стране). Электронная версия этого руководства на...
Страница 6 - Клавиши
10 Навигационная клавишаПодтвердить опцию (нажатие по центру) Удалить (краткое нажатие)Возврат к предыдущему экрану (краткоенажатие)Возврат к главному экрану (долгоенажатие) Поднять трубкуСделать вызовДоступ к памяти (повторный наборномера) (краткое нажатие)Функции голосового набора (долгоенажатие) ...
Страница 7 - Иконки главного экрана
Блокировка клавиатуры . Роуминг в стране подписки . Инфракрасный порт : активирован канал инфракрасной связи. Двойная линия (1) : показ выбранной линии. Активирован контекст GPRS. Идёт получение MMS. Передача сообщения MMS. 12 1.2 Иконки главного экрана (1) Индикатор заряда батареи Виброзвонок : тел...
Страница 8 - Подготовка к работе; Установка и снятие SIM-карты
14 Зарядка батареи Подключите зарядное устройство 1 2 • Начало зарядки сопровождается коротким звуковым сигналом. • Если вы заряжаете новую или полностью разряженнуюбатарею, символ на экране появится не сразу, а черезнесколько минут после начала зарядки. Кроме того, призарядке полностью разраженной ...
Страница 9 - Осуществление вызова; Вызов службы экстренной помощи; Включение телефона; Видео; Выключение телефона
3 Вызовы ...................................................... 3.1 Осуществление вызова Наберите нужный номер и нажмите клавишу . Чтобы положить трубку, снова нажмите эту клавишу . Если вы неправильно набрали цифру, сотрите ее клавишей . Для ввода символов "+" или "Р" (пауза) пользу...
Страница 11 - Память вызовов
4 Регистрация вызовов .................................. 4.1 Память вызовов Вы можете получить доступ к памяти вызовов из главного экрана нажатием клавиши . Сначала вам нужно выбрать одну из следующих иконок: Исходящие вызовы (повторный набор) Непринятые вызовы Принятые вызовы Иконки, появляющиеся с...
Страница 13 - Настройки вызовов; Переадресация
ИзменитьЕсли на телефоне активирована функция “ Кроме FDN ”, вы можете ввести код ПИН-2 и отредактировать список “ FDN ” (для обновления списка “FDN” нажмите клавишу ). Входящие Включение/отключение блокировки входящих вызовов. вызовы Возможны следующие варианты: • Кроме SIM Блокируются входящие выз...
Страница 14 - Меню; - Голосовые напоминания
26 5 Меню (1) .......................................................... • ИГРЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ • МЕДИА-АЛЬБОМ - Мои картинки - Мои видео записи - Мои звуки - Игры и приложения - Память • ИНСТРУМЕНТЫ - Органайзер - Сигналы - Калькулятор - Конвертер - Доступная память - Генератор звуков - Голосовые напо...
Страница 17 - Сообщения; Присвоение телефонной книге определенной мелодии вызова; Мелодия книги; Связь записи в телефонной книге с картинкой, анимацией или видео; Портрет; Конфиденциальность
7 Сообщения ............................................ Ваш телефон позволяет читать, писать и принимать короткие текстовые сообщения “ текст/SMS ” и мультимедийные сообщения “ мультимедиа/MMS ”, а также передавать их на другие мобильные устройства (1) . Мультимедийными называются сообщения, в кото...
Страница 18 - Прием и чтение сообщений
34 В сообщениях MMS вы можете получать видеоклипы, фотографии, картинки и звуки. Все этосодержание автоматически сохраняется в памяти вашего телефона. С помощью команды “ Опции/ Сохранить ” вы можете записать полученные видеоклипы, картинки, звуки и другое содержание в свой мультимедийный альбом (дл...
Страница 19 - Создание и передача сообщений
36 7.2 Создание и передача сообщений 7.2.1 Создание сообщений SMS Находясь в главном экране, выберите “ Сообщения/Создать сообщения ”, затем выберите “ Текст/SMS ” и нажмите . Вы также можете создать новое сообщение, изменяя готовый шаблон. Для этого нужно выбрать опцию “ Шаблон SMS ”. Далее вы може...
Страница 21 - Быстрый ввод текста
(1) Проверьте доступность этой услуги у своего оператора. (2) Сообщение Vox MMS представляет собой обычное сообщение MMS со звуком в формате AMR,поэтому прослушать эти сообщения можно только на телефонах, совместимых соспецификациями AMR IETF или на компьютере с соответствующим декодером звука. 40 К...
Страница 22 - Параметры
42 7.4.2 Параметры MMS • Профили MMS (“Профиль”) (1) : Для настройки профиля MMS, следуйте той же процедуре, что и для настройки соединения WAP (см. стр. 63). • Режим : Эта опция позволяет переключаться между режимом немедленного и отложенного приема сообщений (см. стр. 33). • Ack : Запрос о подтвер...
Страница 24 - Дисплей
46 Находясь в главном экране, вы можете получить прямой доступ к важнейшим функциям с помощьюнавигационной клавиши или с помощью иконок (1) . С помощью опции “ Главный экран/Мои картинки ” вы можете настраивать главный экран, заменяя установленную по умолчанию картинку или анимацию. При наступлении ...
Страница 28 - Органайзер
9 Инструменты .......................................... 9.1 Органайзер В вашем телефоне имеется мощный органайзер, который поможет вам четко спланировать свой день.Кроме того, органайзер позволяет составлять списки предстоящих дел. Просмотр органайзера Вы можете просматривать органайзер в трех форм...
Страница 30 - Память
58 Для пересчета в другие денежные единицы нужно выбрать две валюты и ввести установленный междуними обменный курс. Для каждой валюты в телефоне установлен обменный курс, который действует по умолчанию. Выможете изменить его с помощью опции “ Настройка ”. Находясь в главном экране, введите сумму в е...
Страница 32 - Голосовые команды
10 Подсказки ............................................ Подсказки – это краткие описания основных функций телефона и советы по оптимизациииспользования этих функций. Находясь в главном экране, нажмите клавишу для доступа к меню, а затем выберите иконку . После этого вы получите доступ к меню подск...
Страница 35 - Меню альбома
Альбом картинок состоит из следующих папок (1) : Все : список всех изображений (встроенных и созданных), хранящихся во всех папках альбома. Фото : все остальные изображения, не включенные в другие папки. Картинки : все остальные изображения, не включенные в другие папки. Иконки : EMS, штампы и т.д. ...
Страница 37 - Съемка фотографий; Камера; ”. После этого вы увидите экран; Съемка; . Объектив камеры находится на задней панели; Фотография со звуком; отпустите клавишу. Для возврата к экрану фотокамеры нажмите; Загрузка новых видеоклипов, картинок и звуков...; С помощью функции “; Загрузить; ” вы можете получать доступ к избранным сайтам, отмеченным; Форматы и совместимость
72 13 Функции камеры .................................. В вашем телефоне имеется фотокамера, позволяющая делать фотоснимки и короткие анимации, атакже снимать видеоклипы (длительностью около 10 секунд). Все это можно:- сохранять в “ Медиа-альбоме ”, - передавать в мультимедийных сообщениях (MMS) на ...
Страница 40 - Съемка видеоклипов
78 13.2 Съемка видеоклипов Для доступа к этой функции из главного экрана нажмите правую универсальную клавишу, а затем с помощью навигационной клавиши выберите “ Видео ”. Кроме того, вы можете самостоятельно настроить одну из клавиш для прямого доступа к видеокамере (см. стр. 50). Затем вы можете вы...
Страница 44 - и подтвердите выбор командой “; Подтвердить
86 Отказ от ответственности Загрузка и запуск новых приложений не повредит и не изменит никаких приложений, загруженныхранее на ваш мобильный телефон, поддерживающей технологию Java™. Alcatel снимает с себя всякую ответственность и отказывается от любых гарантий, связанных с частоиспользуемыми прило...
Страница 45 - Пакет программ Alcatel для персонального компьютера; Alcatel
16 Таблица знаков и символов ...................... Для ввода слова в обычном режиме нажмите клавишу, на которой изображена нужная вам буква.Нажимайте клавишу столько раз, сколько нужно, чтобы эта буква появилась на экране. 88 Для вывода на экран таблицы символов нажмитеклавишу . Курсор будет распол...
Страница 47 - Аксессуары
92 Комфортная гарнитура M16 18 Аксессуары (1) ............................................ Последнее поколение мобильных телефонов Alcatel GSM имеет встроенную систему громкой связи,которая позволяет говорить по телефону, даже если он находится на расстоянии, например, на столе.Для тех, кто любит ко...
Страница 49 - FranНais
© ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2004. Все права защищены. Alcatel оставляет за собой право изменять технические спецификации и материалы без предварительного уведомления. FranНais - 3DS10083BB AA 01 Когда я выбираю номер из телефонной книги, этот номер не набирается • Убедитесь, что номер в телефонной кн...