Zelmer ZHB4752 Vario - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

DZIĘKUJEMY  ZA  WYBÓR  MARKI  ZELMER.  ŻYCZYMY  SATYSFAKCJI  Z  UŻYTKOWANIA 

URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE

Przed  użyciem  produktu  należy  dokładnie  zapoznać  się  z  niniejszą  instrukcją  obsługi.  Należy  ją 

przechowywać w bezpiecznym miejscu do użytku w przyszłości.

OPIS

1 

Pokrętło regulacji prędkości

2 

Przycisk niskiej prędkości / dostosowanie prędkości

3 

Przycisk bardzo wysokiej prędkości TURBO 

4 

Korpus blendera

5 

Stopa blendera z ostrzem blendującym

6 

Pokrywa rozdrabniacza *

7 

Ostrze rozdrabniacza * 

8 

Pojemnik rozdrabniacza *

9 

Mechanizm trzepaczki *

10 

Trzepaczka *

11 

Pojemnik z miarką 

12 

Przystawka do puree *

13 

Plastikowa pokrywka *

* Akcesoria w komplecie z modelami ZHB4652 i ZHB4752

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli  kabel  zasilający  jest  uszkodzony,  producent,  jego 

pracownik  działu  wsparcia  technicznego  lub  inni 

specjaliści  o  równoważnych  kwalifikacjach  powinni  go 

wymienić, żeby zapobiec zagrożeniom.

Przestrzegać  czasów  pracy  akcesoriów  wskazanych  w 

ich poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.

Aby wyczyścić urządzenie, należy postępować zgodnie z 

instrukcjami  zawartymi  w  części  instrukcji  poświęconej 

czyszczeniu i konserwacji.

Ostrzeżenie: 

Nieprawidłowe 

użytkowanie 

grozi 

obrażeniami! 

Należy  zachować  ostrożność  podczas  korzystania  z 

ostrych  ostrzy,  opróżniania  pojemnika  i  podczas 

czyszczenia.

Należy  zachować  ostrożność,  wlewając  gorący  płyn  do 

pojemnika  do  miksowania,  ponieważ  płyn  może  się 

przelać z powodu nagłego działania wywołanego parą.

Zawsze  należy  odłączać  mikser  od  zasilania,  kiedy  nie 

jest w użyciu, a także przed montażem, demontażem lub 

czyszczeniem. 

Należy  wyłączyć  urządzenie  i  odłączyć  je  od  sieci  przed 

wymianą 

jakichkolwiek 

akcesoriów 

lub 

przed 

koniecznością  dotknięcia  części,  które  poruszają  się  w 

trakcie korzystania z urządzenia. 

Urządzenie  nie  powinno  być  używane  przez  dzieci. 

Urządzenie  i  kabel  do  niego  należy  trzymać  poza 

zasięgiem dzieci.

Urządzenia  mogą  używać  osoby  o  ograniczonych 

zdolnościach  fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych, 

lub  nieposiadające  doświadczenia  i  wiedzy,  pod 

warunkiem że są one nadzorowane lub zostały pouczone 

na  temat  bezpiecznego  użytkowania  oraz  są  świadome 

związanego z tym ryzyka. 

Dzieci nie mogą używać urządzenia jako zabawki.

UWAGA:  Aby  uniknąć  niebezpieczeństwa  związanego  z 

niezamierzonym zresetowaniem wyłącznika termicznego, 

to  urządzenie  nie  może  być  zasilane  przez  zewnętrzne 

urządzenie przełączające, takie jak zegar, ani podłączane 

do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany. 

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej 

wysokości 2000m n.p.m..

WAŻNE OSTRZEŻENIA

To  urządzenie  jest  przeznaczone  do  użytku  domowego  i  pod  żadnym  pozorem  nie  należy  go  używać  do 
celów komercyjnych lub przemysłowych. Wszelkie nieprawidłowe użytkowanie lub nieprawidłowe obchodze-
nie się z urządzeniem spowoduje unieważnienie gwarancji.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na 
tabliczce znamionowej urządzenia.
W trakcie korzystania z urządzenia kabel zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół niego. 
Nie używać, nie podłączać ani nie odłączać urządzenia od sieci, mając mokre dłonie i/lub stopy.
Dla uzyskania idealnego efektu miksowania za pomocą ostrza, unikać używania go bez żywności. 

Nie ciągnąć za kabel przyłączeniowy w celu odłączenia go i nie używać go do przenoszenia urządzenia.
Natychmiast odłączyć produkt od sieci w przypadku awarii lub uszkodzenia i skontaktować się z oficjalnym 
działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec ryzyku niebezpieczeństwa, nie należy otwierać urządzenia. 
Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalne-
go działu wsparcia technicznego marki.
Tylko do użytku w pomieszczeniach.
Produkt jest wyposażony w termiczny element bezpieczeństwa, który uruchamia się w przypadku nieprawi-
dłowych  wyższych  temperatur.  W  przypadku  zadziałania  tego  element,  należy  odłączyć  urządzenie  od 
zasilania i pozostawić do wystygnięcia na przynajmniej 15 minut.

EUROGAMA Sp. z o.o.

nie  ponosi  odpowiedzialności  za  jakiekolwiek  szkody,  które  mogą  wystąpić  na 

osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

MIKSOWANIE Z UŻYCIEM POKRĘTŁA PRĘDKOŚCI

Tego  akcesorium  można  używać  do  robienia  dipów,  sosów,  zup,  majonezu,  jedzenia  i  mieszanych 
napojów dla dzieci i osób starszych, mlecznych shake'ów, itp.
- Podłączyć stopę blendera do korpusu i obrócić go w kierunku wskazanym strzałką (Rys. 1).
Sugerujemy  pokrojenie  żywności  w  kostki  o  rozmiarze  nie  większym  niż  15  mm.  Umieścić  żywność 
przeznaczoną do obróbki w pojemniku z miarą i dodać trochę zimnej przegotowanej wody lub czystej wody 
pitnej, mleka, itp. (Rys. 2).
Po dodaniu żywności i wody do pojemnika z miarą podłączyć przewód zasilający do gniazdka.
Umieścić ostrze blendujące w pojemniku (Rys. 3)
Urządzenie  uruchamiamy  naciskając  przycisk  wysokiej  lub  niskiej  prędkości.  Aby  żywność  zblendować 
dobrze i szybko, należy jedną ręką trzymać pojemnik a drugą ręką wykonywać urządzeniem ruchy w górę 
i w dół. Jeśli chcemy zatrzymać urządzenie należy zwolnić przycisk prędkości (Rys. 4).
Po pracy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
Uwaga:  Nieprzerwany czas pracy akcesoriów powinien być krótszy niż jedna minuta.
Dla  uzyskania  idealnego  efektu  blendowania  za  pomocą  ostrza,  unikać  używania  go  bez  zanurzenia  w 
płynie.

JAK KORZYSTAĆ Z ROZDRABNIACZA

Tego  akcesorium  można  używać  do  siekania  mięsa,  imbiru,  czosnku  oraz  przygotowania  granulatu  z 
marchwi, sosu chili, itp.
Umieścić ostrze rozdrabniacza na pojemniku rozdrabniacza (Rys. 5).
Sugerujemy pokrojenie żywności w odpowiednie kształty i rozmiary. Np. pokrojenie mięsa w paski 2 cm x 
2  cm  x  6  cm,  pokrojenie  cebuli  w  4-6  krążków  itd.  Umieścić  przygotowaną  żywność  w  rozdrabniaczu  i 
zamknąć pokrywę rozdrabniacza (Rys. 6).
Dobrze  zatrzasnąć  korpus  blendera  z  pokrywą  rozdrabniacza,  a  następnie  podłączyć  urządzenie  do 
zasilacza i wcisnąć przełącznik. Kiedy żywność osiągnie pożądaną teksturę, zwolnić przycisk przełączni-
ka.  Urządzenie  przestanie  pracować.  Na  końcu,  najpierw  odłączyć  urządzenie  z  zasilania,  a  następnie 
przelać przetworzoną żywność (Rys. 7).
Wskazówki dotyczące eksploatacji:
Polecamy  używać  przycisku  TURBO  zwłaszcza  przy  rozdrabnianiu  mięsa,  ponieważ  będzie  to  trwało 

około 10 sekund i sprawi, że mięso będzie smakować bardzo dobrze.
Przycisk niskiej prędkości zalecany jest do rozdrabniania marchwi, imbiru, czosnku i pieprzu. Przełączenie 
trybu pracy na niską prędkość na około 15 sekund może dać lepsze wyniki.
Najlepsze rodzaje mięsa do blendowania: chuda wołowina bez ścięgien, chuda wieprzowina bez skóry i 
kości.  Proporcja  tłustego  mięsa  nie  powinna  przekraczać  jednej  piątej  całego  rozdrabnianego  mięsa,  w 
innym przypadku wpłynie na wynik rozdrabniania.

JAK KORZYSTAĆ Z TRZEPACZKI

Umieścić trzepaczkę w mechanizmie napędowym, a następnie umieścić całość w korpusie blendera (Rys. 
8).
Umieścić  białka  jajek  z  4-5  jaj  w  pojemniku,  a  następnie  umieścić  w  nich  trzepaczkę.  Podłączyć  do 
zasilania  i  ubijać  z  użyciem  przycisku  wysokiej  prędkości.  Po  uformowaniu  piany,  zwolnić  przycisk 
przełącznika. Urządzenie przestanie pracować. Na końcu odłączyć urządzenie z zasilania (Rys. 9).
Optymalna wydajność po miksowaniu jest wtedy, gdy po odwrócenia pojemnika do góry nogami, piana z 
ubitych białek nie wypływa.

JAK KORZYSTAĆ Z ZACIARKI DO ZIEMNIAKÓW

To akcesorium jest szczególnie odpowiednie do zacierania dyni i ziemniaków po ugotowaniu. 
Umieść tłuczek do ziemniaków na jednostce głównej i zablokuj, obracając w prawo.
Użyj  płaskiego  pojemnika  na  dno,  który  może  dopasować  się  do  wielkości  podstawy  tłuczka  do 
ziemniaków i dodaj dynię lub ziemniaki po dobrze ugotowanym.
Podłącz  jednostkę  główną  i  użyj  przycisku  dużej  prędkości  do  pracy.  Po  zakończeniu  zdejmij  przycisk 
przełącznika i zdejmij pręt tłuczka do ziemniaków.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem odłączyć kabel zasilający. Nie dotykać ostrza.
Do  wytarcia  korpusu  urządzenia  używać  suchej  ściereczki  kuchennej.  Surowo  zabrania  się  płukania 
jednostki głównej wodą lub zanurzania jej w wodzie.
Nie  używać  metalowych  lub  nylonowych  szczotek,  ściernych  produktów  gospodarstwa  domowego, 
rozcieńczalników lub innych podobnych produktów czyszczących do czyszczenia urządzenia, gdyż mogą 
uszkodzić strukturę jego powierzchni.
Usuwać wszelkie zanieczyszczenia z kabla zasilającego przy użyciu miękkiej, suchej ściereczki.

PL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF-MANUAL_Batidora-VARILLA ZELMER ZHB4650-ZHB4652-ZHB4750-ZHB4752.pdf   8   20/7/21   13:08