Блендеры Zelmer ZHB4752 Vario - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Чтобы обеспечить герметизирующий эффект лезвия для взбивания, пожалуйста, не позволяйте
лезвию для взбивания работать без нагрузки.
Не тяните за соединительный кабель, вынимая его из розетки, и не используйте его как ручку.
В случае поломки или повреждения немедленно отключите прибор от сети и обратитесь в
официальную службу технического обслуживания. Во избежание опасности не открывайте
самостоятельно прибор. Только квалифицированный технический персонал официальной службы
технического обслуживания торговой марки может выполнять ремонт или иное обслуживание,
связанное с прибором.
Для использования только внутри помещений.
Прибор имеет терморегулятор, который срабатывает в случае аномально высоких температур. В
случае срабатывания этого терморегулятора необходимо отключить изделие от сети и дать ему
остыть не менее 15 минут.
Компания «
B&B TRENDS SL.
» не несет никакой ответственности за ущерб, который может
возникнуть для людей, животных или предметов, в случае несоблюдения этих мер
предосторожности.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ПРОЦЕДУРА СМЕШИВАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕГУЛЯТОРА СКОРОСТИ
Данное приспособление отлично подходит для приготовления подливки, соуса, супа, майонеза,
продуктов питания и смешанных напитков для детей и пожилых людей, молочного коктейля и т. д.
- Вставьте хвостовик в корпус мотора и поверните его в направлении, указанном стрелкой (рис. 1).
Нарежьте продукты кубиками размером не более 15 мм, затем поместите их в стакан и залейте
холодной кипяченой или питьевой водой, молоком и т. д. (рис. 2)
Залейте пищу и воду в стакан и включите кабель питания в розетку.
Поместите лезвие для взбивания в стакан (рис. 3).
Нажмите на кнопку низкой или высокой скорости для продолжения работы. Чтобы хорошо и быстро
перемешать продукты, одной рукой держите стакан, а другой рукой держите основной блок, чтобы
делать возвратно-поступательные движения вверх и вниз. Если вы хотите остановить взбивание,
просто отпустите кнопку скорости (рис. 4)
После работы вытащите вилку из розетки.
Внимание: Время непрерывной работы приспособлений должно быть менее 1 минуты.
Чтобы обеспечить герметизирующий эффект лезвия для взбивания, пожалуйста, не позволяйте
лезвию для взбивания работать без погружения в жидкость.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
Данное приспособление отлично подходит для измельчения мяса, имбиря, чеснока, приготовления
морковных чипсов, соуса чили и т. д.
Установите измельчающий нож в вал измельчителя (рис. 5).
Нарежьте продукты соответствующей формы и размера. Например: нарежьте мясо кусочками
размером 2 см * 2 см * 6 см; нарежьте лук на 4-6 колец и т. д. Положите приготовленные продукты
в измельчитель и закройте крышку измельчителя (рис.6).
Защелкните крышку измельчителя, повернув основной блок до щелка, а затем подключите
блендер к сети и нажмите кнопку переключения. После того, как продукты измельчатся до
ожидаемого эффекта, просто выключите кнопку переключателя, и прибор перестанет работать.
Наконец, вы должны сначала отключить кабель питания, а затем вылить сбитые продукты (рис.7).
Некоторые советы по эксплуатации:
При измельчении мяса следует использовать кнопку высокой скорости, особенно функцию турбо,
так как это займет всего около 10 секунд, а мясная мякоть будет вкуснее.
При измельчении моркови, имбиря, чеснока и перца рекомендуется использовать кнопку низкой
скорости. Переключитесь на низкую скорость для работы около 15 секунд, чтобы получить лучший
жидкость, она может вылиться из прибора из-за
внезапного появления пара.
Всегда отключайте блендер от источника питания, если
он оставлен без присмотра, а также перед сборкой,
разборкой или чисткой.
Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети перед
заменой принадлежностей или перед приближением к
элементам, движущимся во время использования.
Данный прибор не должен использоваться детьми.
Храните прибор и кабель питания в недоступном для
детей месте.
Данным прибором могут пользоваться лица с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или с недостаточным
опытом и знаниями, если они делают это под
присмотром или прошли инструктаж по безопасному
использованию прибора и понимают связанные с ним
опасности.
Детям запрещено играть с прибором.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Во избежание опасности из-за
непреднамеренной переустановки термовыключателя,
этот прибор не должен подключаться к внешнему
коммутационному устройству, например, таймеру, или
подключаться к цепи, которая регулярно включается и
выключается электросетью.
Данный прибор предназначен для использования на
максимальной высоте до 2000 м над уровнем моря
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Данный прибор предназначен для домашнего использования и ни при каких обстоятельствах не
должен использоваться в коммерческих или промышленных целях. Любое неправильное
использование или неправильное обращение с прибором делает гарантию недействительной.
Перед тем, как подключить прибор к сети, убедитесь, что напряжение в сети такое же, как указано на
этикетке прибора.
Сетевой кабель не должен быть спутан или наматываться на прибор во время использования.
Не используйте, не подключайте и не отключайте прибор от сети мокрыми руками или мокрыми
ногами.
БЛАГОДАРИМ ЗА ТО, ЧТО ВЫ ВЫБРАЛИ КОМПАНИЮ «ZELMER». НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАШ
ПРОДУКТ ПРИНЕСЕТ ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ИЗДЕЛИЯ. ХРАНИТЕ ЕЕ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ВОЗМОЖНОСТИ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ОЗНАКОМЛЕНИЯ.
ОПИСАНИЕ
1
Ручка регулировки скорости
2
Кнопка низкой скорости / регулируемой скорости
3
Кнопка высокой скорости турбо
4
Основной блок
5
Лезвия для взбивания
6
Крышка измельчителя *
7
Насадка для измельчения *
8
Измельчитель *
9
Держатель для венчика *
10
Венчик *
11
Стакан
12
Насадка для картошки-пюре *
13
пластиковое покрытие *
* доступно у моделей ZHB4652 и ZHB4752
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Если кабель питания поврежден, он должен быть
заменен производителем, его сервисным агентом или
лицами с аналогичной квалификацией во избежание
возникновения какой-либо опасности.
Соблюдайте
время
работы
принадлежностей,
указанное в соответствующих разделах инструкции.
Для чистки действуйте согласно разделу «Уход и
очистка» данной инструкции.
Внимание: возможно получение травмы в результате
неправильного использования!
Будьте осторожны при обращении с острыми
режущими лезвиями, опорожнении чаши и во время
чистки.
Будьте осторожны, если в блендер налить горячую
43
эффект.
Лучший пищевой материал для переработки мяса: нежирная говядина без сухожилий, нежирная
свинина без свиной кожи и костей. Доля жирного мяса не должна превышать пятой части всего
куска измельчаемого мяса, иначе это повлияет на качество измельчения.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕНЧИК
Вставьте венчик для взбивания яичного белка, а затем закрепите его на основном блоке (рис. 8)
Добавьте в стакан 4-5 яиц, а затем поместите в него венчик. Подключите к сети и используйте
кнопку высокой скорости для взбивания. Как только из яичного белка образовалась пена,
выключите кнопку скорости, и прибор перестанет работать. Затем отключите кабель питания (рис.
9)
Оптимальная эффективность после смешивания: поставьте стакан вверх дном, чтобы проверить,
вытекает ли жидкость из яичного белка.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАРТОФЕЛЬНУЮ МАШИНУ
Этот аксессуар отлично подходит для пюре из тыквы и картофеля после приготовления.
Поместите стержень картофелевидного пресса на основной блок и зафиксируйте его, повернув по
часовой стрелке.
Используйте емкость с плоским дном, которая может соответствовать размеру основы
картофельного пюре, и добавьте тыкву или картофель после того, как они хорошо приготовятся.
Подключите основной блок и используйте кнопку высокой скорости для работы. Когда закончите,
передайте кнопку переключателя и снимите стержень картофелевидного пресса.
УХОД И ЧИСТКА
Перед чисткой выньте вилку кабеля питания из розетки. Не касайтесь острого лезвия.
Используйте сухую кухонную салфетку, чтобы протереть корпус прибора. Категорически
запрещается ополаскивать основной блок водой или погружать его в воду.
Не используйте металлическую щетку, нейлоновую щетку, бытовые моющие средства,
разбавители и другие подобные чистящие средства для очистки этого прибора, так как они могут
повредить структуру поверхности прибора.
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы убрать грязь с кабеля питания.
RU
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF-MANUAL_Batidora-VARILLA ZELMER ZHB4650-ZHB4652-ZHB4750-ZHB4752.pdf 43 20/7/21 13:08