Philips HR1377/90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, 

pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub 

zostaną poinstruowane na temat korzystania z 

tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną 

poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.

 - Urządzenie nie może być używane przez dzieci. 

Urządzenie i jego przewód sieciowy należy umieścić 

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

 - Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

 - Pod żadnym pozorem nie dotykaj ostrzy części tnącej 

ani tarczy uniwersalnej, zwłaszcza gdy urządzenie jest 

podłączone do gniazdka elektr ycznego. Ostrza są 

bardzo ostre.

 - W przypadku zablokowania części tnącej lub  

tarczy uniwersalnej przed usunięciem składników, 

które ją blokują, wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka 

elektr ycznego.

 - Gdy urządzenie jest włączone, nigdy nie wpychaj 

produktów do otworu na produkty palcami lub przy 

użyciu innych przedmiotów (np. łopatki). W tym celu 

używaj wyłącznie popychacza.

 - Ze względów bezpieczeństwa wymianę 

uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić 

autor yzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips 

lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

 - Aby uniknąć rozpr yskiwania, zawsze umieszczaj 

końcówkę blendera w składnikach przed włączeniem 

urządzenia, zwłaszcza podczas miksowania gorących 

składników.

 - Zachowaj ostrożność podczas wlewania gorącego 

płynu do dzbanka, ponieważ gorący płyn i para mogą 

spowodować oparzenia. 

Uwaga

 - Przed rozpoczęciem montażu, demontażu lub 

czyszczenia urządzenia, a także wtedy, gdy chcesz 

je pozostawić bez nadzoru, odłącz je od sieci 

elektr ycznej.

 - Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych 

innych producentów ani takich, które nie są zalecane 

przez firmę Philips. W przypadku użycia takich 

akcesoriów lub części gwarancja traci ważność.

 - Tego urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem, 

w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi.

 - Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku 

domowego.

 - Nie przekraczaj ilości składników ani czasów 

przygotowania podanych w tabeli.

 - Nie pozwól, by urządzenie działało z podłączonymi 

akcesoriami dłużej niż przez 3 minuty bez przerwy. 

Przed ponownym użyciem odczekaj 15 minut, aż 

urządzenie ostygnie.

 - Wyczyść część tnącą końcówki blendera pod bieżącą 

wodą. Nigdy nie zanurzaj końcówki blendera w wodzie. 

 - Po zakończeniu czyszczenia wysusz końcówkę 

blendera. Przechowuj ją w pozycji poziomej lub 

z ostrzem skierowanym ku górze. Upewnij się, że 

część tnąca jest całkowicie sucha przed schowaniem 

końcówki blendera.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne 

z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól 

elektromagnetycznych.

Augļu maizes recepte

Sastāvdaļas:

 - 150 g dateļu

 - 225 g žāvētu plūmju

 - 50 g mandeļu

 - 50 g valriekstu

 - 100 g rozīņu

 - 200 g pilngraudu rudzu miltu

 - 100 g kviešu miltu

 - 100 g brūnā cukura

 - 1 šķipsna sāls

 - 1 paciņa cepamā pulvera

 - 300 ml paniņu

 1 

 Iepildiet produktus bļodā, izņemot paniņas, šādā secībā: dateles, 

žāvētas plūmes, mandeles, valrieksti, rozīnes, pilngraudu rudzu milti, 

kviešu milti, brūnais cukurs, sāls un cepamais pulveris.

 2 

 Uzmanīgi saplaciniet masu ar rokām. 

 3 

 Pievienojiet paniņas.

 4 

 Nospiediet un turiet nospiestu turbo ātruma pogu un sajauciet 

sastāvdaļas maks. 5 sekundes. 

 5 

 Ielieciet mīklu taisnstūra formas veidnē un cepiet 40 minūtes  

170 °C temperatūrā.

POLSKI

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips!  

Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips,  

zarejestruj swój produkt na stronie 

www.philips.com/welcome

. 

Opis ogólny

1  Regulator szybkości

2  Przycisk szybkości standardowej

3  Przycisk Turbo

4  Część silnikowa

5  Przyciski zwalniające

6  Końcówka blendera

7  Element łączący do trzepaczki

8 Trzepaczka

9  Pokr ywka dzbanka

10 Dzbanek

11 Popychacz

12  Pokr ywka pojemnika

13  Tarcza uniwersalna (krojąco-szatkująca)

14  Część tnąca

15  Osłona zabezpieczająca części tnącej

16  Uchwyt na akcesoria

17  Przycisk zwalniający pokr ywkę

18  Pojemnik

Ważne

Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, zapoznaj 

się dokładnie z podanymi informacjami, które mogą być 

przydatne również w późniejszej eksploatacji.

Niebezpieczeństwo

 - Nigdy nie zanurzaj części silnikowej w wodzie ani 

innym płynie, a także nie płucz jej pod bieżącą wodą. 

Podczas czyszczenia części silnikowej korzystaj jedynie 

z wilgotnej szmatki.

Ostrzeżenie

 - Przed podłączeniem urządzenia upewnij się,  

że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne  

z napięciem w sieci elektr ycznej.

 - Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jego wtyczka, przewód 

sieciowy bądź inne części są uszkodzone lub są na 

nich widoczne pęknięcia.

 - Urządzenie może być używane przez osoby z 

ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensor ycznymi 

lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub