УКРАЇНСЬКА - Philips HR1377/90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

Рецепты
Рецепт детского питания

Ингредиенты

 - 50 г вареного картофеля

 - 50 г отварной курицы

 - 50 г вареной фасоли

 - 100 мл молока

 1 

 Положите все ингредиенты в стакан. 

 2 

 Нажмите и удерживайте кнопку установки обычного 

скоростного режима, чтобы включить прибор примерно на 

5 секунд.
Рецепт фруктового хлеба

Ингредиенты

 - 150 г фиников

 - 225 г чернослива

 - 50 г миндаля

 - 50 г грецких орехов

 - 100 г изюма

 - 200 г цельной ржаной муки

 - 100 г пшеничной муки

 - 100 г коричневого сахара

 - Щепотка соли

 - 1 пакетик разрыхлителя

 - 300 мл пахты

 1 

 Положите все ингредиенты, кроме пахты, в чашу в следующем 

порядке: финики, чернослив, миндаль, грецкие орехи, изюм, 

цельная ржаная мука, пшеничная мука, коричневый сахар,  

соль и разрыхлитель.

 2 

 Осторожно разровняйте тесто руками. 

 3 

 Добавьте пахту.

 4 

 Чтобы смешать ингредиенты, нажмите и удерживайте кнопку 

турборежима в течение не более 5 секунд. 

 5 

 Поместите тесто в прямоугольную форму и выпекайте в течение 

40 минут при температуре 170° C.

Ручной блендер

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”,  

Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО “Филипс”,  

Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13,  

тел. +7 495 961-1111

220-240V, 50-60Hz, 700W

Для бытовых нужд

УКРАЇНСЬКА

Вступ

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у 

повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, 

зареєструйте свій виріб на веб-сайті 

www.philips.com/welcome

. 

Загальний опис

1  Селектор швидкості

2  Кнопка звичайної швидкості

3  Кнопка турбошвидкості

4  Блок двигуна

5  Кнопки розблокування

6  Насадка блендера

7  Блок з’єднання вінчика

8  Вінчик

9  Кришка чаші

10  Чаша

11  Штовхач

12  Кришка чаші

13  Комбінований диск (для нарізання/натирання)

14  Ріжучий блок

15  Захисний чохол для ріжучого блока

16  Тримач інструментів

17  Кнопка розблокування кришки

18  Чаша

 - В случае повреждения сетевого шнура его 

необходимо заменить. Чтобы обеспечить 

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте 

шнур только в авторизованном сервисном центре 

Philips или в сервисном центре с персоналом 

аналогичной квалификации.

 - Во избежание разбрызгивания всегда погружайте 

ногу блендера в ингредиенты до включения прибора, 

особенно при обработке горячих продуктов.

 - Будьте осторожны при наливании горячих 

жидкостей в стакан: горячая жидкость или пар 

могут стать причиной ожогов.

Внимание!

 - Перед сборкой, разборкой и очисткой, а также 

если вы оставляете прибор без присмотра, 

обязательно отключайте прибор от электросети.

 - Запрещается пользоваться какими-либо 

аксессуарами или деталями других производителей 

без специальной рекомендации компании Philips. 

При использовании таких аксессуаров гарантийные 

обязательства утрачивают силу.

 - Используйте этот прибор только по назначению, 

как указано в руководстве пользователя.

 - Прибор предназначен только для домашнего 

использования.

 - Количество обрабатываемых продуктов и время 

работы прибора не должно превышать значения, 

указанные в таблице.

 - Не следует непрерывно использовать прибор с 

установленными аксессуарами больше 3 минут. 

Дайте прибору остыть в течение 15 минут, 

прежде чем продолжить использование.

 - Промойте ножевой блок ноги блендера под 

струей воды. Запрещается погружать ногу 

блендера в воду. 

 - После очистки просушите ногу блендера.  

Храните ногу блендера в горизонтальном 

положении или лезвиями вверх. Убирая ногу 

блендера на хранение, убедитесь, что ножевой 

блок полностью сухой.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам  

и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Заказ аксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт 

www.shop.philips.com/service

 или обратитесь в местную торговую 

организацию Philips. Вы также можете обратиться в местный центр 

поддержки потребителей Philips (контактные данные указаны на 

гарантийном талоне). 

Измельчитель малого размера с прямым управлением (номер по 

каталогу 4203 035 83450) можно заказать в торговой организации Philips 

или в сервисном центре Philips в качестве дополнительного аксессуара.

Утилизация

 - Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие 

Директивы ЕС 2012/19/ЕС. Узнайте о требованиях местного 

законодательства по раздельной утилизации электротехнических 

и электронных изделий. Следуйте правилам и не утилизируйте 

изделие вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация 

позволяет предотвратить возможные негативные последствия  

для окружающей среды и здоровья человека (Рис. 1).

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт 

www.philips.com/support

 или ознакомьтесь с информацией на 

гарантийном талоне.