Braun MQ 9045 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

NOTE: Maximum kneading time: 1 minute – then 
allow the motor to cool down for 10 minutes.

Recipe Example: Pizza dough
250 g plain flour
½  tsp salt
½  tsp dried yeast
5 tbsp olive oil
150 ml water (lukewarm).

• 

Put all ingredients except water into the bowl and 
start kneading.

• 

Add water through the feed tube wihle the motor 
is running.

Recipe Example: Sweet Pastry
250 g plain flour
170 g unsalted butter (cold/hard, small pieces)
80 g sugar
1 vanilla sugar
1 small egg
1 pinch salt

• 

Put butter and sugar into the bowl and start 
kneading. For good results use cold butter.

• 

Add flour and the rest of the ingredients.

• 

Dough will become too soft from over kneading. 
Stop kneading shortly after dough has formed a 
ball.  

• 

Cool down the dough in the refrigerator for half 
an hour before proceeding.

Slicing / Shredding / Julienne / French Fry (F)

Use the fine and coarse slicing inserts (i) to slice 
raw fruit and vegetables into fine, thin slices; e.g. 
cucumbers, onions, mushrooms, apples, carrots, 
radishes, potatoes, zucchini and cabbage.

Use the fine and coarse shredding inserts (ii) to 
shred foods such as apples, carrots, potatoes, 
beetroot, cabbage, cheese (soft to medium).

Use the julienne insert (iii) to cut fruit and vegetable 
into julienne. 

Use the French fry disc (11k) to prepare french fries.

Refer to the Processing Guide F for recommended 
speeds.

Assembly and Operation

• 

For slicing / shredding / julienning place an insert 
into the insert holder (11j) and snap into position. 
Place the assembled insert holder or French fry 
disc on the center pin of the bowl and give it a 
turn so that it locks into place.

• 

Attach the lid to the bowl with the latch 
positioned to the right of the bowl handle.

• 

To lock the lid, turn it clockwise so that the latch 
engages with a click.

• 

Insert the motor part into the coupling until it 
locks.

• 

Plug in the appliance and insert the food to be 
processed into the feed tube.

• 

For best French fry results, place 3-4 potatoes 
(depending on the size) in the feed tube of the lid 
while the motor is switched off.

• 

Switch the appliance on to operate. Never reach 
into the feed tube when the appliance is switched 
on. Always use the pusher to feed in food.

• 

After use, unplug and press the release buttons 
to detach the motor body.

• 

Press the lid latch and hold it. Turn the lid 
counter-clockwise to unlatch it.

• 

Lift the lid up. Carefully take out insert holder or 
French fry disc before pouring out the contents 
of the bowl. To remove the insert holder or 
French fry disc, slightly turn it then pull it off.

• 

To remove an insert, push it up at the one end 
that protrudes at the bottom side of the insert 
holder.

Care and Cleaning (G) 

• 

Always clean the hand blender thoroughly after 
use. 

• 

Unplug hand blender before cleaning.

• 

Do not immerse the motor part (4) or gearboxes 
(8a, 9a) in water or any other liquid. Clean with a 
damp cloth only.

• 

The lid (11a) can be rinsed under running water. 
Do not immerse in water, nor place in a 
dishwasher. 

• 

All other parts can be cleaned in a dishwasher. 
Do not use abrasive cleaners that could scratch 
the surface.

• 

You may remove the anti-slip rubber rings from 
the bottom of the bowls for an extra thorough 
clean.

• 

When processing foods with high pigment 
content (e.g. carrots), the accessories may 
become discolored. W ipe these parts with 
vegetable oil before cleaning them.

Both the design specifications and these user 
instructions are subject to change without notice.

Subject to change without notice.

Please do not dispose of the product in the 
household waste at the end of its useful life. 
Disposal can take place at a Braun Service 
Centre or at appropriate collection points 
provided in your country.

Materials and accessories coming 
into contact with food conform 
to EEC regulation 1935/2004.

5722112044_MQ9087X_INT_S6-152.indd   17

5722112044_MQ9087X_INT_S6-152.indd   17

31.05.16   13:53

31.05.16   13:53