Bosch MSM 7700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

5

This appliance is designed for processing 
normal household quantities in the home or 
similar quantities in non-industrial applications. 
Non-industrial applications include e.g. use 
in employee kitchens in shops, offices, agri-
cultural and other commercial businesses, 
as well as use by guests in boarding houses, 
small hotels and similar dwellings.
Use the appliance for processing normal 
quantities of food for domestic use. 
These operating instructions refer to various 
models. An overview of the different models can 
be found on the illustrated pages (

Fig

C

).

Please keep the Instructions for Use in a safe 
place. If passing on the appliance to a third 
party, always include the operating instructions.

Overview

Please fold out the illustrated pages.
Fig. A
1

Blender  foot

Plastic or metal (depending on model). 
Attach the blender foot and lock into position.

2

Base unit

3

Power cord

4

Mounting

To hanging storage of the appliance.

5

Speed indicator

(some models)

6

Speed control

The speed can be adjusted steplessly 
(only in conjunction with button 

7a

).

– Rotate to 

right

 – reduces the speed.

– Rotate to 

left

 – increases the speed.

7

ON button
a

Controllable speed (with speed control

6

)

b

Turbo speed

The hand blender remains switched on as 
long as the On button (

a

 or 

b

) is pressed.

8

Release buttons

To remove the blender foot, simultaneously 
press both release buttons.

9

Blender blade

10 Blender jug

Using the blender jug will prevent the ingre-
dients from splashing.
Place the lid on the blender jug to keep 
in the processed food.

cçê=ëçãÉ=ãçÇÉäëW

11 Universal cutter

If the universal cutter is not included with 
the hand blender, it can be ordered from 
customer service.
With the universal cutter use the appliance 
at full power to prepare honey spread 
(according to the recipe). You can find the recipe 
in the instructions for use of the universal cutter. 

12 Whisk with gear attachment

When using the accessories, follow 
the separate operating instructions 
for the accessories.

Safety Information

oáëâ=çÑ=áåàìêó
bäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=êáëâ

Connect and operate the appliance only in accor-
dance with the specifications on the rating plate.
Do not use the appliance if the power cord and/
or appliance are damaged.
Keep children away from the appliance. 
Supervise children to prevent them from playing 
with the appliance.
Do not allow persons (also children) with 
restricted physical sensory perception or mental 
abilities or with lack of experience and 
knowledge to operate the appliance unless they 
are supervised or have been instructed in the 
use of the appliance by somebody who 
is responsible for their safety.
Always pull out the mains plug before assem-
bling the appliance, after using the appliance, 
before cleaning the appliance, before leaving the 
room or if a fault occurs. Do not place the power 
cord over sharp edges or hot surfaces.
To prevent injury, a damaged power cord must 
be replaced by the manufacturer or his 
customer service or a similarly qualified person. 
Only our customer service may repair the 
appliance.
Do not use the hand blender with damp hands 
and do not operate it at no load.
Operate the hand blender with original 
accessories only. Caution when processing hot 
liquids. Liquids may splash during processing.
Do not immerse the appliance in liquid above 
the blender foot-base unit connection point.
Recommendation: Never switch on the 
appliance for longer as you need to processing 
the ingredients.
Never place blender foot on hot surfaces or use 
in very hot food. Leave hot food to cool down to 
80 °C or less before processing with the blender!

en

`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=
åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK
få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI=
ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK=
vçì Å~å ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=çìê=
éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK