Бензопилы CHAMPION 345-18″ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
109
1
ɈȻɓɂȿ
ɉɊȺȼɂɅȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
З ч
,
ых
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
!
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɨɫɧɨɜɧɵɟ
ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
,
ɜ
ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ
ɧɢɠɟ
,
ɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɪɢɫɤɚ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ
ɬɪɚɜɦ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
ɉɪɨɱɬɢɬɟ
ɜɫɟ
ɷɬɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,
ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ
ɤ
ɪɚɛɨɬɟ
,
ɢ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɢɯ
.
1.
ɇȿ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɨɣ
ɨɞɧɨɣ
ɪɭɤɨɣ
!
ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ
ɪɚɛɨɬɵ
ɨɞɧɨɣ
ɪɭɤɨɣ
ɦɨɝɭɬ
ɫɬɚɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ
ɬɪɚɜɦɵ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
,
ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜ
ɢ
ɨɤɪɭ
-
ɠɚɸɳɢɯ
.
ɐɟɩɧɚɹ
ɩɢɥɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɜɭɦɹ
ɪɭɤɚɦɢ
.
2.
ɇȿ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɨɣ
,
ɟɫɥɢ
ȼɵ
ɭɫɬɚɥɢ
,
ɧɚɯɨ
-
ɞɢɬɟɫɶ
ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ
,
ɚɥɤɨɝɨɥɹ
ɢɥɢ
ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ
.
3.
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɜ
ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɨɱɤɚɯ
,
ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɨɛɭɜɢ
,
ɩɥɨɬɧɨ
ɨɛɥɟɝɚɸɳɟɣ
ɨɞɟɠɞɟ
,
ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ
ɢ
ɡɚɳɢɬɧɨɦ
ɲɥɟɦɟ
.
4.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ
ɩɪɢ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ
ɫ
ɬɨɩɥɢɜɨɦ
.
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚ
ɨɬɨɞɜɢɧɶɬɟ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
ɤɚɤ
ɦɢɧɢɦɭɦ
ɧɚ
3
ɦɟɬɪɚ
ɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɨɝɧɹ
.
5.
ɇȿ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɧɢɤɨɦɭ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ
ɤ
ȼɚɦ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɩɢɥɟɧɢɹ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɜ
ɪɚɛɨɱɭɸ
ɡɨɧɭ
ɥɸɞɟɣ
ɢ
ɠɢɜɨɬɧɵɯ
.
6.
ɇɟ
ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ
ɩɢɥɢɬɶ
,
ɩɨɤɚ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɧɚɜɟɞɟɧ
ɩɨɪɹ
-
ɞɨɤ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɟ
ɢ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ
ɩɭɬɶ
ɨɬɯɨɞɚ
ɨɬ
ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ
ɞɟɪɟɜɚ
.
7.
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɩɢɥɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɫɬɨɱ
-
ɧɢɤɨɦ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
—
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɩɪɟɞɟɥɶ
-
ɧɭɸ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
.
8.
ɉɟɪɟɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɢɥɶ
-
ɧɚɹ
ɰɟɩɶ
ɧɢ
ɫ
ɱɟɦ
ɧɟ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ
.
9.
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɧɨɫɤɟ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
,
ɩɢɥɶɧɚɹ
ɲɢɧɚ
ɢ
ɰɟɩɶ
ɨɛɪɚɳɟɧɵ
ɧɚɡɚɞ
,
ɚ
ɝɥɭɲɢɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɬɟɥɚ
.
10.
ɇȿ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸ
,
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ
,
ɧɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɥɢɛɨ
ɧɟɧɚɞɟɠɧɨ
ɫɨɛɪɚɧɧɭɸ
ɩɢɥɭ
.
ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɢɥɶɧɚɹ
ɰɟɩɶ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɚɫɶ
ɩɪɢ
ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
.
11.
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
,
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
.
12.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ
ɩɪɢ
ɨɛɪɟɡɤɟ
ɦɟɥɤɨɝɨ
ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɚ
ɢ
ɦɨɥɨɞɵɯ
ɞɟɪɟɜɶɟɜ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɬɨɧɤɢɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɦɨɠɟɬ
ɡɚɫɬɪɹɬɶ
ɜ
ɰɟɩɢ
ɢ
ɫɬɟɝɧɭɬɶ
ȼɚɫ
ɢɥɢ
ɜɵɜɟɫɬɢ
ɢɡ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ
.
13.
ɉɪɢ
ɨɛɪɟɡɤɟ
ɧɚɬɹɧɭɬɵɯ
ɜɟɬɨɤ
ɢ
ɫɭɱɶɟɜ
ɛɭɞɶɬɟ
ɝɨɬɨɜɵ
ɤ
ɬɨɦɭ
,
ɱɬɨ
ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɫɤɨɱɢɬɶ
ɩɨɫɥɟ
ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
.
14.
Ɋɭɤɨɹɬɤɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɫɭɯɢɦɢ
,
ɱɢɫɬɵɦɢ
ɢ
ɛɟɡ
ɫɥɟɞɨɜ
ɦɚɫɥɚ
ɢ
ɬɨɩɥɢɜɚ
.
15.
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɫ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɨɣ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨ
-
ɜɟɬɪɢɜɚɟɦɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
.
16.
ɇȿ
ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
ɜ
ɞɟɪɟɜɟ
,
ɟɫɥɢ
ȼɵ
ɨɬɞɟɥɶ
-
ɧɨ
ɧɟ
ɨɛɭɱɚɥɢɫɶ
ɷɬɨɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
.
17.
ȼɫɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɵ
,
ɩɨɦɢɦɨ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
,
ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
.
18.
ɉɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɞ
-
ɯɨɞɹɳɢɣ
ɱɟɯɨɥ
ɞɥɹ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɵ
.
19.
ɇȿ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɫ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɨɣ
ɜɛɥɢɡɢ
ɝɨɪɸɱɢɯ
ɠɢɞ
-
ɤɨɫɬɟɣ
ɢ
ɝɚɡɨɜ
,
ɛɭɞɶ
ɬɨ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
.
ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɜɡɪɵɜɭ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪɭ
.
20.
ɇɟ
ɡɚɥɢɜɚɣɬɟ
ɬɨɩɥɢɜɨ
ɢɥɢ
ɦɚɫɥɨ
ɢ
ɧɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
21.
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ
ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
ȾɅə
ɋɈɈɌȼȿɌ
-
ɋɌȼɍɘɓȿɃ
ɈȻɅȺɋɌɂ
ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
.
ɉɢɥɢɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɟɪɟɜɨ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
ɜ
ɰɟɥɹɯ
,
ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɧɚ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
ɞɥɹ
ɪɚɫɩɢɥɚ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ
,
ɤɚɦɧɹ
ɢ
ɧɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
.
22.
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɜɩɟɪɜɵɟ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬɟ
ɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɵ
,
ɩɪɨɣɞɢɬɟ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ
ɧɚ
ɨɤɨɪɨɱɧɵɯ
ɩɢɥɶɧɵɯ
ɤɨɡɥɚɯ
(
ɫ
. 9
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
),
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
.
23.
ɇɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
ɨɞɧɨɣ
ɪɭɤɨɣ
.
ȼɵ
ɧɟ
ɫɦɨɠɟɬɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɢɥɵ
ɨɬɞɚɱɢ
ɢ
ɪɢɫɤɭɟɬɟ
ɩɨɬɟɪɹɬɶ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɧɚɞ
ɩɢɥɨɣ
,
ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɸ
ɢɥɢ
ɨɬɫɤɚɤɢɜɚɧɢɸ
ɲɢɧɵ
ɢ
ɰɟɩɢ
ɨɬ
ɫɭɤɚ
ɢɥɢ
ɫɬɜɨɥɚ
.
24.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɨɣ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
.
Ʉɨɝɞɚ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
,
ɞɚɧɧɚɹ
ɰɟɩɧɚɹ
ɩɢɥɚ
ɜɵɞɟɥɹɟɬ
ɹɞɨɜɢɬɵɟ
ɜɵɯɥɨɩɧɵɟ
ɝɚɡɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɛɟɫɰɜɟɬɧɵɦɢ
ɢ
ɧɟ
ɢɦɟɬɶ
ɡɚɩɚɯɚ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɝɭɬ
ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ
ɩɵɥɶ
ɢ
ɞɵɦ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɜɪɟɞɧɵɟ
ɞɥɹ
ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
.
ɇɟ
ɜɞɵɯɚɣɬɟ
ɜɪɟɞɧɵɟ
ɩɵɥɶ
ɢ
ɝɚɡɵ
(
ɨɩɢɥɤɢ
ɢ
ɦɚɫɥɹɧɵɟ
ɝɚɡɵ
ɨɬ
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɰɟɩɢ
)
ɢ
ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɡɚɳɢɬɢɬɟ
ɫɟɛɹ
.
25.
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɜ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ
ɢ
ɫɥɟɞɢɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɪɭɤɢ
ɛɵɥɢ
ɬɟɩɥɵɦɢ
.
ɉɪɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɨɣ
ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣ
-
ɫɬɜɢɟɦ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɬ
ɪɚɡɜɢɬɶɫɹ
ɫɢɧɞɪɨɦ
ɛɟɥɵɯ
ɩɚɥɶɰɟɜ
.
Ɋɚɛɨɬɚ
ɜ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ
ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɡɚ
ɬɟɩɥɨɬɨɣ
ɪɭɤ
ɫɧɢɠɚɸɬ
ɪɢɫɤ
ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɫɢɧɞɪɨɦɚ
ɛɟɥɵɯ
ɩɚɥɶɰɟɜ
.
ɉɪɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɷɬɨɝɨ
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ
ɫɪɚɡɭ
ɠɟ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɜɪɚɱɭ
.
ɉɪɨɱɬɢɬɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
,
ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɢɥɭ
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɢɥɵ
ɧɭɠɧɨ
ɧɚɞɟɜɚɬɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɡɚɳɢɳɚɬɶ
ɭɲɢ
,
ɧɚɩɪɢ
-
ɦɟɪ
,
ɲɭɦɨɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɲɥɟɦɨɦ
.
ȿɫɥɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɬɚɦ
,
ɝɞɟ
ɟɫɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɚɞɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
,
ɬɚɤɠɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɞɟɜɚɬɶ
ɡɚɳɢɬ
-
ɧɵɣ
ɲɥɟɦ
.
ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɪɭɤ
ɇɚɫɨɫ
ɞɥɹ
ɩɨɞɤɚɱɤɢ
ɬɨɩɥɢɜɚ
Ɍɨɪɦɨɡ
ɰɟɩɢ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
!
Ɉɬɬɹɧɢɬɟ
ɡɚɳɢɬɭ
ɪɭɤɢ
/
ɬɨɪɦɨɡ
ɰɟɩɢ
ɧɚɡɚɞ
.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɭɪɨɜɧɹ
ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
LWA
ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ
2000/14/EC + 2005/88/EC
Ⱦɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɧɨɝ
ɧɨɫɢɬɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɨɛɭɜɶ
!
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
