Бензопилы CHAMPION 345-18″ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
11
A
C
B
Ɋɢɫ
.
18A
Ɋɢɫ
.
18B
Ɋɢɫ
.
19
•
ɋȼȿɑȺ
ɁȺɀɂȽȺɇɂə
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɧɚɞɟɠɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɫɜɟɱɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɢɦɟɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ
ɢɫɤɪɨ
-
ɜɨɣ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ
ɢ
ɧɟ
ɢɦɟɬɶ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ
.
1.
ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ON/OFF
ɜɧɢɡ
.
2.
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɜɟɪɯɧɸɸ
ɤɪɵɲɤɭ
(A),
ɨɫɥɚɛɢɜ
ɤɪɟɩɟɠ
-
ɧɵɟ
ɜɢɧɬɵ
.
Ʉɪɵɲɤɚ
ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ
(
Ɋɢɫ
. 18A).
3.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞ
(B)
ɨɬ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
(C),
ɩɨɬɹɧɭɜ
ɟɝɨ
ɧɚ
ɫɟɛɹ
ɫ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɜɵɤɪɭ
-
ɱɢɜɚɸɳɢɦ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ
(
Ɋɢɫ
. 18B).
4.
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɜɟɱɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜɵɜɟɪɧɢɬɟ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
ɇȿ
ɉɊɂɆȿɇəɃɌȿ
ɇɂɄȺɄɂɏ
ȾɊɍȽɂɏ
ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈȼ
.
5.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɦɟɠɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɣ
ɡɚɡɨɪ
(
ɨɧ
ɞɨɥɠɟɧ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
0,635
ɦɦ
).
6.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɧɨɜɭɸ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨ
-
ɜɚɬɶ
ɪɟɡɢɫɬɨɪɧɭɸ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɞɚɧɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ
ɜɫɟɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
,
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦ
ɤ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
,
ɫɨɡɞɚɸɳɟɦɭ
ɩɨɦɟɯɢ
.
•
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ
ɄȺɊȻɘɊȺɌɈɊȺ
Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ
ɧɚ
ɡɚɜɨɞɟ
ɧɚ
ɨɩɬɢɦɚɥɶ
-
ɧɭɸ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
.
ȿɫɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɥɚ
ɧɟɨɛɯɨ
-
ɞɢɦɨɫɬɶ
ɜ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
•
ɏɊȺɇȿɇɂȿ
ɐȿɉɇɈɃ
ɉɂɅɕ
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɵ
ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɛɨɥɟɟ
30
ɞɧɟɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɜɟɫɬɢ
ɤɨɧɫɟɪɜɚɰɢɸ
.
ɉɪɢ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɩɪɚɜɢɥ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ
ɜ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɟ
ɬɨɩɥɢɜɨ
ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɚ
-
ɪɹɬɶɫɹ
,
ɨɫɬɚɜɥɹɹ
ɫɦɨɥɨɨɛɪɚɡɧɵɟ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ
.
ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦ
ɩɪɢ
ɡɚɩɭɫɤɟ
ɢ
ɞɨɪɨɝɨ
-
ɫɬɨɹɳɟɦɭ
ɪɟɦɨɧɬɭ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ɧɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɯɪɚɧɢɬɟ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
ɞɨɥɶɲɟ
30
ɞɧɟɣ
ɛɟɡ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
.
1.
Ɇɟɞɥɟɧɧɨ
ɫɧɢɦɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ
ɫ
ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ
ɬɨɩɥɢɜ
-
ɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɫɛɪɨɫɢɬɶ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
.
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɫɥɟɣɬɟ
ɬɨɩɥɢɜɨ
ɢɡ
ɛɚɤɚ
.
2.
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢ
ɞɚɣɬɟ
ɟɦɭ
ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɬɨɩɥɢɜɨ
,
ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ
ɜ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɟ
.
3.
Ⱦɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
ɨɫɬɵɬɶ
(
ɩɪɢɦɟɪɧɨ
5
ɦɢɧɭɬ
).
4.
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɜɟɱɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜɵɜɟɪɧɢɬɟ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
5.
Ɂɚɥɟɣɬɟ
ɜ
ɤɚɦɟɪɭ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
1
ɱɚɣɧɭɸ
ɥɨɠɤɭ
ɱɢɫɬɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
ɞɥɹ
2-
ɬɚɤɬɧɨɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɪɚɡ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɨɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ
ɲɧɭɪ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɤɪɵɬɶ
ɦɚɫɥɨɦ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɞɟɬɚɥɢ
.
Ɂɚɜɟɪɧɢɬɟ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
(
Ɋɢɫ
. 19).
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɯɪɚɧɢɬɟ
ɩɢɥɭ
ɜ
ɫɭɯɨɦ
ɦɟɫɬɟ
ɜɞɚɥɢ
ɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɨɝɧɹ
,
ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ
ɩɟɱɢ
,
ɝɚɡɨɜɵɟ
ɤɨɥɨɧɤɢ
,
ɝɚɡɨɜɵɟ
ɫɭɲɢɥɤɢ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.
•
ɊȺɋɄɈɇɋȿɊȼȺɐɂə
ɉɈɋɅȿ
ɏɊȺɇȿɇɂə
1.
ȼɵɜɟɪɧɢɬɟ
ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
2.
Ɋɟɡɤɨ
ɩɨɬɹɧɢɬɟ
ɲɧɭɪ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɦɚɫɥɚ
ɢɡ
ɤɚɦɟɪɵ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
.
3.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɡɚɡɨɪ
ɜ
ɫɜɟɱɟ
ɢɥɢ
ɭɫɬɚɧɨ
-
ɜɢɬɟ
ɧɨɜɭɸ
ɫɜɟɱɭ
ɫ
ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ
ɢɫɤɪɨɜɵɦ
ɩɪɨɦɟ
-
ɠɭɬɤɨɦ
.
4.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ
ɩɢɥɭ
ɤ
ɪɚɛɨɬɟ
.
5.
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ
ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɛɚɱɨɤ
ɬɨɩɥɢɜɨ
-
ɦɚɫɥɹɧɨɣ
ɫɦɟɫɶɸ
.
ɋɦ
.
ɪɚɡɞɟɥ
ɌɈɉɅɂȼɈ
ɂ
ɋɆȺɁɄȺ
.
•
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɉɂɅɖɇɈɃ
ɒɂɇɕ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɵ
(
ɲɢɧɵ
ɫ
ɤɚɧɚɜɤɚɦɢ
,
ɩɨ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɫɤɨɥɶɡɢɬ
ɰɟɩɶ
ɩɢɥɵ
)
ɢ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ
.
Ⱦɥɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɩɢɥɵ
ɜ
ɯɨɪɨɲɟɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɨɛɫɥɭ
-
ɠɢɜɚɧɢɟ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɵ
.
ɋɆȺɁɕȼȺɇɂȿ
ɁȼȿɁȾɈɑɄɂ
:
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ɡɜɟɡɞɨɱɤɚ
ɧɨɜɨɣ
ɩɢɥɵ
ɫɦɚɡɚɧɚ
ɧɚ
ɡɚɜɨɞɟ
.
ȿɫɥɢ
ɧɟ
ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɵ
,
ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢ
-
ɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɥɨɯɨɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢ
ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɸ
ɢ
ɩɨɬɟɪɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɢɡɝɨ
-
ɬɨɜɢɬɟɥɹ
.
ɋɦɚɡɵɜɚɬɶ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ
ɤɚɠɞɵɟ
10
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
,
ɧɨ
ɧɟ
ɪɟɠɟ
ɱɟɦ
ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ
.
ɉɟɪɟɞ
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟɦ
ɜɫɟɝɞɚ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɱɢɳɚɣɬɟ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɵ
.
ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɕ
ȾɅə
ɋɆȺɁɕȼȺɇɂə
:
ɞɥɹ
ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ
ɫɦɚɡɤɢ
ɧɚ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɦɚɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɲɩɪɢɰ
(
ɧɟ
ɜɯɨɞɢɬ
ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
).
ɋɦɚɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɲɩɪɢɰ
ɢɦɟɟɬ
ɢɝɥɭ
,
ɧɟɨɛ
-
ɯɨɞɢɦɭɸ
ɞɥɹ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ
ɫɦɚɡɤɢ
ɧɚ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ
.
ȾɅə
ɋɆȺɁɕȼȺɇɂə
ɁȼȿɁȾɈɑɄɂ
:
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
:
ɪɚɛɨɬɚɹ
ɫ
ɰɟɩɶɸ
,
ɜɫɟɝɞɚ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɱɧɵɟ
ɪɚɛɨɱɢɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
.
1.
ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ON/OFF
ɜɧɢɡ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɞɥɹ
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɵ
ɫɧɢɦɚɬɶ
ɰɟɩɶ
ɧɟ
ɧɭɠɧɨ
.
ɋɦɚɡɵɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɢɫɯɨ
-
ɞɢɬ
ɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ
.
2.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɵ
.
3.
ȼɨɡɶɦɢɬɟ
ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɣ
ɫɦɚɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɲɩɪɢɰ
(
ɧɟ
ɜɯɨɞɢɬ
ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
),
ɜɫɬɚɜɶɬɟ
ɢɝɥɭ
ɜ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɞɥɹ
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɢ
ɜɩɪɵɫɧɢɬɟ
ɫɦɚɡɤɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɚ
ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ
ɧɚ
ɜɧɟɲɧɟɦ
ɤɪɚɸ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ
(
Ɋɢɫ
. 20).
4.
ɉɪɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɰɟɩɶ
ɪɭɤɨɣ
.
ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ
,
ɩɨɤɚ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɫɦɚɡɚɧɚ
ɜɫɹ
ɡɜɟɡ
-
ɞɨɱɤɚ
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
