Страница 2 - Пояснение символов
Перед первым использованием изделия внимательно прочитайтеданное руководство! Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение изделию Beko. Надеемся, что Ваша машина, изготовленная с применением современных технологий и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит Вам наилуч...
Страница 3 - Важные инструкции по технике безопасности и; Общая безопасность
3 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя 1 Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды Данный раздел содержит инструкции по технике безопасности, которые помогут Вам защититься от риска получения травм или повреждения имущества. В случае невыполнения данных инструкци...
Страница 5 - Пункты, которые следует участь во избежание
5 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды B В случае возникновения неисправностей сушильной машины ее эксплуатация должна быть прекращена до осуществления ремонта авторизованным сервисным агентом! Существует риск поражения э...
Страница 6 - Нижеуказанное белье или вещи не должны сушиться в
6 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды Нижеуказанное белье или вещи не должны сушиться в сушильной машине в связи с риском возгорания: • предметы одежды или подушки, пропитанные пенорезиной (латексной пенорезиной), шапочк...
Страница 7 - Монтаж над стиральной машиной
7 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды • Никогда не пытайтесь отремонтировать сушильную машину самостоятельно. Не осуществляйте ремонт или замену деталей изделия, даже если Вы имеете необходимые знания или возможности для...
Страница 8 - Таблица установки для стиральной машины и сушильной машины; Использование по назначению
8 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды Таблица установки для стиральной машины и сушильной машины Глубина сушильной машины Глубина стиральной машины 62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Установка возможна Устан...
Страница 9 - Соответствование требованиям Директивы WEEE
9 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 1.5 Соответствование требованиям Директивы WEEE (директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования) и утилизация отработанного изделия Данное устройство соответствуе...
Страница 10 - Технические характеристики
10 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 1.8 Технические характеристики RU Высота (Мин. / Макс.) 84,6 см / 86,6 см* Ширина 59,5 см Глубина 54 см Вместимость (макс.) 7 кг** Вес нетто (с пластиковой передней дверцей) 45 кг В...
Страница 11 - Ваша сушильная машина; Содержимое упаковки
11 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя 2 Ваша сушильная машина 2.1 Содержимое упаковки 1 2 3 5 4 1. Шланг для спуска воды * 2. Запасная губка фильтра дверцы* 3. Руководство пользователя 4. Сушильная корзина* 5. Руководство пользователя сушильной корзины* *Она может входить в комплект пос...
Страница 12 - Установка; Подходящее место для установки
12 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя 3 Установка Перед обращением в ближайший авторизованный сервисный центр для установки сушильной машины убедитесь, что электрооборудование и водопровод соответствуют требованиям, содержащимся в руководстве пользователя. (См. раздел 3.3 Подключение к ...
Страница 13 - Подсоединение к дренажной трубе; Подсоединение шланга для слива воды; Регулировка ножек
13 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Установка 3.3 Подсоединение к дренажной трубе В изделиях, оснащенных узлом конденсации, во время цикла сушки вода накапливается в водосборнике. Скопившуюся воду следует сливать после каждого цикла сушки. Вы можете слить скопившуюся воду напрямую чер...
Страница 14 - Предупреждения о звуках
14 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Установка 3.7 Предупреждения о звуках C Периодическое появление металлического звука из компрессора во время работы является нормальным явлением. C Вода, скапливающаяся во время работы, накачивается в водосборник. Наличие звука накачки во время данн...
Страница 15 - Подготовка; машине
15 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя 4 Подготовка 4.1 Вещи, которые можно сушить в машине Всегда соблюдайте рекомендации, указанныена бирках одежды. Сушите только вещи, наэтикетках которых указана возможность сушки в сушильной машине, и убедитесь в правильности выбора соответствующейпр...
Страница 16 - Правильный объем загрузки
16 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Подготовка • Перед каждой сушкой и после нее очищайте фильтр для удаления ворсинок. (См. раздел 6.1 Очистка волокнистого фильтра / внутреннейповерхности загрузочной дверцы ) • Периодически производите очистку фильтра при видимом аккумулировании возд...
Страница 17 - Эксплуатация изделия; Панель управления
17 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя 5 Эксплуатация изделия 1. Кнопка “Вкл./Выкл./Выбор программы” 2. Кнопка “Пуск / Пауза” 3. Кнопка времени задержки 4. Кнопка настройки громкости звукового сигнала Увеличение громкости Очистка фильтра Емкость заполнена Замок от детей Без звука Противо...
Страница 18 - Подготовка сушильного барабана
18 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия 5.3 Подготовка сушильного барабана • Включите сушильный барабан в розетку • Откройте загрузочную дверцу. • Поместите в сушильный барабан белье, не перегружая его. • Закройте загрузочную дверцу. A Следите за тем, чтобы закрытию з...
Страница 19 - Таблица выбора программ и потребления энергии
19 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия 5.5 Таблица выбора программ и потребления энергии Программы Описание программы Вместимость (кг) Скорость отжима в стиральной машине (об./мин) Время сушки (мин.) Сушка в шкаф С помощью этой программы можно сушить любое белье из х...
Страница 21 - Вспомогательные функции; Включение программы
21 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия 5.6 Вспомогательные функции Звуковой сигнал После завершения программы сушильного барабана включается звуковой сигнал. Если вы не хотите включения звукового сигнала, нажмите кнопку “Audio Alarm”. При нажатии кнопки звукового сиг...
Страница 22 - Отмена программы; Изменение программы после
22 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия • Включите программу с помощью кнопки “Пуск/ Пауза”. C В результате добавления белья после запуска процесса сушки может иметь место смешивание мокрого белья с уже высушенным и получение на выходе влажного белья. C Во время сушки...
Страница 23 - Завершение программы
23 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия 5.12 Завершение программы По завершении программы на индикаторе контроля программы загорятся предупреждающие символы “Очистка волоконного фильтра” (“Fibre Filter Cleaning”) и “Водосборник” (“Water Tank”). Загрузочная дверца може...
Страница 24 - Обслуживание и чистка
24 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя 6 Обслуживание и чистка Срок службы изделия будет продлен, и количество часто возникающих неисправностей будет уменьшено в случае его регулярной очистки. 6.1 Очистка волокнистого фильтра / внутреннейповерхности загрузочной дверцы Ворс и волокна, поп...
Страница 25 - Очистка датчика
25 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Обслуживание и чистка 6.2 Очистка датчика В сушильном автомате установлены датчики влажности для определения сухости белья. Чтобы очистить датчики: • Откройте загрузочную дверцусушильного автомата. • Подождите, пока машина охладится, если сушка заве...
Страница 27 - Очистка испарителя
27 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя Обслуживание и чистка • Закройте отделение с фильтром красной кнопкой. • Установите отделение с фильтром на место, закройте крышку по направлении, указанном стрелками. • Закройте крышку предохранительной пластины. A Использование фильтра без губки н...
Страница 28 - Рекомендации по устранению неисправностей
28 / RU Сушильная машина / Руководствопользователя 7 Рекомендации по устранению неисправностей Процесс сушки проходит оченьмедленно. • Поры волокнистого фильтра закупорены. >>> Промойте волокнистый фильтр теплой водой. • Фильтр дверцы закупорен. >>> Очистите губку и фильтрующую тка...
