Страница 2 - Пояснение символов
Перед первым использованием изделия внимательно прочитайтеданное руководство! Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение изделию Beko. Надеемся, что Ваша машина, изготовленная с применением современных технологий и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит Вам наилуч...
Страница 3 - Сушильная машина / Руководствопользователя; Важные инструкции по технике; авторизованный сервисный
3 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя 1 Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды Данный раздел содержит инструкции по технике безопасности, которые помогут Вам защититься от риска получения травм или повреждения имущества. В случае невыполнения данных инстру...
Страница 4 - Важные инструкции по технике безопасности и
4 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 1.1.1 Электробезопасность A Инструкции по электробезопасности должны выполняться при выполнении электрических соединений во время монтажа. • Подключайте сушильную машину к заземле...
Страница 5 - Пункты, которые следует участь во избежание
5 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды B Поврежденный сетевой кабель должен быть заменен в авторизованном сервисном центре. B В случае возникновения неисправностей сушильной машины ее эксплуатация должна быть прекращен...
Страница 6 - Нижеуказанное белье или вещи не должны сушиться
6 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды Нижеуказанное белье или вещи не должны сушиться в сушильной машине в связи с риском возгорания: • предметы одежды или подушки, пропитанные пенорезиной (латексной пенорезиной), шап...
Страница 8 - Монтаж над стиральной машиной; Таблица установки для стиральной машины и сушильной; Глубина; см
8 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 1.2 Монтаж над стиральной машиной • Между двумя машинами не следует использовать фиксирующее устройство при установке сушильной машины над стиральной машиной. Крепежное приспособл...
Страница 9 - Использование по назначению
9 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 1.3 Использование по назначению • Сушильная машина разработана для домашнего использования. Он не подходит для коммерческого использования и не должен применяться не по назначению...
Страница 10 - Соответствование требованиям Директивы WEEE
10 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 1.5 Соответствование требованиям Директивы WEEE (директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования) и утилизация отработанного изделия Данное устройство соответс...
Страница 11 - Технические характеристики
11 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 1.8 Технические характеристики * Мин. вес: Вес с закрытыми регулируемыми ножками. Макс. высота: Высота с максимально открытыми регулируемыми ножками. ** Вес сухого белья перед ст...
Страница 12 - Технические характеристики
12 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды Технические характеристики Изделие соответствует следующим директивам ЕС: Стадии разработки, производства и продажи этого изделия отвечают правилам техники безопасности, содержащ...
Страница 13 - Ваша сушильная машина; Содержимое упаковки; Руководство пользователя
13 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя 2 Ваша сушильная машина 2.1 Содержимое упаковки 1 2 3 5 4 1. Шланг для спуска воды * 2. Запасная губка фильтра дверцы* 3. Руководство пользователя 4. Сушильная корзина* 5. Руководство пользователя сушильной корзины**Она может входить в комплект п...
Страница 14 - Установка; Подходящее место для; Не размещайте сушильную; Снятие предохранительных
14 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя 3 Установка Перед обращением в ближайший авторизованный сервисный центр для установки сушильной машины убедитесь, что электрооборудование и водопровод соответствуют требованиям, содержащимся в руководстве пользователя. (См. раздел 3.3 Подключение...
Страница 15 - Установк
15 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Установк 3.3 Подсоединение к дренажной трубе В изделиях, оснащенных узлом конденсации, во время цикла сушки вода накапливается в водосборнике. Скопившуюся воду следует сливать после каждого цикла сушки. Вы можете слить скопившуюся воду напрямую ч...
Страница 16 - Замена осветительной
16 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Установк 3.7 Замена осветительной лампы В случае использования осветительной лампы в сушильном барабане Для замены лампы/светодиода, используемых для освещения сушильного барабана, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Лампы (-ы), использу...
Страница 17 - Подготовка; Подготовка белья для сушки
17 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя 4 Подготовка 4.1 Вещи, которые можно сушить в машине Всегда соблюдайте рекомендации, указанныена бирках одежды. Сушите только вещи, наэтикетках которых указана возможность сушки в сушильной машине, и убедитесь в правильности выбора соответствующе...
Страница 18 - Правильный объем загрузки
18 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Подготовка • Не добавляйте мокрое белье во время работы сушильной машины. • Перед каждой сушкой и после нее очищайте фильтр для удаления ворсинок. (См. раздел 6 Обслуживание и очистка) • В моделях с конденсатором регулярно очищайте конденсатор не...
Страница 19 - Эксплуатация изделия; Панель управления
19 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя 5 Эксплуатация изделия 5.1 Панель управления 1. Ручка выбора программ 2. Индикатор последовательностипрограммы 3. Кнопка «Вкл./Выкл.» 4. Кнопка «Вкл./Выкл.» 5. Кнопка завершения последовательности программы 6. Кнопка звукового предупреждения 1 2 ...
Страница 20 - Подготовка машины
20 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия 5.3 Подготовка машины 1. Включите машину в розетку 2. Поместите белье внутрь машины. 3. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.». 4. При первом включении машины она включается на уведомительной программе (сухость отсека с хлопком ). C Наж...
Страница 21 - • Деликатные вещи
21 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия C После использования данной программы рубашки остаются слегка сырыми. Рекомендуется не оставлять рубашки в сушильной машине. • Деликатные вещи При более низкой температуре Вы может сушить изделия из деликатных тканей (шелков...
Страница 22 - Таблица выбора программ и энергопотребления
22 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия 5.7 Таблица выбора программ и энергопотребления * : Стандартная программа энергопотребления (EN 61121:2012) “Перед проведением испытаний все фильтры должны быть очищены”. Все значения, указанные в таблице, соответствуют станд...
Страница 23 - Дополнительные функции; Отмена звукового оповещения; Символы предупреждения; Очистка волокнистого фильтра; последовательности
23 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия RU 7 Программы Загрузка (кг) Скорость отжима стиральной машины (об./мин.) Остаточная влажность (приблизительно) Время сушки (минуты) Хлопок / цветное A Экстра-сушка 7 1000 % 60 124 A Сушка для хранения в шкафу 7 1000 % 60 116...
Страница 24 - Изменение завершения; Включение программы
24 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия 5.12 Замок от детей Для предотвращения прерывания выполняемых программ из-за нажатиякнопок имеется функция блокировки от детей. Если включена блокировкадоступа детей, все кнопки, кроме кнопки «Вкл./Выкл», деактивированы. Чтоб...
Страница 25 - Изменение программы послеее; • Добавление и извлечение белья в; Отмена программы
25 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Эксплуатация изделия 5.13 Изменение программы послеее включения После того, как машина начнет работу, Вы можете изменить выбранную программу для сушки белья на другой программе. 1. Например, для выбора программы “Дополнительная сушка” вместо “Сух...
Страница 26 - Обслуживание и чистка; волокнистого фильтра /
26 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя 6 Обслуживание и чистка Срок службы изделия будет продлен, и количество часто возникающих неисправностей будет уменьшено в случае его регулярной очистки. 6.1 Очистка волокнистого фильтра / внутреннейповерхности загрузочной дверцы Ворс и волокна, ...
Страница 27 - Слив воды из водосборника
27 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя Обслуживание и чистка C Не используйте для чистки металлических поверхностей датчиков металлические инструменты. A Никогда не используйте для чистки растворители, чистящие средства и другие подобные вещества, поскольку это может привести к пожару...
Страница 29 - Рекомендации по устранению неисправностей
29 / 32 RU Сушильная машина / Руководствопользователя 7 Рекомендации по устранению неисправностей Процесс сушки белья является длительным. • Могут быть закупорены поры волокнистого фильтра. >>> Промойте фильтр теплой водой. • Может быть закупорен конденсатор. >>> Промойте конденсат...
