Автосигнализации Mongoose EMS 1.9R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

User’s Guide
EMS 1.9R
20
available until either the ignition is switched off or button M is pressed once more. I.e.
every 1st, 3rd, … pressing of the button M will preset the Door operated Anti hi-jack,
and every 2nd, 4th, … pressing of the button M or the ignition switched off before door
is opened with the ignition on will cancel that presetting. If you preset the Anti Hi-jack
with pressing button M with the ignition on the siren beeps once and the indicators will
flash once as confirmation that the Wait-to-Anti Hi-jack period is turned on, the Anti
Hi-jack will start as soon as the door is open.
To have option a) the User’s Function 2-6 is to be ON, to have option b) the User’s Function
2-6 is to be OFF.
Hi-Jacking Mode Deactivated
The Anti Hi-Jacking mode is completely deactivated when Anti Hi-jacking mode function
is off, and button M of the transmitter has not been pressed with the ignition on or pressed 2, 4,
6, … times.
Anti Hi-Jacking Mode is switched ON
If the Hi-jacking mode is set either by programming or by pressing button 4 of the transmitter
it will operate as follows: -
1. After a door is opened with the ignition switched on the indicators will flash once and the
LED will start to flash, this is a 30-second
Grace period
to allow you to enter units digit
of the PIN code or press the passive Immobiliser disarm button (buttons). As soon as the
incorrect transmitter button is pressed twice the transmitter operation will be blocked for
2 minutes as well as if the incorrect code is entered a second time then the PIN code
procedure will be blocked for 2 minutes.
The LCD Transceiver will emit an audible and/or vibration signal and the Anti Hi-
jack indication will appear on the LCD screen.
2. After the Grace period the siren will emit 1 beep every 3 seconds to remind
you the system entered the Anti Hi-Jack mode. This Warning period lasts 30
seconds and you can exit the Anti Hi-jack with units digit of the PIN code
entered in the same way as while in the Grace period or the passive immobiliser
disarm button pressed. As soon as the incorrect transmitter button is pressed
twice the transmitter operation will be blocked for 2 minutes as well as the
incorrect code is entered a second time, then the PIN code procedure will be blocked for
2 minutes
3. After the warning period, the indicators will flash and the siren will sound.
4. The siren will continue to sound and the immobiliser depending on the setting of the
Installer’s Function 1-5 will either remain disengaged until the ignition is switched off or
operate in accordance with the Blocking in Trouble Simulation procedure.
5. As soon as the ignition is turned off, the immobiliser will engage, the siren will stop
sounding but the indicators will continue to flash.
6. To exit the Anti Hi jacking procedure, you must enter the PIN code using the override
switch. All transmitters will be ignored during the Anti Hi jacking procedure.
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель EMS 1.9R
49
РУССКИЙ
Снятие с охраны.
Для снятия сигнализации с охраны нажмите кнопку 2 брелока, сирена подаст 3 зву-
ковых сигнала, и дважды мигнут сигнальные фонари. Светодиод погаснет, дверные
замки откроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки замков). Если в
период охраны включался режим тревоги, то при снятии с охраны последуют четыре
дополнительных звуковых сигнала.
Пульт управления подаст 2 звуковых сигнала и на дисплее включится
соответствующая индикация:
Если Вы программно включили
функцию предупреждения о снятии с ох-
раны
, то вместо 2 звуковых сигналов
включится
30 секундная мелодия. На
дисплее будет мигать символ
. Для отключения индикации нажмите
любую кнопку пульта.
Индикация снятия с охраны будет включена на пульте, которым сигна-
лизация была поставлена на охрану независимо от того, каким пультом
охрана отключена. Если Вы не отключите индикацию, индикатор
будет мигать, и
пульт управления будет ежеминутно подавать звуковой сигнал до тех пор, пока Вы не
нажмете кнопку.
Двушаговое снятие с охраны.
Если включилась тревога, то, нажав любую кнопку пульта один раз, Вы только вык-
лючите сирену и сигнальные фонари (в случае, если причина тревоги устранена, т.е.,
например, закрыта открытая дверь или датчик удара перестал срабатывать). Если же
причина, вызвавшая тревогу, сохраняется, для ее отключения требуется повторное на-
жатие на кнопку. Для полного отключения охраны нажмите кнопку 2, после того как
выключите тревогу.
Двушаговое отпирание дверей
Режим включается программированием
При включенном режиме двушагового отпирания первым нажатием кнопки 2 при
снятии с охраны Вы откроете только замок двери водителя. Если необходимо открыть
замки остальных дверей, нажмите кнопку 2 еще раз не позже, чем через три секунды
после первого нажатия.
Двушаговое отпирание дверей Вы можете осуществить как при снятии сигнализации
с охраны с выключенным зажиганием, так и при отключении любого режима охраны,
где зажигание (поддержка зажигания) остаются включенным в момент снятия.
Помните: При включенной функции предупреждения о снятии с охраны нажатие
кнопки 2 для отключения предупреждающей мелодии в течение первых трех секунд
после снятия с охраны одновременно является командой отпирания пассажирских две-
рей, а нажатие кнопки 1 – командой постановки на охрану.
Паника.
Если при выключенном зажигании нажать и удерживать в течение 3 сек. кнопку 1
включится сирена и сигнальные фонари. Повторное нажатие на кнопку 1 отключает
режим. Включение и последующее выключение Паники не изменяет состояния систе-
мы, то есть она останется в охране, если находилась в этом режиме, двери, при этом,
останутся запертыми, если же режим охраны был отключен и замки дверей открыты,
постановки на охрану и запирания дверей не произойдет.
На пульте управления включится звуковой сигнал и мигание пиктограммы сигнальных
фонарей.
Содержание
- 2 Transceiver RF Range; Conditions; Open Air within City Area; LCD Icons; Программирование функций.
- 3 На дисплее пульта управления включится индикатор режима.; Программирование пультов управления.; Введите PIN; После звукового сигнала дождитесь двойной
- 4 Hand Held LCD Transceiver Features; Clock Time; зажигание, этот запуск будет пропущен, но режим не будет отменен.
- 5 чится индикатор режима.; 4-часовой запуск двигателя и ежедневный запуск в заданное время; На дисплее пульта включится индикатор режима.
- 6 Button Lock; Запуск двигателя при понижении температуры
- 7 One Way Transmitter; Автоматические режимы запуска двигателя; Периодический запуск двигателя; Таблице А; (индикатор режима на дисплее
- 8 Command Summary; Функция безопасности для механической коробки передач
- 9 Smart LED. System Status Indication; Disarming procedure depends on PIN Code you have set.; If you have set One-Digit PIN Code; operation for two minutes.; Directions for Use; Main Alarm Functions; Pager Function; Дистанционный запуск двигателя возможен только в режиме охраны.
- 10 Arming; Defective Zone Warning; Dome Light Car Detection; This feature can be selected using programming.; Armed; Специальные сервисные режимы; Тестовый режим пейджера (RRE; Система управления запуском двигателя
- 11 Triggered Indication; Количество вспышек в серии; Функции диагностики; Индикация количества пультов управления, записанных в память
- 12 Disarming; and the LCD indication will change to disarmed state indication.; Stage Disarm; Panic; обязательно; Управление охранной системой без использования пульта; включенном режиме турбо таймера.; Постановка на охрану штатным ключом.
- 13 Silent Disarm; Arming the Alarm with Engine Running with Ignition/ACC Support; 0 секундная пауза для ввода отключающего кода.; режима блокировки с; SSDA
- 14 Turbo Timer Mode; С помощью переключателя 2-6 в таблице программирования
- 15 The Turbo Timer mode can be interrupted before timer has elapsed; Если при одновременном включенных пассивном иммобилайзере и
- 16 Automatic Functions; Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.; двушагового отпирания дверей; Дистанционное управление центральным замком.; двушагового отпирания
- 17 Passive Immobiliser; При включенном режиме пассивного иммобилайзера; чения пассивного иммобилайзера или; Использование дополнительных охранных функций; Автоматическая перепостановка на охрану (защита от случайного; Функция может быть программно отключена
- 18 Passive Immobiliser Disarm Button possible combination:; If the wrong transmitter button is pressed; режиме двушагового отпирания; При активированной функции пассивного иммобилайзера,; Режим турбо таймера; ся программированием.
- 19 ния предупредительной зоны; ISF; затяните ручной тормоз; На дисплее пульта появится индикация режима.
- 20 LED will start to flash, this is a 30-second; Grace period; to allow you to enter units digit; включится
- 21 Grace and Warning Periods with the ignition on: -; General Notes on all Hi-Jacking Mode
- 22 Arm/Disarm without the Remote Control; Self-Diagnostics Functions; Intrusion Warning; Постановка на охрану.; Предупреждение о неисправности при постановке на охрану
- 23 Flashes; Trigger memory; Необходимая информация.; Аварийное отключение сигнализации.; Правила пользования; Управление основными режимами охраны
- 24 Auxiliary Outputs; Trunk Release Output; Светодиодная индикация состояний системы.
- 25 EMS Remote Start System; Safety Requirements while using the Remote Start System; motor the Brake/Clutch Output is to be selected.; Таблица команд пульта управления.
- 26 running after a remote start.; Additional Requirements to the Manual Transmission Vehicle; cylinder without the engine being shut down.; кнопка 1
- 27 Remote Engine Start; Automatic Engine Start modes; Periodic Engine Start; Table A; Индикатор разряда элемента питания.
- 28 and the periodic start icon will switch off.; Low-Temperature Engine Start; Установка времени ежедневного запуска двигателя:; довательно кнопки М и 3.; Отключение виброзвонка и звукового сигнала.
- 29 4-Hour Start and Daily Start at preset time; Daily Start at preset time; start engine immediately.; Дополнительные функции двунаправленного пульта; Часы реального времени. Установка текущего времени:; вого сигнала кнопки M и S.
- 31 Valet Mode; operation and this will be indicated by three beeps from the siren.; System Programming; Remote Code Learning; confirm entering the Code Learning.; Символы ЖКИ дисплея
- 33 Приобретая стандартный комплект Mongoose EMS 1.9R Вы получаете:; с полным комплектом для установки.; Пульты дистанционного управления.
- 34 Вступление