Автосигнализации Mongoose EMS 1.9R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

User’s Guide
EMS 1.9R
12
WARNING: When the Transceiver is providing the pre-warn sensor zone triggered indication
the alarm system is not in triggered stage, so use any button except of button 2 to cancel the pre-
warn sensor zone triggered indication if you want to keep the alarm system armed.
Disarming
When the alarm is armed press button 2 once to disarm the alarm system.
When the alarm system is disarmed, the siren will chirp three times, the indicators will flash
twice, the LED will turn off and the central door locking will unlock.
The LCD Transceiver will confirm the alarm system is disarmed with two beeps,
and the LCD indication will change to disarmed state indication.
If you turn on in the User’s programmable function 2-2 “Two-way Handset
Alarming on Disarming”, the LCD handset will be emitting a unique melody as
confirmation of disarming. This melody will be emitted on every disarming regardless
of the system was disarmed either with the 2-way transmitter or with the conventional
transmitter. The melody will last for 30 seconds or until you press any button on the
handset. If you do not listen the melody and do not press a button the disarm icon will continue to flash
and the handset will emit an audible signal every minute until you press a button. This function will
provide you with additional level of security preventing the alarm system from unauthorized disarming.
2 Stage Disarm
To disarm the alarm system normally, press the disarm button. If the alarm system has been
triggered, pressing a button will stop the alarm cycle but the alarm system will remain armed and
the doors will remain locked (if the action causing the trigger is over i.e. door open triggered
alarm but the door is now closed). If the action causing the alarm trigger is not over i.e. the door
is still open then it will require two presses of a button to stop the alarm cycle. The alarm will
remain armed with the doors locked. To fully disarm the alarm system, press the disarm button
(2) again.
2-Stage Unlock
If the alarm system has been tailored (while fitting) for 2-Stage Unlock operation, you will be
able to unlock the driver’s door separately with the first pressing of the button 2 when disarming.
Unlocking of the rest doors (if it is necessary) will be available with the second pressing of button
2 within 3 seconds of the first pressing.
2-Stage Unlock is available regardless of you disarm the alarm system with the ignition on or
off.
Remember: Pressing button 2 for canceling the “Two-way Handset Alarming on Disarming”
is at the same time a second unlock command (if 2-Stage unlock is ON), and pressing button 1
is an arm command.
Panic
Holding button 1 pressed for 3 seconds will activate panic mode. The siren will sound and the
indicators will flash until you press button 1 again to turn off panic mode. When the panic mode
is activated the alarm system will keep status (armed or disarmed) it held before.
Silent Arm
Pressing button 2 immediately before button 1 is pressed (within 3 seconds) will arm the alarm
system without beeping the siren unit. All other features including the indicator flashes will
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель EMS 1.9R
57
РУССКИЙ
2. Когда система уже находится в режиме тревоги, для отключения Anti-Hi-Jack требу-
ется ввести полный код аварийного отключения, для чего:
- выключить зажигание;
- включить зажигание;
- нажать кнопку аварийного отключения число раз равное значению старшего раз-
ряда кода;
- выключить и снова включить зажигание;
- нажать кнопку аварийного отключения число раз равное значению младшего
разряда кода;
- выключить зажигание;
- если код введен правильно, сигнальныe фонари мигнут два раза, Anti-Hi-Jack
отключится, система перейдет в режим нормальной эксплуатации.
Если при отключении Anti Hi-jack дважды введен неправильный PIN код, система
на 2 минуты заблокирует дальнейший ввод кода.
Если при отключении Anti Hi-jack c брелока в течение
1
или
2
этапа дважды нажата
неправильная комбинация кнопок пульта управления, прием системой команд пульта
будет заблокирован на две минуты.
Примечание:
Для того, чтобы активизация Anti-Hi-Jack стала возможной, необходимо помимо
программного включения функции,
обязательно
установить для системы
двузначный
PIN код.
ВНИМАНИЕ!
Если активизирована противоугонная процедура Anti-Hi-Jack, выполне-
ние системой любых команд пульта дистанционного управления, кроме ввода персо-
нального отключающего кода, заблокировано. Если при активированном Anti HI-jack
Вы выключите зажигание, не отключив его, система звуковым сигналом предупредит
Вас, что выполнение команд пульта дистанционного управления заблокировано. В этом
случае включите зажигание и отключите Anti Hi-jack одним из описанных способов.
Режим временного отключения Anti-Hi-Jack.
Если отключить противоугонную процедуру при открытой двери, активизация Anti-
Hi-Jack будет отменена до следующего выключения и включения зажигания.
Для временного предотвращения активизации Anti-Hi-Jack можно использовать также
Valet-режим.
Управление охранной системой без использования пульта
дистанционного управления (MAwK
TM
).
Постановка на охрану ключом возможна только при выключенном зажигании или при
включенном режиме турбо таймера.
Mongoose EMS 1,9R предоставляет Вам возможность управлять постановкой/сняти-
ем с охраны используя штатный ключ автомобиля или режим автопостановки, PIN код
и режим задержки включения тревоги при открытии двери в состоянии охраны.
Постановка на охрану штатным ключом.
Для того, чтобы при запирании дверей
система вставала на охрану включите при установке системы функцию 2-6 в табли-
це установочного программирования. После включения функции 2-6 запирание
Содержание
- 2 Transceiver RF Range; Conditions; Open Air within City Area; LCD Icons; Программирование функций.
- 3 На дисплее пульта управления включится индикатор режима.; Программирование пультов управления.; Введите PIN; После звукового сигнала дождитесь двойной
- 4 Hand Held LCD Transceiver Features; Clock Time; зажигание, этот запуск будет пропущен, но режим не будет отменен.
- 5 чится индикатор режима.; 4-часовой запуск двигателя и ежедневный запуск в заданное время; На дисплее пульта включится индикатор режима.
- 6 Button Lock; Запуск двигателя при понижении температуры
- 7 One Way Transmitter; Автоматические режимы запуска двигателя; Периодический запуск двигателя; Таблице А; (индикатор режима на дисплее
- 8 Command Summary; Функция безопасности для механической коробки передач
- 9 Smart LED. System Status Indication; Disarming procedure depends on PIN Code you have set.; If you have set One-Digit PIN Code; operation for two minutes.; Directions for Use; Main Alarm Functions; Pager Function; Дистанционный запуск двигателя возможен только в режиме охраны.
- 10 Arming; Defective Zone Warning; Dome Light Car Detection; This feature can be selected using programming.; Armed; Специальные сервисные режимы; Тестовый режим пейджера (RRE; Система управления запуском двигателя
- 11 Triggered Indication; Количество вспышек в серии; Функции диагностики; Индикация количества пультов управления, записанных в память
- 12 Disarming; and the LCD indication will change to disarmed state indication.; Stage Disarm; Panic; обязательно; Управление охранной системой без использования пульта; включенном режиме турбо таймера.; Постановка на охрану штатным ключом.
- 13 Silent Disarm; Arming the Alarm with Engine Running with Ignition/ACC Support; 0 секундная пауза для ввода отключающего кода.; режима блокировки с; SSDA
- 14 Turbo Timer Mode; С помощью переключателя 2-6 в таблице программирования
- 15 The Turbo Timer mode can be interrupted before timer has elapsed; Если при одновременном включенных пассивном иммобилайзере и
- 16 Automatic Functions; Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.; двушагового отпирания дверей; Дистанционное управление центральным замком.; двушагового отпирания
- 17 Passive Immobiliser; При включенном режиме пассивного иммобилайзера; чения пассивного иммобилайзера или; Использование дополнительных охранных функций; Автоматическая перепостановка на охрану (защита от случайного; Функция может быть программно отключена
- 18 Passive Immobiliser Disarm Button possible combination:; If the wrong transmitter button is pressed; режиме двушагового отпирания; При активированной функции пассивного иммобилайзера,; Режим турбо таймера; ся программированием.
- 19 ния предупредительной зоны; ISF; затяните ручной тормоз; На дисплее пульта появится индикация режима.
- 20 LED will start to flash, this is a 30-second; Grace period; to allow you to enter units digit; включится
- 21 Grace and Warning Periods with the ignition on: -; General Notes on all Hi-Jacking Mode
- 22 Arm/Disarm without the Remote Control; Self-Diagnostics Functions; Intrusion Warning; Постановка на охрану.; Предупреждение о неисправности при постановке на охрану
- 23 Flashes; Trigger memory; Необходимая информация.; Аварийное отключение сигнализации.; Правила пользования; Управление основными режимами охраны
- 24 Auxiliary Outputs; Trunk Release Output; Светодиодная индикация состояний системы.
- 25 EMS Remote Start System; Safety Requirements while using the Remote Start System; motor the Brake/Clutch Output is to be selected.; Таблица команд пульта управления.
- 26 running after a remote start.; Additional Requirements to the Manual Transmission Vehicle; cylinder without the engine being shut down.; кнопка 1
- 27 Remote Engine Start; Automatic Engine Start modes; Periodic Engine Start; Table A; Индикатор разряда элемента питания.
- 28 and the periodic start icon will switch off.; Low-Temperature Engine Start; Установка времени ежедневного запуска двигателя:; довательно кнопки М и 3.; Отключение виброзвонка и звукового сигнала.
- 29 4-Hour Start and Daily Start at preset time; Daily Start at preset time; start engine immediately.; Дополнительные функции двунаправленного пульта; Часы реального времени. Установка текущего времени:; вого сигнала кнопки M и S.
- 31 Valet Mode; operation and this will be indicated by three beeps from the siren.; System Programming; Remote Code Learning; confirm entering the Code Learning.; Символы ЖКИ дисплея
- 33 Приобретая стандартный комплект Mongoose EMS 1.9R Вы получаете:; с полным комплектом для установки.; Пульты дистанционного управления.
- 34 Вступление