Автомобили Volvo XC70 2008 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Алфавитный указатель
240
07
Сколы от камней и царапины ................. 220
Смазочные вещества ............................... 229
Совершить звонок ................................... 154
Сообщения в комбинированном
приборе ..................................................... 107
Сохранение выбора ................................. 127
Спинка
заднее сидение, складывание ............. 69
переднее кресло, откидывание ........... 66
Стекла и зеркала заднего вида ................ 82
Стекло
ламинированное/усиленное ................ 82
обработка поверхности ....................... 82
покрытие ................................................ 82
Стеклоочистители ветрового стекла ...... 80
Стеклоочиститель заднего стекла ........... 81
Стеклоподъемники .................................... 82
Стояночный отопитель ........................... 117
стоянка на склоне .............................. 117
установка времени ............................. 118
Столкновение ............................................. 25
Стоп-сигналы ............................................. 73
Счетчики в комбинированном приборе ... 60
Счетчики пройденного пути ...................... 64
Т
Таймер ...................................................... 114
Телефон .................................................... 153
встроенный телефон, обзор .............. 153
положение ожидания, положение
Standby ................................................ 153
прием звонка ....................................... 154
совершить звонок по номеру из
телефонной книги ...............................155
Телефонная книга
обращение с номером ........................155
Температура
фактическая температура .................109
Технические данные ................................224
Технические данные двигателя ..............226
Тип программ ............................................128
Топливо .....................................................164
расход ..................................................230
расход топлива ....................................... 8
топливный фильтр .............................. 165
экономичный расход топлива ............ 216
Торможение двигателем,
автоматическое .......................................... 97
Тормоза ....................................................... 96
антиблокировочная система
тормозов, ABS ....................................... 96
дозаправка тормозной жидкости ......188
символы в комбинированном
приборе .................................................. 96
система тормозов ................................. 96
стоп-сигналы ......................................... 73
стоп-сигналы экстренного
торможения, EBL .................................. 73
тормозная жидкость, заправочный
объем и качество ................................230
усиление тормозного действия ........... 96
экстренное усиление тормозного
действия, ЕВА ....................................... 96
электрический стояночный тормоз .... 98
Трансмиссия ............................................... 91
Тревога
RDS дорожное предупреждение ...... 128
Треугольный знак аварийной
остановки ................................................. 173
У
Удар ............................................................ 25
Указатели поворотов ................................ 74
Уровень масла ......................................... 186
Уровень охлаждающей жидкости .......... 187
Уход
антикоррозионная защита ................ 218
Уход за автомобилем .............................. 217
кожаная обивка .................................. 219
Ф
Фары ................................................... 72, 189
омывание фар ....................................... 81
Фильтр в салоне ...................................... 110
Фильтр частиц дизельного топлива ........ 89
Фонари
ближний свет фар .............................. 190
боковые габаритные огни .................. 192
габаритные огни ................................. 191
дальний свет фар ............................... 190
дополнительный дальний свет ......... 191
задние фонари .................................... 192
косметическое зеркало ..................... 194
мигающие сигналы ............................. 191
общие сведения .................................. 189
освещение номерного знака ............. 193
освещение порогов ............................ 193
противотуманные фары .................... 192
Содержание
- 3 Содержание; 1 Безопасность
- 4 3 Среда обитания водителя; Привод на четыре колеса – AWD; 4 Комфорт и удовольствие
- 5 6 Уход и технические данные
- 7 Введение; Важная информация; Предисловие; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 8 Списки операций; Если поэтапная инструкция оснащена; Списки позиций; Для обозначения различных участков на; Маркированные списки; • Охлаждающая жидкость; Запись данных
- 9 Окружающая среда; Экологическая концепция Volvo Car Corporation; Расход топлива; Охрана
- 10 Чистый воздух в салоне
- 13 Безопасность в салоне; Пристегивание ремня безопасности
- 14 Заднее сиденье; • Информирует о том, какие ремни
- 15 • Напоминает о том, что во время; READ; II; или; III
- 16 SRS AIRBAG
- 17 Система подушек безопасности
- 18 ВНИМАНИЕ
- 19 Активирование/отключение
- 20 Переключатель PACOS; Отключенная подушка безопасности
- 21 подушкой безопасности на
- 22 Подушки SIPS; Надувной занавес – IC
- 23 Функции кресла
- 24 Правильная посадка
- 25 Когда система срабатывает
- 26 Режим безопасности; Попытка пуска двигателя; все еще; Перемещение; Если после сброса
- 27 Безопасность детей; Детские кресла; • детское кресло /опорную подушку на
- 29 Рекомендуемое детское защитное оборудование; Опорная подушка Volvo – с или без спинки.
- 30 Уровень 1
- 31 Уровень 2; Чтобы освободить подушку, потяните за
- 32 Для фиксации подушки потяните вниз за
- 33 Классы размеров
- 34 Типы защиты для детей с креплением ISOFIX
- 39 2 Замки и сигнализация; Дистанционный ключ/плоский ключ; Общие сведения; Вставной плоский ключ; • Запирание однократное мигание
- 40 Ключ; Функции; Функциональные клавиши; Запирание; Сообщение
- 41 Настройки; Радиус действия
- 42 Индикаторные лампы; Для работы функции; Keyless drive
- 43 Как вынуть плоский ключ; Отпирание двери плоским ключом
- 44 Для активирования скрытого запирания
- 45 Замена батарейки в дистанционном ключе/РСС*; Замена батарейки; Открытие; и одновременно вытяните; Замена батареек; Соедините вместе части дистанционного
- 46 Радиус действия РСС; • РСС установлен в замок зажигания; Нарушения функционирования РСС; ВАЖНО
- 47 Настройки машины; Расположение антенн
- 48 Снаружи; Отпирание
- 49 Отделение для перчаток; Отделение для перчаток запирается; Дверь задка; Отпирание дистанционным ключом; на панели регулировки света.
- 50 Блокировка замков; Отключение с помощью кнопки; • Лампа кнопке горит, пока автомобиль не
- 51 Замок для безопасности детей
- 52 Индикатор сигнализации; Отключение сигнализации
- 53 Сигналы охранной сигнализации; Частичная сигнализация
- 54 Запустите срабатывание
- 58 Принцип действия
- 61 Измерительные приборы; Проверка функционирования
- 62 Символ
- 63 Остановите автомобиль в безопасном; Низкое давление масла
- 64 Предупреждение; Напоминание – не закрыты двери; MIN
- 65 Счетчики пройденного пути; Часы
- 66 Положения зажигания
- 67 Сидения; Передние кресла; Кресло с электроприводом*
- 68 Подготовка; Память ключа машины
- 69 Аварийная остановка; Задние сидения
- 71 Рулевое колесо; Регулировка; Клавиатуры
- 72 Освещение; Регуляторы света; Подсветка приборов
- 73 Дальний/ближний свет фар; Мигание дальним светом фар; В положении; Дальний свет; Положение; Дальний свет можно активировать
- 74 Габаритные/стояночные огни
- 75 Противотуманный свет сзади; Непрерывное мигание; Указатели поворотов мигнут три раза.; Символы мигающих сигналов
- 76 Освещение салона; Полочное освещение впереди; Освещение порогов
- 77 Выньте дистанционный ключ из замка; Комфортное освещение
- 78 Пример 1
- 81 Очистители и омыватели; Одинарный ход; Отключение; INT
- 82 Омывание фар и стекол; Омывание ветрового стекла
- 83 Стекла и зеркала заднего вида; Ламинированное стекло; установлено ламинированне стекло.; Стеклоподъемники; Электрическая блокировка открытия
- 84 Управление; Управление без автоматики
- 85 Внешние зеркала заднего вида; Настройки автомобиля; Возврат в нейтральное положение*
- 86 Настройки климата; Выкл; Внутреннее зеркало заднего вида; Установка противоослепляющего
- 87 Люк в крыше с электроприводом*; Горизонтальное открытие; Открытие, автоматическое
- 88 Солнцезащитная шторка
- 89 Пуск двигателя; STOP; Замок рулевого колеса; обязательно; Запрещается
- 90 зажигания; Регенерация в холодную погоду
- 92 Коробки передач; Механическая коробка передач
- 93 Положения передач
- 94 Kickdown
- 95 Блокировка ключа – Keylock
- 97 Рабочие тормоза; Чистка тормозных дисков; Если
- 98 Hill Descent Control (HDC) Система контроля тяги на спуске; Система спуска ВКЛ; Использование
- 99 Стояночный тормоз; Отпустите педаль тормоза и; Стоянка на подъеме
- 100 Освобождение вручную; START; Символы
- 101 Стояноч. тормоз не задействован; Замена тормозных колодок
- 105 4 Комфорт и удовольствие от вождения; Использование меню и сообщений; Центральная консоль; Клавиатура на рулевом колесе
- 106 Обзор меню
- 108 Комбинированный прибор; Сообщения
- 109 Остановиться
- 111 Функция общего проветривания; RESET
- 112 Распределение воздуха; AUTO
- 113 Климатическая установка; AC ON; Обращение; Вентилируемые передние сидения*
- 114 Вентилятор; Сидения с электрообогревом*
- 115 Регулировка температуры; Дефростер; AC; Рециркуляция
- 116 Система контроля качества воздуха*; Включение рециркуляции
- 117 Таблица распределения воздуха
- 118 Топливный стояночный отопитель*; Стоянка на склоне
- 119 Прямой пуск/отключение
- 121 Аудиосистема; Громкость
- 122 MODE; Переход/поиск вперед и назад; Обращение с меню и MY KEY; MY KEY
- 123 FM
- 124 Функции звучания; Регулировка звука; Menu
- 125 Эквалайзер; ENTER; Настройка звука; Функции Cd; CD
- 126 Вставить диск; Возврат дисков
- 127 Проигрыватель компакт-дисков; Информация о дорожке
- 128 Функции радиоприемника; Поиск станции, ручной режим; Auto; Сканирование диапазона частот; SCAN; Функции RDS
- 129 EXIT; Тревога; ТР; Новости; TP
- 130 Поиск PT Y
- 131 Бортовой компьютер; – Подтверждение; – сброс на ноль; Обнуление
- 132 Удерживайте нажатой; в течение
- 133 Настройка
- 134 DSTC – Система динамической устойчивости и тяги; Общие сведения о DSTC; DSTC Временно ВЫКЛ; Сниженная функция; DSTC
- 135 Регулировка ходовых характеристик; Comfor t; Уровень рулевой силы можно изменить в
- 136 Включение и установка скорости; Регулировка заданной скорости; CRUISE; Временное отключение
- 137 Органы управления; все; транспортные, погодные и
- 138 Круиз-контроль Недоступен; Автоматическое отключение; Круиз-контроль отменен; • слишком низкой частоты вращения; Установка расстояния; Вмешательство водителя
- 139 контроль недоступен
- 140 • Если скорость впереди идущего; Символы на дисплее; • слишком высокой
- 141 Система предупреждения о столкновении с поддержкой тормозом*; Датчик
- 142 Проверка настроек; Настройки показываются на дисплее.; Сообщения на дисплее
- 143 Ограничения
- 144 • Только сзади; Помощь при парковке сзади
- 145 Помощь при парковке впереди; Индикация неисправности системы; информационном дисплее появляется; Помощь парковки Требует обслуж; помощь при парковке неисправна.
- 146 Очистка датчиков
- 147 BLIS* – Blind Spot Information System; Общие сведения о BLIS
- 148 BLIS; Когда BLIS работает; Обгон; • Вы совершаете обгон со скоростью,; Светлое и темное время суток; Чистка; информационном; появляется сообщение.
- 149 Система BLIS Требует обслуж
- 151 Вешалка для одежды; Туннельная консоль; Прикуриватель и пепельница*
- 152 Косметическое зеркало; Розетка на 12 В
- 153 Аптечка первой помощи*
- 154 Безопасность; Приведение в действие; Меню и органы управления; PHONE
- 155 Функции вызова
- 156 Настройки аудио; Громкость разговора; Телефонная книжка; Поиск записи
- 157 Прочие функции и установки
- 158 Номер телефона можно временно скрыть в; Номер IMEI; Уровень защиты изменяется в; Возврат к заводским установкам; на держатель SIM-карты
- 161 Рекомендации во время езды; Экономичное вождение
- 162 Открытая дверь задка; Перед длительной поездкой
- 163 Езда в зимнее время; • В состав охлаждающей жидкости для; Скользкое дорожное покрытие
- 164 Заправка топливом; Заправка топливом
- 165 Топливо; Остановка подачи топлива
- 166 Бензин; • Топливо с октановым числом 95 может; Катализаторы; кислородный датчик
- 167 Погрузка; Загрузка багажного отделения
- 168 Двери задка с электроприводом*; Открыть; Крепление груза
- 169 Шины в полу; Крепежная лента; Перемещение крепежных скоб; Поднимите самозапирающуюся скобу.
- 170 Снятие крепежной скобы; Переместите скобу в выемку.
- 171 Багажное отделение; Поднятие; Поверните ручку на 90°; Снятие; рисунок
- 172 Введите другой наконечник защиты в; Снятие защитной шторки
- 173 Снятие кассеты с защитной сеткой.; она высвободилась с консолей.; Переднее сиденье; Груз на крыше; Использование багажника; • Регулярно проверяйте надежность
- 174 Треугольный знак аварийной остановки; Первая помощь
- 175 Езда с прицепом; Кабель прицепа
- 176 Автоматическая коробка передач; Буксирное устройство
- 177 Технические данные; • Шаровое устройство следует регулярно
- 178 Установка шаровой части; и потянув крышку
- 180 Снятие шарового устройства; Нажмите стопорную ручку
- 181 Буксировка
- 182 Буксирная скоба; Установка буксировочной скобы
- 185 Двигательный отсек; Программа техобслуживания Volvo; Открытие и закрытие капота
- 186 Двигательный отсек, обзор
- 187 Заправка и масломерный щуп
- 188 Проверка на холодном двигателе; Охлаждающая жидкость
- 189 Проверка уровня; расположенную на перекрытии.; Масло сервоусилителя руля; в бачке; Не забудьте закрыть крышку.
- 190 Лампы; Демонтаж фары
- 191 Снятие защитной крышки; Вставьте новую лампу в патрон и; Дальний свет, галогенный; Поворотом против часовой стрелки
- 193 Боковые габаритные фонари; TOP
- 194 Мигающие сигналы; Освещение номерного знака; Осторожно освободите корпус лампы; Вставьте отвертку с короткой стороны
- 195 Освещение багажного отделения; Снятие зеркальной вставки
- 196 Щетки стеклоочистителей и омывающая жидкость; Щетки стеклоочистителей; Сервисное положение; Установите зажигание в положение
- 197 Отведите рычаг стеклоочистителя; Заправка омывающей жидкости
- 198 Аккумулятор; Избегайте искр открытого огня.; • Проверьте правильность подсоединения
- 199 Замена; Выключите зажигание и подождите 5 минут.
- 200 Установка на место
- 201 Предохранители
- 202 Позиции; Двигательный отсек, верхний ряд
- 204 Под перчаточным ящиком
- 206 Колеса и шины; Направление вращения; Замена колес; Затяните стояночный тормоз и включите
- 207 Баллонным ключом ослабьте колесные; Очистите контактные поверхности
- 208 Уход за шинами; Возраст шин; с левой стороны и; Износ и обслуживание; TWI
- 209 Диски и колесные болты; Зимние шины; Ошипованные шины
- 210 Инструменты; Домкрат; сложите домкрат; Как достать запасное колесо; Выньте пенопластовый бокс с; После использования
- 211 Временная герметизация шин*
- 212 Обзор; Накачка шин
- 213 Герметизация прокола в шине
- 215 Обозначение размера; • Давление в шинах для размеров колес,
- 216 Рекомендуемое давление в шинах; Размер шин; Все
- 217 Проверка давления в шинах
- 218 Уход за автомобилем; Мойка автомобиля; Автоматическая мойка автомобилей
- 219 Колесные диски
- 220 Чистка внутренних деталей; Обработка пятен на обивке из кожи
- 221 Материал
- 222 Обозначения типа; Расположение табличек; Наклейка стояночного отопителя.
- 223 H I
- 225 Массы; Максимальный общий вес
- 226 Модель
- 227 Технические данные двигателя; Обозначение двигателя
- 228 Масло для двигателя; Экстремальные условия вождения
- 229 Вариант двигателя
- 230 Прочие жидкости и смазочные вещества
- 231 Расход, выбросы и объемы; AWD
- 232 Электросистема; Емкость аккумуляторной батареи; Двигатель; ROK
- 235 Алфавитный указатель; Аварийное оборудование
- 237 Звук
- 238 Лампы заднего фонаря
- 239 Отпирание автомобиля
- 240 Противотуманный свет
- 241 Телефонная книга
- 243 PCC – Personal Car Communicator
