Автомобили Volvo V70 2004 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
Ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè
Ñâåòîäèîä â êíîïêå ãàñíåò è íà äèñïëåå
ïîÿâëÿåòñÿ òåêñò «STC SPIN CONTROL OFF»/
«DSTC SPIN CONTROL OFF».
Äëÿ âåðñèè R
îòîáðàæàåòñÿ:
«DSTC REDUCED FUNCTION»
êîãäà...
·
...ôóíêöèÿ SC ñèñòåìû STC/DSTC ñíèæåíà ïðè
ïîìîùè êíîïêè DSTC.
Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë
ãîðèò ðîâíûì
æåëòûì ñâåòîì è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêñò
«TRACTION CONTROL TEMPORARILY OFF»,
êîãäà...
·
...ôóíêöèÿ ÒÑ òîðìîçíîé ñèñòåìû âðåìåííî
ñíèæåíà âñëåäñòâèå ñëèøêîì âûñîêîé
òåìïåðàòóðû òîðìîçîâ. Àâòîìàòè÷åñêîå
âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèè ÒÑ ïðîèñõîäèò, êîãäà
òåìïåðàòóðà òîðìîçîâ âîçâðàùàåòñÿ ê
íîðìàëüíîìó çíà÷åíèþ.
Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë
ìèãàåò, êîãäà...
·
...ôóíêöèÿ SC ðàáîòàåò ïî ïðåäîòâðàùåíèþ
ïðîáóêñîâûâàíèÿ âåäóùèõ êîëåñ àâòîìîáèëÿ.
·
...ôóíêöèÿ ÒÑ ðàáîòàåò äëÿ óëó÷øåíèÿ òÿãîâîãî
óñèëèÿ àâòîìîáèëÿ.
·
...ôóíêöèÿ AYC ðàáîòàåò ïî ïðåäîòâðàùåíèþ
çàíîñà àâòîìîáèëÿ.
Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë
çàãîðàåòñÿ è
ãàñíåò âíîâü ÷åðåç 2 ñåêóíäû, êîãäà...
·
...çàïóñêàåòñÿ äâèãàòåëü. (Ëàìïà çàãîðàåòñÿ
ïðè êîíòðîëå ñèñòåìû).
Ñèñòåìà óñòîé÷èâîñòè è òÿãè STC/
DSTC* (ïðîäîëæ.)
Ñèñòåìà îïðåäåëåíèÿ ñöåïëåíèÿ ñ äîðîãîé RFD
(äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)
Ñèñòåìà RFD (Road Friction Detection) ÿâëÿåòñÿ
ñîâðåìåííîé ñèñòåìîé îöåíêè ñèëû ñöåïëåíèÿ
ìåæäó êîëåñàìè è äîðîæíûì ïîêðûòèåì.
Ñèñòåìà ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðàíåå
ïðåäóïðåæäàòü âîäèòåëÿ î ñêîëüçêîì äîðîæíîì
ïîêðûòèè.
Ñèñòåìà RFD äåéñòâóåò óæå ïðè íèçêèõ ñêîðîñòÿõ è
âûøå è â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè åå íåëüçÿ îòêëþ÷èòü.
Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë çàãîðàåòñÿ è
ãîðèò ïîñòîÿííûì ñâåòîì, êîãäà:
·
Ñèñòåìà RFD îöåíèâàåò ñöåïëåíèå ñ äîðîãîé
êàê íèçêîå.
Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë çàãîðàåòñÿ è
ãîðèò æåëòûì ïîñòîÿííûì ñâåòîì è
ñîïðîâîæäàåòñÿ òåêñòîì «RFD SERVICE
REQUIRED», êîãäà:
·
Ñèñòåìà RFD îòêëþ÷àåòñÿ âñëåäñòâèå
íåèñïðàâíîñòè.
*
Ñèñòåìà STC è DSTC ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì
îáîðóäîâàíèåì íà íåêîòîðûõ ðûíêàõ ñáûòà.
Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë
ãîðèò ðîâíûì
æåëòûì ñâåòîì è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêñò
«ANTI-SKID SERVICE REQUIRED», êîãäà:
·
...ñèñòåìà DSTC âûêëþ÷àåòñÿ âñëåäñòâèå
íåèñïðàâíîñòè.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ!
 íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ñèñòåìà STC/DSTC
ïîâûøàåò îáùóþ áåçîïàñíîñòü àâòîìîáèëÿ, íî ýòî
íå äîëæíî ñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ áîëåå áûñòðîé
åçäû. Âñåãäà ñîáëþäàéòå îáû÷íûå ìåðû ïðå-
äîñòîðîæíîñòè äëÿ áåçîïàñíîãî ïðîõîæäåíèÿ
ïîâîðîòîâ è äâèæåíèÿ ïî ñêîëüçêèì äîðîãàì.
Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû STC/DSTC èçìåíÿåò
ñòàáèëüíîñòü àâòîìîáèëÿ íà äîðîãå.
