Volvo C30 2008 - Инструкция по эксплуатации - Страница 222

10 Информационно-развлекательная система

221

Структура меню – телефон

10

4.5.1.

All calls (Все звонки) 

(установка действительна 

только для данного вызова.)

4.5.2.

When engag. (Когда занято)

4.5.3.

Not answered (Когда нет 

ответа)

4.5.4.

Not reachable (Если телефон 

находится вне зоны связи)

4.5.5.

Fax calls (Сигналы факса)

4.5.6.

Data calls (Компьютерные 

звонки)

4.5.7.

Cancel all (Отмена 

переадрессованных звонков)

5. Phone sett. (Установки телефона)
5.1. Network (Выбор сети)

Выбрать оператора автоматически или 

вручную. Выбранный оператор сети 

показывается на дисплее в режиме 

готовности телефона.

5.1.1.

Auto (Aвтоматически)

5.1.2.

Manual select (Ручная)

5.2. Language (Язык)

Выберите язык телефона.

5.2.1.

English UK (Британский 

английский)

5.2.2.

English US (Американский 

английский)

5.2.3.

Español (Испанский)

5.2.4.

Français CAN (Французский, 

Канада)

5.2.5.

Français FR (Французский, 

Франция)

5.2.6.

Italiano (Итальянский)

5.2.7.

Nederlands (Голландский)

5.2.8.

Português BR (Португальский, 

Бразилия)

5.2.9.

Português P (Португальский, 

Португалия)

5.2.10. Suomi (Финский)

5.2.11. Svenska (Шведский)

5.2.12. Dansk (Датский)

5.2.13. Deutsch (Немецкий)

5.3. SIM security (Защита SIM)

Выберите: вводить или нет PIN-код или PIN-

код вводится в телефон автоматически.

5.3.1.

On (вкл)

5.3.2.

Off (Выкл)

5.3.3.

Automatic (Автоматический)

5.4. Edit codes (Изменение кодов)

Изменить PIN-код или код телефона. 

Запишите и сохраните коды в надежном 

месте.

5.4.1.

PIN code (PIN-код)

5.4.2.

Phone code (Телефонный код) 

В первый раз для замены 

используется заводской код 

1234. Код телефона 

используется для очистки 

счетчика разговоров.

5.5. Sounds (Громкость)

5.5.1.

Volume (громкость) 

Регулировка громкости 

сигнала звонка.

5.5.2.

Ring signal (Сигнал звонка) 

Имеется семь различных 

сигналов звонка.

5.5.3.

Mute radio (Подавление звука 

радиоприемника) On/off (вкл/

выкл)

5.5.4.

Msg. beep (Сигнал приема 

сообщения)

5.6. Traffic safety (Безопасность 

движения)

5.6.1.

Menu lock (Блокировка меню) 

Отключение блокировки 

меню открывает полный 

доступ в систему меню во 

время движения.

5.6.2.

IDIS. При отключении 

функции IDIS входящие 

звонки не задерживаются в 

любой дорожной ситуации.

5.7. Factory sett. (Фабричные 

установки)

Возвращает систему к стандартным 

фабричным установкам.