Автомобили Opel Corsa MY 13 5 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

124
Распознавание речи
система выдаст речевое сообще‐
ние Please say the station name.
(Произнесите название
радиостанции.).
Когда раздастся звуковой сигнал и
цвет символа в верхнем правом
углу окна сообщения (см. изобра‐
жение выше) изменится с красного
на серый, можно произнести необ‐
ходимую команду.
После того как команда будет про‐
изнесена, система выдаст визуаль‐
ный и звуковой сигнал, сообщая о
том, была ли команда выполнена
успешно или нет.
Управление посредством
речевых команд
Ниже приведены описания различ‐
ных типичных и/или важных реч‐
евых диалогов.
Другие диалоги происходят таким
же или аналогичным образом.
Переход в другой режим работы
Ситуация: активен режим CD-про‐
игрывателя.
Действие: пользователь хочет пе‐
рейти в режим радиоприемника.
Пользователь: активирует распоз‐
навание речи.
Пользователь: "Radio
(Аудиосистема)".
Система: Radio (Аудиосистема).
Система: переходит в режим ра‐
диоприемника.
Для выполнения некоторой функ‐
ции радиоприемника посредством
речевого управления пользова‐
телю необходимо снова активизи‐
ровать распознавание речи и за‐
тем произнести желаемую ко‐
манду; см. примеры ниже.
Примеры управления
радиоприемником
Ситуация: активен режим радио‐
приемника.
Смена диапазона
Действие: пользователь хочет пе‐
рейти из диапазона AM в диапа‐
зон FM.
Пользователь: активирует распоз‐
навание речи.
Пользователь: FM.
Система: переходит в диапазон
FM.
Выбор станции по частоте
Действие: пользователь хочет пе‐
рейти на другую станцию FM-диа‐
пазона, указав ее частоту.
Пользователь: активирует распоз‐
навание речи.
Пользователь: Frequency
(Частота) 96 dot (точка) 3.
Система: переходит на соответ‐
ствующую частоту.
Выбор станции из списка сохранен‐
ных
Действие: пользователь хочет вы‐
брать станцию, сохраненную во
втором списке автосохранения
(AS2).
Пользователь: активирует распоз‐
навание речи.
Пользователь: "Autostore list
(Список автосохранения)".
Система: отображает первый спи‐
сок автосохранения (AS1).
Содержание
- 4 Введение; Общие сведения
- 5 Важная информация о работе; Предупреждение; Радиоприем
- 6 Функция защиты от
- 15 Органы аудиоуправления на
- 17 Использование; Органы управления
- 18 Режимы работы; Основные рабочие; Многофункциональная ручка
- 19 Кнопка BACK
- 24 Настройки тембра
- 27 Настройки громкости
- 29 Персонализация; Настройки, записанные в
- 30 персонализации
- 31 Радиоприемник
- 32 Ручная настройка на; Списки автосохранения
- 34 Списки избранного
- 35 Меню диапазонов частот
- 41 Система радиоданных; Преимущества системы
- 46 Цифровое
- 48 Конфигурирование DAB
- 50 Проигрыватель компакт-дисков; Проигрыватель; Внимание
- 58 Вспомогательный вход AUX; Вспомогательный
- 65 Цифровая рамка для фотографий; Цифровая рамка для; Общая информация; Замечания
- 66 Загрузка и/или удаление
- 67 Вывод изображений на
- 68 Навигация; Работа навигационной
- 69 Система информации о
- 73 Настройка навигационной
- 75 Экспорт и импорт данных о
- 80 Функция объявления
- 82 Ввод места назначения
- 83 Выбор АЗС в качестве пункта
- 84 Непосредственный ввод
- 85 Выбор адреса из адресной
- 86 Выбор предыдущего места
- 88 Выбор объекта POI
- 92 Выбор места назначения на
- 93 Сохранение адреса в
- 95 Редактирование и удаление
- 97 Задание домашнего адреса
- 98 Туры
- 101 Указания; Функции неактивной системы
- 108 Информация о текущей
- 111 Динамическое указание
- 112 Карты; SD-карта с картографической
- 113 картографической
- 118 Распознавание речи; Важные замечания по
- 119 Управление
- 121 Визуальная и звуковая
- 124 Управление посредством
- 130 Управление телефоном
- 135 Телефон
- 136 Канал Bluetooth
- 137 Соединение Bluetooth
- 147 Экстренный вызов; Отсылка экстренного вызова
- 148 Работа
- 154 Мобильные телефоны и; Инструкции по установке и
