Opel Corsa MY 13 5 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 122

122

Распознавание речи

Пример: Общее справочное меню

(основные команды)

В общем справочном меню отобра‐

жаются главным образом команды,

необходимые для перехода в дру‐

гие режимы работы, например, для

перехода из режима радиоприем‐

ника в режим CD-проигрывателя.
Для отображения общего справоч‐

ного меню произнесите General

help (Общая справка).

Важные замечания по командам

■ Некоторые слова команд, отоб‐

ражаемые в справочных меню,

являются необязательными.

Пример: при использовании ко‐

манды Frequency (Частота)

<87.5..108.0> MHz можно опу‐

стить MHz.
Можете выяснить методом проб

и ошибок, есть ли сокращенные

варианты для различных команд.

■ Для каждой команды, показанной

в справочном меню, существует

несколько равнозначных вариан‐

тов.
Пример: вместо Show station list

(Показать список радиостанций)

можно также произнести Show

stations (Показать

радиостанции) или Display

stations (Отобразить

радиостанции).
Можете выяснить методом проб

и ошибок, какие существуют рав‐

нозначные команды, которые

подходят вам больше, чем пока‐

занные стандартные варианты.

■ Знаки косой черты / разделяют

несколько команд в одной строке

меню. В некоторых случаях не‐

обходимо комбинировать слова

команд, расположенные с обеих

сторон косой черты.
Пример: Start / Stop guidance

(Начать / Остановить указание

маршрута). В таком случае необ‐

ходимо произнести, например,

Start guidance (Начать указание

маршрута). Команда Start

(Начать) сама по себе не явля‐

ется допустимой.

■ В угловых скобках <...> указан

подстановочный текст.
Пример: если вы хотите подать

команду Frequency (Частота)

<87.5..108.0>, необходимо вме‐

сто <87.5..108.0> назвать кон‐

кретное число в диапазоне от

87,5 до 108,0. Например, можно

произнести Frequency (Частота)

96 dot (точка) 3.

Справочные сообщения

Можно сделать так, чтобы система

произнесла все доступные в дан‐

ной ситуации речевые команды.