Jeep GRAND CHEROKEE 2014 - Инструкция по эксплуатации - Страница 169

165

обращайтесь к параграфу “Адаптивный круиз-контроль 
(ACC)”  в  разделе  “Органы  управления.  Оборудование 
с а л о н а ”   ( д л я   н е к о т о р ы х   в а р и а н т о в   и с п о л н е н и я 
автомобиля).
Brake  (Тормозите)  –  это  сообщение  начнет  мигать  на 

• 

дисплее,  если  адаптивная  система  круиз-контроля 
(ACC)  определит,  что  создаваемого  ей  тормозного 
усилия  недостаточно  для  поддержания  дистанции 
до  впереди  идущего  автомобиля.  Вывод  на  дисплей 
этого  сообщения  сопровождается  звуковым  сигналом. 
Звуковой сигнал и сообщение “Brake” не исчезнут до тех 
пор, пока тормозное усилие, развиваемое системой ACC, 
достигает  максимального  значения.  В  такой  ситуации 
следует  немедленно  нажать  тормозную  педаль  для 
поддержания  безопасного  расстояния  до  движущегося 
впереди  автомобиля.  За  информацией  обращайтесь 
к  параграфу  “Адаптивный  круиз-контроль  (ACC)”  в 
разделе “Органы управления. Оборудование салона” (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля).
Clean  Radar  Sensor  In  Front  Of  Vehicle  (“Очистите 

• 

радарный  датчик  в  передней  части  автомобиля”)— 
Если система деактивирована вследствие ограниченной 
работоспособности  системы  ACC.  За  информацией 
обращайтесь к параграфу “Адаптивный круиз-контроль 
(ACC)”  в  разделе  “Органы  управления.  Оборудование 
с а л о н а ”   ( д л я   н е к о т о р ы х   в а р и а н т о в   и с п о л н е н и я 
автомобиля).
ACC/FCW Unavailable (Система ACC не функционирует) – 

• 

система ACC выключена вследствие временно возникшей 
неисправности,  которая  нарушает  работоспособность 
системы.  За  информацией  обращайтесь  к  параграфу 
“Адаптивный  круиз-контроль  (ACC)”  в  разделе  “Органы 
управления.  Оборудование  салона”  (для  некоторых 
вариантов исполнения автомобиля).

ACC Set (Установка скорости) – это сообщение выводится 

• 

на  дисплей  после  завершения  введения  в  адаптивную 
систему круиз-контроля (ACC) значения стабилизируемой 
скорости.  За  информацией  обращайтесь  к  параграфу 
“Адаптивный  круиз-контроль  (ACC)”  в  разделе  “Органы 
управления.  Оборудование  салона”  (для  некоторых 
вариантов исполнения автомобиля).
ACC  Cancelled  (Вык лючение  системы  ACC)  —  это 

• 

сообщение  выводится  на  дисплей  при  выключении 
системы ACC. За информацией обращайтесь к параграфу 
“Адаптивный  круиз-контроль  (ACC)”  в  разделе  “Органы 
управления.  Оборудование  салона”  (для  некоторых 
вариантов исполнения автомобиля).
Sensed  vehicle  Indicator  (Сообщение  об  обнаружении 

• 

автомобиля)  выводится  на  дисплей  при  обнаружении 
системой  автомобиля,  движущегося  впереди  по  той 
же  полосе  с  меньшей  скоростью.  За  информацией 
обращайтесь к параграфу “Адаптивный круиз-контроль 
(ACC)”  в  разделе  “Органы  управления.  Оборудование 
с а л о н а ”   ( д л я   н е к о т о р ы х   в а р и а н т о в   и с п о л н е н и я 
автомобиля).
Driver  Override  (Вмешательство  водителя  в  управление 

• 

скоростью  автомобиля)  –  это  сообщение  выводится  на 
дисплей, когда водитель нажимает на педаль акселератора 
после завершения установки значения стабилизируемой 
скорости  при  включенном  адаптивном  круиз-контроле 
(ACC).  За  информацией  обращайтесь  к  параграфу 
“Адаптивный  круиз-контроль  (ACC)”  в  разделе  “Органы 
управления.  Оборудование  салона”  (для  некоторых 
вариантов исполнения автомобиля).
Distance  Set  (Установка  дистанции)  –  это  сообщение 

• 

кратковременно выводится на дисплей после изменения 
в а р и а н т а   у с т а н о в к и   д и с т а н ц и и   п р и   в к л ю ч е н н о м 
адаптивном  круиз-контроле  (ACC).  За  информацией 

Service  blind  spot  system  (Проверьте  систему  контроля 

• 

“мертвых зон”)
Blind spot detection unavailable (Контроль “мертвых зон” 

• 

невозможен)
Blind  spot  system  off  (Система  контроля  “мертвых  зон” 

• 

отключена)
Blind  spot  system  unavailable  sensor  blocked  (Контроль 

• 

“мертвых зон” невозможен из-за блокировки датчика)
Blind  spot  system  unavailable  astronomy  zone  (Контроль 

• 

“мертвых  зон”  невозможен  из-за  помех)—  Когда 
модуль  управления  системой  контроля  “мертвых  зон” 
обнаруживает устройства, работающие на той же рабочей 
частоте, он отключает систему.
Normal  Cruise  Ready  (Вк лючен  нормальный  режим 

• 

стабилизации  скорости)  —  адаптивная  система  круиз-
контроля  (ACC)  отключена,  активирован  нормальный 
р е ж и м   д в и ж е н и я   с   п о с т о я н н о й   с к о р о с т ь ю .   З а 
информацией  обращайтесь  к  параграфу  “Адаптивный 
круиз-контроль  (ACC)”  в  разделе  “Органы  управления. 
Оборудование  салона”  (для  некоторых  вариантов 
исполнения автомобиля).
ACC  Of f  (Адаптивный  круиз-контроль  вык лючен)  – 

• 

сообщение  появляется,  когда  система  ACC  выключена. 
За информацией обращайтесь к параграфу “Адаптивный 
круиз-контроль  (ACC)”  в  разделе  “Органы  управления. 
Оборудование  салона”  (для  некоторых  вариантов 
исполнения автомобиля).
ACC Ready (Система ACC готова) — сообщение появляется 

• 

п р и   в к л ю ч е н и и   с и с т е м ы   A C C .   З а   и н ф о р м а ц и е й 
обращайтесь к параграфу “Адаптивный круиз-контроль 
(ACC)”  в  разделе  “Органы  управления.  Оборудование 
с а л о н а ”   ( д л я   н е к о т о р ы х   в а р и а н т о в   и с п о л н е н и я 
автомобиля).