Автомобили HONDA Civic 4D 2009г - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
5
Расположение органов управления
Автомобили с правым расположением рулевой колонки
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ (стр. 93)
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ФАРАМИ, УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА*
1
, ЗАДНИМ
ПРОТИВОТУМАННЫМ ФОНАРЕМ, ПЕРЕДНИМИ
ПРОТИВОТУМАННЫМИ ФАРАМИ (стр. 88, 89, 90)
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯМИ И
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯМИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА*
1
(стр. 87)
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
ДИСПЛЕЕМ ОДОМЕТРА
(стр. 81, 82)
КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
РАЗМЕРНОСТЕЙ (стр. 82)
РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ
ПОДСВЕТКИ ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛИ (стр. 91)
РЕГУЛЯТОР УГЛА
НАКЛОНА СВЕТОВЫХ
ПУЧКОВ ФАР (стр. 113)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
СИСТЕМЫ
ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ (VSA)
(стр. 238)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КРУИЗL
КОНТРОЛЯ (стр. 200)
РЫЧАГ ФИКСАТОРА
РЕГУЛИРУЕМОЙ РУЛЕВОЙ
КОЛОНКИ (стр. 93)
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ*
2
ОРГАНЫ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ
(стр. 193)
ПРИКУРИВАТЕЛЬ,
ЭЛЕКТРОРОЗЕТКА
(стр. 126, 127)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЕЙ
ЗАДНЕГО СТЕКЛА И
ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА
(стр. 92, 119)
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ
(стр. 145)
ЧАСЫ (стр. 196)
*1 На автомобилях, предназначенных для поставки в европейские страны, эти переключатели меняются местами.
*2 Для подачи звукового сигнала, необходимо нажать на центральную часть ступицы рулевого колеса.
Содержание
- 3 Предисловие
- 5 Содержание
- 6 Расположение органов управления; Автомобили с левым расположением рулевой колонки
- 8 Автомобили с правым расположением рулевой колонки
- 11 Безопасность водителя и пассажиров
- 12 Важнейшие правила обеспечения безопасности; Следите за состоянием вашего автомобиля
- 13 Элементы системы безопасности на вашем автомобиле; (10) Устройства автоматического натяжения; при каждой поезд
- 14 Ремни безопасности
- 15 Что вам следует делать:
- 18 Введение
- 19 Регулировка положения спинок сидений; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 20 Регулировка положения подголовников
- 21 Застегивание и регулировка ремней
- 22 Это может; Правильное положение водителя и
- 23 Рекомендации для беременных женщин; В этом
- 24 Перевозка
- 25 Дополнительная информация о ремнях безопасности; Устройство ремней безопасности; Автомобили для стран Европы
- 26 ДиагональноLпоясной ремень безопасности; ПОЯСНАЯ ЛЯМКА
- 27 Для всех вариантов исполнения автомобиля:
- 28 Уход за ремнями безопасности; Запрещено
- 29 Места крепления ремней безопасности
- 32 При сильном ударе; не пристегнут; Если ремень безопасности; пристегнут
- 36 не
- 37 В совокупности с
- 38 Обеспечение безопасности детей; надлежащим
- 39 Перевозка младенцев в автомобиле; При
- 40 Перевозка малолетних детей в автомобиле; Если переднее; Перевозка подростков в автомобиле; Рекомендуем
- 41 Некоторые модели автомобилей
- 43 Перевозка в автомобиле группы детей; Не перевозите детей на коленях.
- 44 С помощью главного
- 45 Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей; Безопасная перевозка младенцев; Для перевозки младенцев
- 47 Безопасная перевозка малолетних детей; Установка детского кресла
- 48 Выбор средств обеспечения безопасности детей; Средства обеспечения безопасности
- 49 Используемое детское защитное
- 50 Установка детских кресел; Фиксация
- 51 Средства обеспечения безопасности детей (для стран Европы); Условные обозначения в таблице:; установке детских защитных систем.
- 53 Сместите замок ремня безопасности (или; АНКЕРНОЕ КОЛЬЦО; Для некоторых защитных устройств:
- 54 ЗАМОК РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ; Поставьте детское защитное устройство
- 55 ЗАПОРНАЯ СКОБА; Проверьте надежность крепления
- 56 Установите детское кресло на выбранное
- 57 Для надежной фиксации детского
- 58 После того как вы убедились в
- 59 ФИКСИРУЮЩИЙ ЗАЖИМ; Автомобили не для европейских стран
- 60 Установите на лямки ремня
- 62 Использование анкерных креплений лямки
- 63 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 64 Обеспечение безопасности подростков
- 67 Вес и рост ребенка
- 69 Опасность отравления угарным газом; Включите режим притока свежего
- 70 Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности; БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ *2
- 71 Боковая подушка безопасности
- 73 Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- 76 Приборная панель
- 78 Сигнализаторы и индикаторы; Автомобили, не поставляемые в Европу
- 79 Автомобили поставляемые в Европу; ВНИМАНИЕ
- 81 Индикатор включается при повороте
- 82 Светящийся без мигания индикатор
- 83 или
- 84 Сигнализатор минимального запаса топлива
- 85 Стрелочные указатели
- 86 Спидометр; ». Во избежание выхода; КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РАЗМЕРНОСТЕЙ; Одометр
- 87 Указатель пробега за поездку
- 88 Указатель уровня топлива в баке
- 91 Стеклоочистители и омыватели; MIST
- 92 Выключатель указателей поворота; . Во избежание разряда; Дальний свет фар
- 93 . Одновременно с включением заднего
- 95 Регулятор яркости подсветки приборной панели
- 96 Выключатель электрообогревателя заднего стекла; Автомобили с автоматическим кондиционером
- 97 Выключатель аварийной сигнализации, фиксатор рулевой колонки; Выключатель аварийной сигнализации; Нажмите до упора рычаг фиксатора; После регулировки зафиксируйте
- 98 Ключи и замки
- 100 Иммобилайзер
- 101 Замок зажигания; Вы
- 102 Замки дверей; Центральный электрический замок; ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА
- 103 КЛЮЧ
- 104 РЫЧАЖОК
- 105 LOCK – БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ.; Находясь; UNLOCK – РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ.
- 107 Отверните винт с помощью маленькой
- 108 Выньте из пульта старый элемент
- 109 Багажник можно открыть двумя способами:; «Опасность отравления угарным газом»; на; Замок крышки багажника
- 110 Регулировка сидений; Регулировка передних сидений
- 111 Регулировка высоты сиденья водителя; ПОДГОЛОВНИК ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ
- 112 КНОПКА ФИКСАТОРА
- 113 ПЕРЕДНИЙ ПОДЛОКОТНИК
- 114 ПЛЕЧЕВАЯ ЛЯМКА РЕМНЯ
- 115 «Опасность отравления угарным
- 118 Электрические стеклоподъемники; ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ; Если вы выходите из
- 119 Запустите двигатель. Нажмите на кнопку
- 120 Для полного
- 122 Зеркала заднего вида; После окончания регулировки обоих
- 124 Стояночный тормоз; РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
- 125 Места для размещения предметов и вещей
- 126 Перчаточный ящик; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК; Подстаканники
- 128 Центральный ящик; ЯЩИК ПОД ЦЕНТРАЛЬНЫМ ПОДЛОКОТНИКОМ; Крючок для одежды; КРЮЧОК
- 129 Солнцезащитный козырек; СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК
- 130 Зеркало в солнцезащитном козырьке; ЗЕРКАЛО В СОЛНЦЕЗАЩИТНОМ КОЗЫРЬКЕ
- 131 ПРИКУРИВАТЕЛЬ
- 132 Освещение салона; Плафон общего освещения салона; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЛАФОНА; При открывании любой двери автомобиля; Плафоны индивидуального освещения; Автомобиль без вентиляционного люка
- 133 Автомобили с вентиляционным люком; Автомобиль с вентиляционным люком
- 135 Системы, облегчающие использование автомобили
- 136 Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха; Вентиляционные решетки
- 137 Закрыто
- 138 *Для некоторых вариантов исполнения автомобиля; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОНДИЦИОНЕРА*
- 139 Кнопка
- 140 Вентиляция салона автомобиля
- 141 Отопление салона автомобиля; Если воздух в салоне сильно нагрелся; Осушение воздуха в салоне; Автомобили, оснащенные кондиционером
- 142 распределения; Выключение систем отопления и вентиляции
- 143 Система климатLконтроля; ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ
- 144 Открыто; Рукоятка регулировки температуры
- 145 Если вы установите минимальное (; КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА
- 146 Выключение системы климатконтроля
- 147 Режим обдува ветрового стекла
- 148 Датчики солнечного света и температуры; ДАТЧИК СОЛНЕЧНОГО СВЕТА
- 149 Аудиосистемы
- 155 Аудиосистема А
- 156 Информация о принимаемой радиостанции
- 157 Звуковой сигнал TP Alarm
- 158 Экстренные сообщения PTY
- 159 Управление проигрывателем компактLдисков
- 160 Проигрывание компактLдисков; При каждом нажатии на сторону
- 161 Окончание прослушивания компактLдиска; Вариант С аудиосистемы:
- 162 Правила использования компактLдисков; Общие рекомендации; Уход за компактдисками
- 164 Неисправности CDLчейнджера
- 165 Кассетный плеер
- 166 Использование кассетного магнитофона; Если при записи кассеты система Dolby не; Окончание прослушивания кассеты
- 167 Для работы режимов пропуска; Уход за кассетами
- 168 Управление функциями радиоприемника
- 170 диапазона и настройки (
- 171 Выберите для данной радиостанции одну
- 172 Управление функциями радиоприемника с системой RDS
- 173 Аудиосистемы D и F; Индикатор AF ON
- 174 Функция REG
- 179 Воспроизведение компактLдисков
- 182 Номер пустой позиции магазина будет
- 183 при изменении текущей папки или файла,
- 184 Выбор дорожки или файла; Выбор папки; Аудиосистемы F и G
- 185 Воспроизведение дисков МР3 и WMA
- 189 Уход за компактLдисками
- 195 Проигрыватель аудиокассет
- 196 Аудиосистемы D и Е; Повторное воспроизведение записи (REPEAT)
- 199 Аудиосистемы А, В и С
- 200 Установка часов (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
- 204 Управление круизLконтролем; Нажмите на кнопку CRUISE главного
- 206 Выключение круизLконтроля
- 207 Перед тем, как отправиться в путь
- 208 Обкатка автомобиля. Топливо; Обкатка нового автомобиля; Не буксируйте прицеп.; Топливо; Рекомендуемое топливо
- 209 Заправка топливом и контрольные операции; Заправка топливного бака; Наверните крышку на заправочную; Нажать; Заправочная горловина топливного бака; СТРАХОВОЧНЫЙ ТРОСИК
- 210 Открывание и закрытие капота; РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ ЗАМКА КАПОТА; Припаркуйте автомобиль и включите
- 211 Возьмитесь за ручку поддерживающей; РУЧКА
- 212 Протрите щуп насухо чистой ветошью или; Моторное масло; ” на
- 213 Контроль уровня охлаждающей жидкости
- 215 Топливная экономичность автомобиля; Техническое состояние автомобиля; Стиль вождения автомобиля
- 216 Дополнительное оборудование
- 218 Перевозка багажа; ВЕЩЕВЫЕ НИШИ В ДВЕРЯХ
- 219 Грузоподъемность автомобиля; Перевозка грузов в салоне автомобиля
- 220 Опасность отравления угарным
- 221 Вождение автомобиля
- 222 Ежедневный контрольный осмотр автомобиля; была надежно закрыта.
- 223 Запуск двигателя; При низкой температуре окружающего; Если двигатель не удается запустить при
- 224 Механическая коробка передач; Пятиступенчатая механическая коробка передач
- 225 Рекомендации по переключению передач
- 226 Автомобили с двигателем 1,6 л
- 227 Блокировка передачи заднего хода; Если передача заднего хода все еще не
- 228 Автоматическая трансмиссия; Индикатор для АКП с семью диапазонами
- 229 АКП с пятью диапазонами
- 230 В этом положении
- 231 Положение D
- 232 УСТАНОВЛЕННАЯ ПЕРЕДАЧА
- 233 Автомобили с двигателем 1,8 л
- 234 Начало движения на 2й передаче
- 235 Автомобили с двигателем 2,0 л
- 236 Накройте кусочком ткани кромку крышки,; КРЫШКА; Вставьте ключ зажигания в прорезь замка; Выньте ключ из замка разблокировки
- 237 Парковка автомобиля; Выключите все приборы освещения.
- 238 Тормозная система; Сигнализаторы износа тормозных колодок
- 239 Не пытайтесь взять на себя функции ABS; Сигнализатор неисправности ABS
- 240 Рекомендации по мерам безопасности
- 243 Особенности управления автомобилем.; Для безопасности дорожного
- 244 Сцепление шин с дорожным покрытием.; Не проезжайте по глубоким
- 245 Разрешенная грузоподъемность
- 247 Проверка массы автомобиля и прицепа; Тяговосцепное устройство
- 248 Тормозная система прицепа
- 249 Подготовка к буксировке прицепа
- 250 Скорость движения и переключение передач; Повороты и торможение
- 251 Управление при боковом ветре
- 252 Буксировка прицепа
- 253 Техническое обслуживание автомобиля
- 254 Важные рекомендации по безопасности; Травмы от вращающихся деталей.
- 255 Регламент технического обслуживания автомобиля
- 257 ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСК; при необходимости заменить.; Регламент технического обслуживания автомобиля (для стран СНГ)
- 258 Визуальный контроль состояния следующих компонентов:; необходимости заменить.
- 259 Тяжелые условия эксплуатации автомобиля:
- 261 Расположение заправочных горловин и контрольных щупов; КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРА
- 263 Долив масла в двигатель
- 264 Рекомендуемое моторное масло; Температура окружающего воздуха; Присадки
- 265 Охлаждающая жидкость двигателя; Долив охлаждающей жидкости
- 266 Нажмите на крышку сверху и; Уровень охлаждающей жидкости в; РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК; Долейте охлаждающую жидкость в
- 268 Жидкость омывателя ветрового стекла; КОНТРОЛЬНЫЙ ЩУП
- 269 Трансмиссионное масло; Установите автомобиль на ровную; Вставьте щуп в трубку и опустите его до
- 270 Если уровень рабочей жидкости
- 271 Трансмиссионное масло. Тормозная жидкость; MAX
- 272 Тормозная жидкость. Рабочая жидкость рулевого гидроусилителя; Рабочая жидкость рулевого гидроусилителя; ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ
- 273 Фильтрующий элемент воздухоочистителя; Очистка фильтрующего элемента; Замена фильтрующего элемента; ЗАЖИМ
- 275 Топливный фильтр
- 276 Приборы освещения и сигнализации; ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА; передних крыльях
- 277 ВЕРХНИЙ СТОПLСИГНАЛ
- 278 Замена ламп в фарах
- 279 Фары дальнего света; Установите новую лампу и поверните ее
- 280 Вставьте штекерную колодку в; ПИСТОНЫ; Для замены левой лампы запустите
- 281 Включите ближний свет и проверьте; ЛАМПА ГАБАРИТНОГО ФОНАРЯ; Выньте патрон с перегоревшей лампой из
- 282 Установите патрон с лампой в корпус; Поверните патрон перегоревшей лампы
- 284 ЛАМПА ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ
- 285 Замена лампы верхнего стопLсигнала; ПАТРОН; Вставьте патрон с лампой в корпус и; ЛАМПА; Нажмите на переднюю часть корпуса
- 286 Вставьте патрон с лампой в корпус и; БОКОВАЯ КРЫШКА
- 287 БОЛТ
- 289 Замена ламп в плафонах освещения салона; Снимите рассеиватель плафона. Для этого; ВЕРХНИЙ ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
- 290 вариантов исполнения автомобиля)
- 291 Замена лампы освещения багажника; Выньте перегоревшую лампу из
- 292 Кондиционер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля); КОНДЕНСАТОР КОНДИЦИОНЕРА
- 293 Замена воздушного фильтра; ФИКСАТОРЫ; Нажмите на боковые стенки перчаточного; СТОПОР; Наклоните перчаточный ящик на себя и
- 294 Установите новый фильтрующий элемент
- 295 Щетки стеклоочистителя; РЫЧАГИ И ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Отведите рычаги стеклоочистителя от; Сожмите фиксаторы и сдвиньте вдоль
- 296 Снимите щетку в сборе с рычага
- 297 Щетки стеклоочистителя. Колеса и шины; Вставьте новое лезвие в держатель; Колеса и шины; Давление воздуха в шинах
- 298 Контроль технического состояния шин; Предельный износ протектора шины.
- 299 МЕТКИ ИНДИКАТОРОВ ИЗНОСА; Передняя часть автомобиля
- 300 Шины с ненаправленным рисунком протектора; Замена шин и колес
- 302 Зимние шины
- 303 RudLmatic classic 48482 или эквивалентные
- 304 Аккумуляторная батарея; ОКНО ИНДИКАТОРА ЗАРЯДА БАТАРЕИ
- 305 Попадание электролита в глаза.; Промойте; Попадание электролита на кожу.; Снимите
- 306 Хранение автомобиля; Полностью заправьте топливный бак.
- 307 Уход за кузовом и салоном автомобиля
- 308 Мойка автомобиля
- 309 Полировка кузова; Полироль на основе воска
- 311 Уход за салоном автомобиля; Уход за ковровым покрытием пола
- 312 Уход за тканевой обивкой
- 314 Защита кузова от коррозии; Постоянное скопление влаги в закрытых
- 315 Устранение неисправностей в пути
- 317 Замена поврежденного колеса; ДОМКРАТ
- 318 Достаньте из багажника комплект; КОЛЕСНАЯ ГАЙКА; С помощью колесного ключа ослабьте; ОПОРНЫЕ ТОЧКИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ДОМКРАТА; Найдите под порогом кузова ближайшее
- 319 КОЛЕСНЫЙ КЛЮЧ; Вращая винт домкрата по часовой; ДЕКОРАТИВНЫЙ КОЛПАК; Перед установкой запасного колеса
- 320 Установите запасное колесо. Наверните и; ЦЕНТРАЛЬНАЯ КРЫШКА; На некоторых вариантах исполнения
- 321 БОЛТ С БАРАШКОВОЙ ГОЛОВКОЙ
- 322 Двигатель не запускается; Запуск
- 323 Стартер работает нормально
- 324 Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи; Откройте капот и проверьте состояние; Выключите все потребители; ВНЕШНЯЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- 325 Присоедините один из зажимов; Если в качестве внешней батареи
- 326 После успешного пуска двигателя; Перегрев двигателя; Остановите автомобиль на обочине в
- 327 Буксировка неисправного автомобиля
- 328 Подождав одну минуту, откройте капот и; Буксировка; Для автомобилей, поставляемых в Европу
- 329 Аварийное падение уровня моторного масла (желтый сигнализатор)
- 330 Включение сигнализатора разряда аккумуляторной батареи
- 331 Включение сигнализатора неисправности тормозной системы
- 332 Предохранители; ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ; Поверните ключ в замке зажигания в
- 333 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ; Визуально проверьте исправность всех; ПЕРЕГОРЕВШАЯ ПЛАВКАЯ ВСТАВКА; Проверьте исправность всех малых
- 334 Признаком неисправного предохранителя; Если запасной предохранитель с требуе%
- 335 ПИНЦЕТ
- 336 Расположение предохранителей в автомобиле; НАКЛЕЙКА
- 337 КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В САЛОНЕ
- 338 Ваш
- 341 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам
- 342 Идентификационные номера; отделяющей моторный отсек от салона.; НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
- 344 Технические характеристики автомобиля; Габаритные размеры автомобиля, мм; Автомобили для европейских стран
- 345 Параметры массы автомобиля
- 346 Технические характеристики двигателей; : Проверьте тип свечей зажигания, установленных на вашем
- 347 *1: Включая объем охлаждающей жидкости в расширительном бачке; Заправочные емкости; Южной Африки и некоторые автомобили для стран Африки
- 348 Автомобили с увеличенным дорожным просветом
- 349 *1: Автомобили с высоковольтными газоразрядными лампами фар
- 350 Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор
- 351 Алфавитный указатель
