Автомобили Citroen DS4 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Водитель
обязан
убедиться
,
что
пассажиры
правильно
пользуются
ремнями
безопасности
и
что
все
они
пристегнулись
перед
началом
поездки
.
Независимо
от
Вашего
местонахождения
в
автомобиле
всегда
пристегивайтесь
ремнем
безопасности
,
даже
при
поездках
на
короткие
расстояния
.
Не
путайте
запорные
скобы
и
замки
ремней
,
иначе
они
не
выполнят
своих
защитных
функций
.
Ремни
оборудованы
инерционной
катушкой
с
автоматической
подгонкой
длины
лямки
по
Вашей
фигуре
.
При
отстегивании
ремня
за
ненадобностью
его
лямка
автоматически
сматывается
на
катушку
.
Пристегиваясь
и
отстегиваясь
,
следите
за
тем
,
чтобы
ремень
правильно
сматывался
на
катушку
.
Тазовая
лямка
ремня
должна
располагаться
как
можно
ниже
на
бедрах
.
Плечевая
лямка
должна
располагаться
на
плече
у
основания
шеи
.
Инерционные
катушки
оборудованы
механизмом
автоматической
блокировки
ремней
на
случай
дорожно
-
транспортного
происшествия
,
экстренного
торможения
или
опрокидывания
автомобиля
.
Вы
можете
разблокировать
ремень
,
потянув
за
лямку
и
затем
отпустив
ее
,
чтобы
она
смоталась
.
Чтобы
эффективно
выполнять
свою
защитную
функцию
,
ремень
безопасности
:
-
должен
прилегать
к
телу
как
можно
плотнее
,
-
не
должен
подвергаться
систематическому
вытягиванию
для
проверки
не
скручена
ли
лямка
,
-
должен
использоваться
для
пристегивания
одного
человека
,
-
не
должен
иметь
надрывов
или
следов
износа
,
-
не
должен
подвергаться
конструктивным
изменениям
или
переделкам
,
чтобы
не
нарушить
его
надежность
и
прочность
.
В
соответствии
с
действующими
требованиями
безопасности
,
все
работы
,
касающиеся
вашего
автомобиля
,
должны
осуществляться
компетентными
специалистами
в
специализированном
техническом
центре
,
где
имеется
оборудование
марки
CITROËN.
Ремни
безопасности
следует
периодически
проверять
в
сервисной
сети
CITROËN
или
в
специализированном
техцентре
,
особенно
при
обнаружении
на
них
признаков
повреждения
.
Для
чистки
лямок
ремней
безопасности
пользуйтесь
водным
раствором
мыла
или
специальным
составом
для
очистки
тканевых
поверхностей
,
имеющимся
в
продаже
в
сервисной
сети
CITROËN.
После
складывания
или
перемещения
сиденья
или
заднего
дивана
убедитесь
,
что
ремень
безопасности
занимает
правильное
положение
и
смотан
на
катушку
.
Перевозка
детей
Используйте
соответствующее
детское
кресло
,
если
ребенку
менее
12
лет
или
его
рост
не
превышает
1
м
50
см
.
Запрещается
пристегивать
более
одного
пассажира
одним
ремнем
безопасности
.
Никогда
не
перевозите
ребенка
на
своих
коленях
.
В
случае
столкновения
В
зависимости
от
характера
и
силы
столкновения
автомобиля
пиротехнический
преднатяжитель
ремня
может
сработать
до
и
независимо
от
срабатывания
модуля
надувных
подушек
безопасности
.
Срабатывание
преднатяжителей
сопровождается
детонационным
хлопком
с
одновременным
выделением
безвредного
дыма
воспламенителем
пиротехнического
патрона
,
встроенного
в
систему
.
В
любом
случае
на
панели
приборов
загорится
сигнализатор
неисправности
системы
подушек
безопасности
.
После
любого
дорожно
-
транспортного
происшествия
необходимо
проверить
,
а
возможно
и
заменить
ремни
безопасности
в
сервисной
сети
CITROËN
или
в
специализированном
техцентре
.
Содержание
- 3 Желаем; Обратите
- 4 Содержание
- 11 Внешнее
- 13 Топливный; Открывающиеся; Багажное
- 14 Шторка
- 15 Обустройство
- 17 Оборудование
- 19 Подготовка
- 20 Передние
- 21 Передний
- 23 Системы; Световые
- 24 Обеспечение
- 26 Боковые
- 27 Переключатели; Бортовые
- 29 Движение
- 30 Электрический
- 31 Секвентальная
- 32 Автоматическая
- 33 Система
- 40 Приборы
- 41 Панель
- 42 Управление
- 44 Тахометр; Настройка
- 45 Контрольные; При
- 57 Указатель
- 61 Регулятор; Включение
- 63 Персональные
- 67 Журнал; Меню
- 70 Информация
- 71 Конфигурация
- 72 Монохромный; Вывод
- 73 Установка
- 80 Вентиляция
- 81 Стоп
- 84 Автоматический; Программа
- 85 Работа
- 87 Отключение
- 88 базовым
- 89 Обдув
- 90 Ручные
- 91 Электрические
- 93 Массаж
- 95 Задние
- 96 Регулировка
- 97 Зеркала; Наружные
- 99 Салонное
- 102 Открывание
- 106 Выключение; Сигнализатор
- 107 Неисправность; Инициализация; Замена
- 109 Запирание; Кнопка; Отпирание
- 111 Охранная; Постановка
- 114 Двери; Открытие; Из; Закрывание
- 115 Аварийное
- 117 Импульсные
- 119 Минимальный
- 122 Принцип
- 131 Дистанционное
- 133 Направленное; Контроль
- 135 Выключатель; Настраиваемые
- 136 Активирование
- 137 Омыватели
- 139 Очиститель
- 140 Плафоны
- 141 Приглушенное
- 147 Перчаточный
- 152 Лоток
- 153 Розетка
- 154 Укладка
- 155 Ящики
- 158 Доступ
- 159 Электрическая
- 165 Спинкой
- 173 Крепления
- 175 Сводная
- 177 Механическая
- 180 Три; Аварийная
- 181 Автоматическое
- 185 Ремни
- 189 Подушки; Зоны
- 190 Активация
- 193 Оконные; Срабатывание
- 207 ступенчатая
- 208 еквентальная; Положения
- 217 Индикатор
- 227 Внесение
- 234 Помощь
- 239 Капот
- 240 Двигатель
- 241 Бензиновые
- 243 Проверка; Уровень
- 245 Пополнение; Характеристики
- 252 Местонахождение
- 253 Порядок
- 255 Накачивание
- 257 Перечень
- 260 Меры
- 264 Советы
- 265 Внимание
- 273 Монтаж
- 276 Блок
- 278 Перед
- 285 Буксировка
- 289 Дополнительное
- 299 Идентификационные
- 305 GPS
- 307 ПЕРВЫЕ
- 309 КРАТКОЕ
- 312 НАВИГАЦИЯ; Выбор
- 316 Список
- 318 Добавление; Определение
- 319 Варианты
- 322 Речевой
- 328 КАК
- 332 Как
- 333 Завершить
- 334 Ответ
- 335 Дополнительные
- 337 РАДИОПРИЕМНИК
- 338 Смена
- 342 плеер
- 345 Аудиостриминг; МУЗЫКАЛЬНЫЕ; Подключение
- 346 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
- 348 НАСТРОЙКИ
- 350 МЕНЮ
- 352 ЕНЮ
- 359 BLUETOOTH
- 362 ГЛАВНОЕ; Дисплей
- 363 АУДИОСИСТЕМА; Радиоприемник
- 366 Цифровое
- 367 Аудио
- 368 СИСТЕМА
- 369 CD, USB
- 370 Флеш
- 371 Плееры
- 372 Дополнительный
- 374 Синхронизация
- 375 Стриминг
- 381 Контакты
- 384 ЭКРАННЫЕ
- 395 Технические
