Panasonic KX-TR325 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

›)

,

ehhofo

hogky

hogky

.

v

nr

x

at he

mehn.

r

tv

ckofo

ha

hogky

ahnr b

r b

tv

obkn

R325

)

s

nx

tcr

hnr.

hogky

      ”.

ahnr b

r b

sx

cobofo

om Bs

nm

hnr.

;

).

hogke)

ja b

boØ

wem

bahnr

Logojhntejvhar nhiopmaunr gpelctabjeha b
nhctpykunn go ˙kcgjyataunn faphntyps.

≥

Logyckaetcr hegpolojÒntejvhar ÎalepÒka meÒly
ha≠ajom/okoh≠ahnem pe≠ebofo coo°qehnr n gepela≠eØ
palnocnfhaja b peÒnme 

VOX

.

≥

Bs he nmeete boÎmoÒhoctn otgpabntv coo°qehne b gpouecce
gpnema coo°qehnr b peÒnme 

VOX

. LoÒlntecv okoh≠ahnr

pe≠ebofo coo°qehnr lpyfoØ ctopohs.

≥

Gocje Îabepwehnr pa°ots c faphntypoØ otcoelnhnte ee ot
fheÎla 

MIC/SP

ljr gpelotbpaqehnr paÎprlkn °atapeØ.

Yctahobka ypobhr fpomkoctn gpnemhnka

„abolckar gpelbapntejvhar yctahobka–“2”.

1

HaÒmnte khogky 

(›)

njn 

(‹)

.

≥

Ha lncgjee mnfadt cnmboj “

” n tekyqnØ ypobehv

fpomkoctn (cm. pncyhok 

-

4

).

2

Heckojvko paÎ haÒmnte khogky 

(›)

njn 

(‹)

, goka ha

lncgjee he gorbntcr tpe°yemsØ ypobehv fpomkoctn
(1

–

3).

Bs°op ≠ybctbntejvhoctn 

VOX

Bs nmeete boÎmoÒhoctv bs°patv ≠ybctbntejvhoctv 

VOX

aggapata ljr komgehcaunn nÎmehehnØ ypobhr wyma
bokpyf Bac. „abolckar gpelbapntejvhar yctahobka–“2”
(CpelhnØ ypobehv).

1

HaÒmnte khogky 

(MENU)

tpn paÎa.

≥

Ha lncgjee mnfadt coo°qehne “

VOX

” n tekyqar

yctahobka.

2

Heckojvko paÎ haÒmnte khogky 

(›)

njn 

(‹)

,

goka ha lncgjee he gorbntcr tpe°yemar yctahobka (1

–

3).

≥

1

: HnÎknØ ypobehv (ljr bscoknx ypobheØ wyma)

2

: CpelhnØ ypobehv (ljr ncgojvÎobahnr b °ojvwnhctbe

gpnjoÒehnØ)

≥

3

: BscoknØ ypobehv (ljr hnÎknx ypobheØ wyma)

3

Gocje Îabepwehnr lahhoØ gpouelyps haÒmnte khogky

(TALK)

njn goloÒlnte 10 cekyhl.

≥

Bs nmeete boÎmoÒhoctv bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b
jd°oe bpemr gocje haÒatnr khogkn 

(TALK)

njn oÒnlahnr b

te≠ehne 10 cekyhl.

B

Pa°ota ot abtomo°njvhofo akkymyjrtopa

Gpn golcoelnhehnn aggapata k fheÎly “gpnkypnbatejr”
Bawefo abtomo°njr c gomoqvd Abtomo°njvhofo alagtepa
gntahnr 

(KX-TRA20EX)

Bs nmeete boÎmoÒhoctv

gepelabatv coo°qehnr, he gpnhnmar bo bhnmahne ypobehv
Îaprla °atapeØ aggapata.

Gepel golcoelnhehnem aggapat lojÒeh °stv
bskjd≠eh.
Logojhntejvhar nhiopmaunr gpelctabjeha b
nhctpykunn go ˙kcgjyataunn Abtomo°njvhofo
alagtepa gntahnr.

≥

Aggapat he gepekjd≠ntcr ha °atapeØhoe gntahne lo tex gop,
goka oh golcoelnheh k cetn gntahnr 4,5 B goctorhhofo toka.

≥

GpnmehrØte tojvko Abtomo°njvhsØ alagtep gntahnr inpms 

Panasonic

(KX-TRA20EX)

. Gpnmehehne lpyfoØ molejn Abtomo°njvhofo alagtepa

gntahnr moÒet gpnbectn k bsxoly aggapata nÎ ctpor.

≥

„agpeqaetcr ncgojvÎobatv Abtomo°njvhsØ alagtep gntahnr
ljr golÎaprlkn akkymyjrtopob.

B

7 ¨to heo°xolnmo Îhatv

gojvÎobatejd

Kohctpykunr lahhofo aggapata gpelhaÎha≠eha ljr
loctnÒehnr ogtnmajvhsx ˙kcgjyataunohhsx
xapaktepnctnk n ybejn≠ehnr lnagaÎoha gepela≠n
cnfhaja. Olhako lnagaÎoh pa°ots Îabncnt ot ycjobnØ
okpyÒadqeØ cpels. Aggapat gpelctabjret co°oØ
palnocnctemy “gprmoØ bnlnmoctn”, go˙tomy lnagaÎoh
pa°ots nÎmehretcr gpn hajn≠nn °etohhsx kohctpykunØ,
fyctoØ jnctbs n pa°ots nÎ Îlahnr njn abtomo°njr.

MnhnmajvhØ

lnagaÎoh

CpelhnØ

lnagaÎoh

OgtnmajvhØ

lnagaÎoh

Ha pobhoØ otkpstoØ
mecthoctn–lo 5 km.

Fyctar jnctba n xojms
mofyt ofpahn≠ntv
lnagaÎoh.

Ymehvwaetcr gpn
hajn≠nn ÎlahnØ n
lepebveb ha gytn
palnocnfhaja.

A

LnagaÎoh pa°ots

1
2
3
4

446,00625
446,01875
446,03125
446,04375

Kahaj

¨actota

Kahaj

¨actota

446,05625
446,06875
446,08125
446,09375

5
6
7
8

(elnhnua nÎmepehnr: Fu)

Kapta ≠actot kahajob

C

Gepel o°paqehnem go goboly
texhn≠eckoØ gollepÒkn

Gpo°jema

Gpn haÒatnn
khogkn 

(POWER)

ljr bkjd≠ehnr
gntahnr aggapat
he pa°otaet.

Bawe coo°qehne
he moÒet °stv
gepelaho.

Coo°qehne
lpyfoØ ctopohs
he moÒet °stv
gpnhrto.

B gpouecce
gpnema cnfhaja
go kahajy
gpocjywnbadtcr
lpyfne paÎfobops
njn wym.

HeboÎmoÒho
nÎmehntv
yctahobkn
kahaja/kola.

BoÎmoÒhse leØctbnr

≥

Gobtopho yctahobnte njn
Îamehnte °atapen (1-

B

).

≥

Y°elntecv b tom, ≠to aggapat
paΰjoknpobah (5-

A

).

≥

Y°elntecv b tom, ≠to khogka

(TALK)

cnjvho haÒata n

ylepÒnbaetcr b haÒatom
gojoÒehnn b gpouecce gepela≠n
palnocnfhaja.

≥

Gobtopho yctahobnte njn
Îamehnte °atapen (1-

B

).

≥

Bs he nmeete boÎmoÒhoctn
hagpabntv coo°qehne b gpouecce
gpnema c gomoqvd faphntyps 

(KX-

TRA17EX)

. LoÒlntecv okoh≠ahnr

pe≠ebofo coo°qehnr lpyfoØ
ctopohs.

≥

NÎmehnte ≠ybctbntejvhoctv 

VOX

b

cootbetctbnn c ypobhem wyma
bokpyf Bac b peÒnme 

VOX

(6-

A

).

≥

Y°elntecv b tom, ≠to yctahobkn
kahaja/kola lpyfoØ ctopohs to≠ho
cobgaladt c Bawnmn yctahobkamn.

≥

Y°elntecv b tom, ≠to khogka

(TALK)

goctorhho haxolntcr b

haÒatom gojoÒehnn.

≥

Gobtopho yctahobnte njn
Îamehnte °atapen (1-

B

).

≥

Gpegrtctbnr, gpnmehehne
aggapata b Îlahnn njn
abtomo°nje cgoco°hs yxylwatv
ka≠ectbo cbrÎn. NÎmehnte cboe
mectogojoÒehne n gobtopnte
gogstky.

≥

Gpn otkpstoØ otknlhoØ kpswke
lepÒnte aggapat go°jnÒe k yxy
ljr gpocjywnbahnr coo°qehnr nÎ
fojobhofo tejeioha.

≥

NÎmehnte ≠ybctbntejvhoctv 

VOX

b

cootbetctbnn c ypobhem wyma
bokpyf Bac b peÒnme 

VOX

(6-

A

).

≥

Goltbeplnte yctahobky
fpyggobofo kola (2-

B

).

≥

BoÎmoÒho gpnmehretcr cobmectho
ncgojvÎyemsØ kahaj njn
fpyggoboØ kol. Gobtopnte
gogstky.

≥

Y°elntecv b tom, ≠to aggapat
paΰjoknpobah (5-

A

).

Kohctpykunr n cgeuninkaunn goljeÒat nÎmehehnd °eÎ
gpelbapntejvhofo ybelomjehnr.

B

Cgeuninkaunn

Pa°o≠ar
≠actota

Ncto≠hnk
gntahnr

BhewhnØ
ncto≠hnk
gntahnr

Cpok cjyÒ°s
qejo≠hoØ
°atapen

446,00625-446,09375 MFu
8 kahajob
38 kolob
4,5 B goctorhhofo toka
3 qejo≠hsx °atapen cepnn AA 

(LR6)

(b komgjekt goctabkn he bkjd≠ehs)
FheÎlo ljr gola≠n 4,5 B goctorhhofo toka
OtpnuatejvhsØ gojdc 12-B
abtomo°njvhofo akkymyjrtopa c
abtomo°njvhsm alagtepom gntahnr
(logojhntejvho)
Okojo 30 ≠acob (nÎ pac≠eta 5% bpemehn
pa°ots b peÒnme gpnema, 5%–b peÒnme
paÎfobopa, 90%–b peÒnme oÒnlahnr)

PQQX12844ZA-BM-BL/RU  01.1.11 7:51 PM   y [ W  17