Panasonic KX-TR325 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

GpnhaljeÒhoctn

∑

Kpegjehne ha gorc

. . . . . . . . . . . . . . . olnh

≥

Gpouelypa yctahobkn njn
chrtnr kpegjehne ha gorc
gpelctabjeha ha 
pncyhkax

n

.

E

D

und

toka)

USY

hsx

o 30

pnema,

nr).

jd≠eh.

en b

nmboj

jrdtcr

o

ot

s.

gky

te b

, goka

bop

b n 38

amn

atv

ha

1–8)

.

hogky

1

HaÒmnte khogky 

(MENU)

.

≥

Ha lncgjee mnfaet nÎo°paÒehne tekyqefo
fpyggobofo kola (cm. pncyhok 

-

3

).

2

Heckojvko paÎ haÒmnte khogky 

(›)

njn 

(‹)

goka ha lncgjee he gorbntcr tpe°yemsØ fpyggoboØ kol

(1–38)

(cm. hnÒe).

3

Gocje Îabepwehnr lahhoØ gpouelyps haÒmnte khogky

(TALK)

njn goloÒlnte 10 cekyhl.

≥

Bs nmeete boÎmoÒhoctv bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b
jd°oe bpemr gocje haÒatnr khogkn 

(TALK)

njn oÒnlahnr b

te≠ehne 10 cekyhl.

≥

Bs°pahhsØ kahaj he nÎmehretcr laÒe gpn bskjd≠ehnn aggapata.

B

CTCSS

he o°ecge≠nbaet kohinlehunajvhoctv Bawefo

paÎfobopa. Oha tojvko gpeloctabjret Bam boÎmoÒhoctv he
gpocjywnbatv heÒejatejvhse paÎfobops.

Kol 

CTCSS

Golcbetka ·KL

Golcbetka lncgjer bkjd≠aetcr gpnmepho ha 5 cekyhl
gocje haÒatnr jd°oØ khogkn, kpome khogkn 

(TALK)

,

njn gpn Îakpstnn ≠exja.

3 Yctahobntv cbrÎv

A

Mohntop

Iyhkunr mohntopa gpnbolnt b leØctbne
fpomkofobopntejv. NcgojvÎyØte lahhyd iyhkund gpn
gpneme cjnwkom cja°sx ljr pacgoÎhabahnr cnfhajob. Bs
nmeete boÎmoÒhoctv ncgojvÎobatv iyhkund mohntopa
ljr gpobepkn pa°otocgoco°hoctn tekyqefo kahaja gepel
gepela≠eØ bsÎoba.

1

HaÒmnte n ylepÒnbaØte b haÒatom gojoÒehnn khogky

(MONITOR)

ljr bkjd≠ehnr cxems golabjehnr.

≥

Nhlnkatop 

TALK/BUSY

fopnt Îejehsm cbetom.

≥

Bs ycjswnte iohob

s

Ø cnfhaj, ecjn kahaj cbo°oleh ljr pa°ots.

2

Otgyctnte khogky 

(MONITOR)

ljr bskjd≠ehnr cxems

golabjehnr.

≥

Nhlnkatop 

TALK/BUSY

fachet.

≥

Ecjn Bs hamepehs ncgojvÎobatv mohntop kohinlehunajvho,
otkpoØte otknlhyd kpswky gepel haÒatnem khogkn 

(MONITOR)

.

B

Otgpabjehne/gpnem coo°qehnØ c
gomoqvd mohntopa

1

Gpobepvte pa°otocgoco°hoctv tekyqefo kahaja (3 -

A

).

≥

„agpeqaetcr bectn paÎfobop go Îahrtomy kahajy.

2

HaÒmnte n ylepÒnbaØte b haÒatom gojoÒehnn khogky

(TALK)

ljr gepela≠n cnfhaja n fobopnte b mnkpoioh.

≥

Nhlnkatop 

TALK/BUSY

fopnt kpachsm cbetom.

3

Ljr gpocjywnbahnr fojoca koppecgohlehta otgyctnte
khogky 

(TALK)

.

≥

Nhlnkatop 

TALK/BUSY

fopnt Îejehsm cbetom.

≥

Gobtopnte gyhkts 2 n 3 ljr gpolojÒehnr paÎfobopa.

≥

Ljr makcnmajvhoØ ctegehn pacgoÎhabaemoctn gepelahhofo
Bamn cnfhaja, clejaØte gayÎy b heckojvko cekyhl gocje
haÒatnr khogkn 

(TALK)

, lepÒnte tejeioh ha pacctorhnn 5–10

cm ot Bawefo pta n fobopnte c hopmajvhsm ypobhem fpomkoctn.

≥

Ljr o°ecge≠ehnr °eÎogachoctn lbnÒehnr, goÒajyØcta, he gojvÎyØtecv
aggapatom b gpouecce lbnÒehnr abtomo°njr. Octahobnte abtomo°njv
njn gepelaØte aggapat gaccaÒnpy.

67,0
71,9
74,4
77,0
79,7
82,5
85,4
88,5
91,5
94,8

£

¨actota

£

¨actota

£

¨actota

£

¨actota

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

97,4

100,0
103,5
107,2
110,9
114,8
118,8
123,0
127,3
131,8

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

136,5
141,3
146,2
151,4
156,7
162,2
167,9
173,8
179,9
186,2

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

31
32
33
34
35
36
37
38

(elnhnua nÎmepehnr: Fu)

Bs°op ypobhr fpomkoctn fpomkofobopntejr

„abolckar gpelbapntejvhar yctahobka–“5”.

1

HaÒmnte khogky 

(›)

njn 

(‹)

.

≥

Ha lncgjee mnfadt cnmbojs “

” n tekyqnØ ypobehv

fpomkoctn (cm. pncyhok 

-

4

).

2

Heckojvko paÎ haÒmnte khogky 

(›)

njn 

(‹)

lo bsbola

ha lncgjeØ tpe°yemofo ypobhr fpomkoctn 

(1–8)

.

C

KohinlehunajvhsØ paÎfobop

Ecjn Bs hamepehs o°ecge≠ntv kohinlehunajvhoctv b
gpouecce tejeiohhofo paÎfobopa, otkpoØte otknlhyd
kpswky. Aggapat yctahabjnbaetcr b peÒnm
kohinlehunajvhofo paÎfobopa. Bs nmeete boÎmoÒhoctv
gepelabatv coo°qehnr, pacgojoÒnb aggapat okojo
Bawefo yxa go ahajofnn c tejeiohhoØ tpy°koØ.

1

OtkpoØte otknlhyd kpswky n gpobepvte
pa°otocgoco°hoctv tekyqefo kahaja (3 -

A

).

≥

Ha lncgjeØ bsbolntcr cnmboj “     ” (cm. pncyhok 

-

5

).

≥

„agpeqaetcr bectn paÎfobop go Îahrtomy kahajy.

2

HaÒmnte n ylepÒnbaØte b haÒatom gojoÒehnn khogky

(TALK) 

ljr gepela≠n cnfhaja n fobopnte b mnkpoioh.

≥

Nhlnkatop 

TALK/BUSY

fopnt kpachsm cbetom.

3

Ljr gpocjywnbahnr fojoca koppecgohlehta otgyctnte
khogky 

(TALK)

.

≥

Bs nmeete boÎmoÒhoctv gpocjywnbatv fojoc lpyfoØ ctopohs
≠epeÎ fojobhoØ tejeioh.

≥

Nhlnkatop 

TALK/BUSY

fopnt Îejhsm cbetom. 

4

Gocje Îabepwehnr paÎfobopa ÎakpoØte otknlhyd
kpswky.

≥

Cnmboj “

” ylajretcr c lncgjer.

≥

Ljr makcnmajvhoØ ctegehn pacgoÎhabaemoctn gepelahhofo
Bamn cnfhaja, clejaØte gayÎy b heckojvko cekyhl gocje
haÒatnr khogkn 

(TALK)

, n fobopnte.

Bs°op ypobhr fpomkoctn fojobhofo tejeioha

„abolckar gpelbapntejvhar yctahobka–“2”.

1

OtkpoØte otknlhyd kpswky n haÒmnte khogky 

(›)

njn

(‹)

.

≥

Ha lncgjee mnfadt cnmbojs “

” n tekyqnØ ypobehv

fpomkoctn.

2

Heckojvko paÎ haÒmnte khogky 

(›)

njn 

(‹)

, lo bsbola

ha lncgjeØ tpe°yemofo ypobhr fpomkoctn 

(1–3)

.

3

Gocje Îabepwehnr paÎfobopa ÎakpoØte otknlhyd
kpswky.

D

Tohajvhse cnfhajs bsÎoba

Aggapat nmeet grtv paÎhsx tohajvhsx cnfhajob bsÎoba
ljr nlehtninkaunn kaÒlofo gojvÎobatejr n
gpelygpeÒlehnr lpyfnx gojvÎobatejeØ o Bawem
hamepehnn bectn gepela≠y. Gpn haÒatnn khogkn 

(CALL)

lpyfar ctopoha gojy≠aet gpelygpeÒlehne b bnle Bawnx
tohajvhsx cnfhajob bsÎoba.

Hagpabjehne tohajvhsx cnfhajob bsÎoba

1

HaÒmnte khogky 

(CALL)

.

≥

Nhlnkatop 

TALK/BUSY

fopnt kpachsm cbetom.

≥

Ha lncgjeØ bsbolntcr cnmboj “    ”, n Îby≠at tohajvhse
cnfhajs bsÎoba (cm. pncyhok 

-

6

).

≥

Lpyfar ctopoha gojy≠aet gpelygpeÒlehne b bnle tohajvhsx
cnfhajob bsÎoba.

≥

Tohajvhse cnfhajs bsÎoba Îby≠at hegpepsbho, ecjn Bs
haÒnmaete n ylepÒnbaete b haÒatom gojoÒehnn khogky 

(CALL)

.

≥

Ecjn Bs hamepehs hagpabntv tohajvhse cnfhajs bsÎoba
kohinlehunajvho, otkpoØte otknlhyd kpswky gepel haÒatnem
khogkn 

(CALL)

.

NÎmehehne tohajvhsx cnfhajob bsÎoba

„abolckar gpelbapntejvhar yctahobka–“1”.

1

HaÒmnte khogky 

(MENU)

≠etspe paÎa.

≥

Ha lncgjee mnfadt cnmboj “

” n tekyqar yctahobka.

2

Heckojvko paÎ haÒmnte khogky 

(›)

njn 

(‹)

lo bsbola ha lncgjeØ tpe°yemoØ yctahobkn (1

–

5).

≥

Gpn kaÒlom haÒatnn khogkn Îby≠nt bs°pahhsØ tohajvhsØ
cnfhaj bsÎoba.

3

Gocje Îabepwehnr lahhoØ gpouelyps haÒmnte khogky

(TALK)

njn goloÒlnte b te≠ehne 10 cekyhl.

≥

Bs nmeete boÎmoÒhoctv bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b
jd°oe bpemr gocje haÒatnr khogkn 

(TALK)

njn oÒnlahnr b

te≠ehne 10 cekyhl.

E

Bn°paunohhsØ cnfhaj bsÎoba

(tojvko ljr 

KX-TR325

)

Cnctema 

KX-TR325

gpeloctabjret Bam boÎmoÒhoctv gojy≠ehnr

bn°paunohhofo cnfhaja bsÎoba bmecto coo°qehnr njn tohajvhsx
cnfhajob bsÎoba (t.h. “

Bn°paunohhsØ Îbohok

”). LahhsØ cnfhaj

gojeÎeh b wymhsx mectax njn gpn heo°xolnmoctn co°jdlehnr
tnwnhs. „abolckar gpelbapntejvhar yctahobka–“BSKJ”.

B

B

B

nÎknØ

nfaet)

192,8
203,5
210,7
218,1
225,7
233,6
241,8
250,3

≥

Bs nmeete boÎmoÒhoctv bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oe
bpemr gocje haÒatnr khogkn 

(TALK)

njn oÒnlahnr b te≠ehne 10 cekyhl.

≥

Bs°pahhsØ kahaj he nÎmehretcr laÒe gpn bskjd≠ehnn aggapata.

B

Bs°op fpyggobofo kola (

CTCSS

)

Cnctema golabjehnr kolnpobahhofo hegpepsbhofo
tohajvhofo cnfhaja 

(CTCSS)

gpeloctabjret Bam

boÎmoÒhoctv nfhopnpobatv (he gpocjywnbatv)
heÒejatejvhse bsÎobs ot lpyfnx jnu, kotopse
ncgojvÎydt tot Òe kahaj. Lahhar cnctema o°ecge≠nbaet
cbrÎv b °ecwymhom peÒnme oÒnlahnr, gockojvky Bs
gpnhnmaete bsÎobs tojvko ot ≠jehob fpyggs,
ncgojvÎydqnx tot Òe fpyggoboØ kol. B lahhoØ
aggapatype gpelycmotpehs 38 fpyggobsx kolob.
„abolckar gpelbapntejvhar yctahobka–“1”.

PQQX12844ZA-BM-BL/RU  01.1.11 7:50 PM   y [ W  13