Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 3 СОДЕРЖАНИЕ Переведено с оригинальной инструкции Ваша стеклокерамическая варочная панель Введение 4 Панель управления 5 Описание 6 Безопасность На что следует обратить внимание 7 Подключение и ремонт 7 Во время использования 7 Защитное отключение 9 Использование Использование сенсорного управлен...
Страница 4 - Введение; ВАША
RU 4 Введение Эта варочная панель создана для настоящих любителей кулинарии . Варочная панель оборудована элементами «Cooklight». Это излучающие тепло элементы быстрого нагрева с высокой эффективностью , которые обеспечивают короткое время нагрева . Кроме того , эти элементы обеспечивают прекрасное ...
Страница 5 - I H; Кнопки
RU 5 Панель управления ВАША СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ J D C1 B1 F F1 I H C B A G L K E Кнопки сенсорного управления : A Сенсор включения / выключения плиты B Сенсор блокировки от детей B1 Световой индикатор блокировки от детей C Сенсор «STOP & GO» ( сенсорная кнопка временной приостанов...
Страница 6 - Описание
RU 6 ВАША СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Описание 1 2 3 5 4 1. Задняя левая конфорка 1200 Вт / ø 145 2. Передняя левая конфорка 2200 Вт / ø 210, ø 120 3. Панель управления 4. Передняя правая конфорка 1200 Вт / ø 145 5. Задняя правая конфорка 1700 Вт / ø 180, ø 120
Страница 7 - БЕЗОПАСНОСТЬ
RU 7 На что следует обратить внимание • Приготовление пищи на стеклокерамической варочной панели полностью безопасно . Панель оснащена различными защитными устройствами , такими как индикатор остаточного тепла и ограничитель времени приготовления . Тем не менее , существует ряд мер предосторожности ...
Страница 10 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование
RU 10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Использование сенсорного управления Если вы раньше пользовались простыми переключателями , возможно , вам потребуется некоторое время , чтобы привыкнуть к сенсорному управлению . Прикасайтесь к сенсору кончиком пальца . Не нужно сильно нажимать . Посуда Посуда для готовки на стек...
Страница 11 - Внимание
RU 11 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Внимание • Твердые частицы могут оставить царапины , которые невозможно будет удалить . Используйте емкости с чистым дном и не передвигайте их с одной конфорки на другую . Вместо этого нужно приподнимать их . • Чтобы избежать потери энергии , всегда накрывайте емкость крышкой . С...
Страница 12 - РАБОТА
RU 12 Общая информация • Варочная панель оснащена электронными сенсорными кнопками , которые активируются касанием к их поверхности , продолжительностью не менее одной секунды . • Об активации сенсорной кнопки свидетельствует короткий звуковой сигнал . • Не размещайте никаких предметов на поверхност...
Страница 18 - Таймер
RU 18 РАБОТА B Таймер функции отключения Таймер функции отключения ускоряет процесс приготовления , позволяя устанавливать время приготовления пищи для конкретной конфорки . Установить таймер отключения можно только при уже установленном уровне мощности ( см . раздел « Включение конфорок »). • Нажми...
Страница 19 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ
RU 19 ПРИГОТОВЛЕНИЕ Выключение таймера По истечении установленного времени будет издан звуковой сигнал оповещения и конфорка будет отключена . На дисплее таймера мигает значение «00». Отключите оповещение , нажав на любую сенсорную кнопку . Если этого не сделать , звуковой сигнал оповещения отключит...
Страница 20 - Очистка; ТЕХНИЧЕСКОЕ
RU 20 Очистка Совет Перед началом очистки поверхности установите блокировку от детей . Ежедневная очистка • Для ежедневной очистки лучше всего подходит влажная салфетка с мягким моющим средством . • Протрите насухо бумажным или кухонным полотенцем . • Преимущества специальных чистящих средств для ст...
Страница 21 - НЕИСПРАВНОСТИ
RU 21 Общая информация Если вы обнаружили трещину в стеклянной поверхности ( даже небольшую ), немедленно отключите плиту , вытяните вилку из розетки , отключите ( автоматические ) предохранители в шкафу . В случае неразъемного соединения , установите переключатель электроблока в нулевую позицию . О...
Страница 22 - УСТАНОВКА
RU 22 Важные предупреждения • Установка этого устройства в столешницу кухни и ее подключение к источнику питания может выполняться только квалифицированным техником . • Фанерную поверхность или иную отделку кухонной мебели , в которую будет встраиваться поверхность , необходимо обработать термостойк...
Страница 24 - Установка
RU 24 УСТАНОВКА Установка уплотнительной ленты Снимите защитную фольгу с уплотнительной ленты и уплотните ей вырез в столешнице по периметру . Не проклеивайте уплотнитель непрерывной лентой через все углы . Отрежьте 4 отрезка и плотно приклейте их встык по углам .
Страница 25 - Диаграмма
RU 25 УСТАНОВКА Точки крепления для монтажных скоб Подвод электропитания Диаграмма подключения • Неправильное подключение может привести к повреждению деталей устройства и аннулированию гарантии . • Перед подключением устройства убедитесь в том , что напряжение в вашей домашней сети соответствует ук...
Страница 27 - Техническая
RU 27 УСТАНОВКА Техническая информация Это устройство соответствует всем применимым директивам CE. Тип варочной поверхности HC1643G Стеклокерамическая x Подключение 240 В - 50 Гц Максимальная мощность конфорок ( кВт ) Передняя левая 2,3 Задняя левая 1,2 Задняя правая 1,8 Передняя правая 1,2 Мощность...
Страница 28 - Утилизация; Заявление
RU 28 ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Утилизация упаковки и устройства При производстве этого устройства использовались долговечные материалы . После завершения срока действия этого устройства его нужно утилизировать . Подробные сведения можно получить в соответствующих органах исполнительной власти на месте ...
