Страница 2 - Содержание; Использование посудомоечной
Содержание 3 Ваша посудомоечная машина ............... 3 Добро пожаловать в нашу растущую семью ASKO! ............................................... 4 Указания по технике безопасности ..... 5 Включить защитную блокировку (Kid Safe™) ......................................................... 5 Устано...
Страница 3 - Добро пожаловать в нашу растущую семью ASKO!; Ваша посудомоечная машина
Добро пожаловать в нашу растущую семью ASKO! Мы гордимся своей техникой. Мы хотим, чтобы она помогала делать мир лучше и повышать качество жизни для вас и ваших близких. Мы надеемся, что этот прибор станет надёжным помощником на долгие годы.Перед использованием прибора ознакомьтесь с инструкцией по ...
Страница 4 - Указания по технике безопасности
• Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте! • Вмещает стандартных комплектов посуды: 14 • Посудомоечную машину запрещено использовать в любых целях, не указанных в этих инструкциях по эксплуатации. • Ставьте на дверцу машины и в ее корзины только посуду. • Не остав...
Страница 5 - Установка; Функция защиты от переполнения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Ножи и другие острые предметы необходимо располагать острием вниз в корзине для столовых приборов или горизонтально в других корзинах. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не допускайте детей к посудомоечной машине. В ней используется едкое моющее средство! Включить защитную блокировку (Kid Safe™) Вы м...
Страница 7 - Перед первой мойкой
1. Жесткость воды Для качественной мойки посуды в посудомоечной машине необходимо использовать мягкую воду (воду с низкой минерализацией). Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и внутренних поверхностях посудомоечной машины. Проверка жесткости воды Жесткость воды определяется по немецкой (°dH...
Страница 8 - Основные настройки; Настройки; Настройка ополаскивателя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и внутренних поверхностях посудомоечной машины. Поэтому важно правильно выбирать настройку смягчителя воды! Смотрите Жесткость воды.Не допускается запускать посудомоечную машину с пустым отделением для соли, если жесткость подаваемой воды...
Страница 9 - Добавить ополаскиватель; max; Добавить соль
Добавить ополаскиватель Нажать, чтобы открыть 1. Откройте крышку отделения для ополаскивателя.2. Аккуратно добавьте ополаскиватель до указанного уровня max . 3. Вытрите брызги вокруг отделения.4. Плотно закройте крышку. Жесткость воды 0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 3. Регулировка смягчителя воды. Выберите наст...
Страница 11 - Посудомоечная машина расходует меньше энергии и воды; Эко мойка посуды
Посудомоечная машина расходует меньше энергии и воды При использовании посудомоечной машины в жилых помещениях обычно расходуется меньше энергии и воды, чем при мытье посуды вручную. Не ополаскивайте посуду перед мойкой Не ополаскивайте посуду под проточной водой, поскольку это увеличивает расход эн...
Страница 12 - Хрупкая посуда; Хрупкий декор; Серебро; Загрузка влияет на результаты; Загрузка машины
Хрупкая посуда Некоторую посуду нельзя мыть в посудомоечной машине. Это может быть обусловлено разными причинами. Одни материалы не выдерживают высокую температуру, другие могут быть повреждены моющим средством.Обращайтесь осторожно с изделиями ручной работы, хрупкими украшениями, изделиями из хруст...
Страница 13 - Верхний лоток для столовых приборов; Подъем верхнего лотка для столовых приборов; Опускание верхнего лотка для столовых приборов
Внешний вид и набор корзин может отличаться в зависимости от модели посудомоечной машины. Верхний лоток для столовых приборов В верхнем лотке для столовых приборов можно размещать половники, венчики, сервировочные приборы и подобные предметы. Подъем верхнего лотка для столовых приборов 1. Выдвиньте ...
Страница 14 - Верхняя корзина; Подъем верхней корзины
Верхняя корзина Загрузите стаканы, чашки, миски, небольшие тарелки и блюдца в верхнюю корзину. Посуда должна располагаться загрязненной поверхностью вниз или внутрь машины! Разместите винные бокалы на предназначенной для них полке, а ножи — в специальной подставке справа. Подъем верхней корзины 1. В...
Страница 15 - Нижняя корзина; Складные держатели
Нижняя корзина В нижней корзине разместите обеденные и закусочные тарелки, сервировочные блюда и кастрюли, а также столовые приборы (в специальной корзине).Располагайте кастрюли и сковороды в задней правой части нижней корзины, чтобы использовать работу двух задних разбрызгивателей (WideSpray™), спе...
Страница 16 - Корзина для столовых приборов; Складная секция для небольших предметов
Мытье больших тарелок Сдвиньте складные держатели и их крепления, чтобы увеличить пространство между рядами держателей для установки в нижнюю корзину тарелок, диаметр которых превышает 25 см. Принадлежность Приобретите полку для фужеров, вмещающую шесть высоких 1) бокалов для вина. Полка для фужеров...
Страница 17 - Принадлежность
Принадлежность Приобретите дополнительную корзину для столовых приборов. Универсальная дополнительная корзина для столовых приборов снимается и устанавливается на нижнюю корзину или большую корзину для столовых приборов, увеличивая её объём. Эту принадлежность можно приобрести там же, где была купле...
Страница 18 - Загрузите моющее средство; Таблетки для посудомоечных машин; Использование посудомоечной машины
Загрузите моющее средство Нажать, чтобы открыть 1. Отделение для моющего средства (предварительная мойка)2. Отделение для моющего средства (основная мойка) Количество моющего средства можно изменять в зависимости от жесткости воды.Соблюдайте инструкции, указанные на упаковке моющего средства. Дозиру...
Страница 20 - Главный выключатель электропитания; Экологичная
Eco 2:15 Запуск посудомоечной машины Выбор режима программы Выберите опции Откройте дверь и нажмите главный выключатель электропитания. Выберите программу Главный выключатель электропитания Откройте дверь и нажмите на главный выключатель электропитания. Откройте водопроводный кран, если он закрыт. В...
Страница 21 - Выбор режима программы; Выберите опции
Гигиена Данная программа идеально подходит в случае исключительно высоких требований к гигиене, например, при мытье бутылочек для детского питания и разделочных досок. Высокая температура как при основной мойке, так и при последнем ополаскивании. Быcтpaя Быстрая и мощная программа для повседневного ...
Страница 22 - Зaдepжкa cтapтa; Синий - можно загрузить больше
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Дверь посудомоечной машины не должна блокироваться или закрываться при автоматическом открытии. Это может повредить механизм дверного замка. Подождите не менее 5 минут перед закрытием двери. Зaдepжкa cтapтa Если выбрано Зaдepжкa cтapтa, машина запускается через 1-24 часа с момента н...
Страница 24 - Выгрузка посудомоечной машины
Выгрузка посудомоечной машины Нагретый фарфор более хрупкий. Перед выгрузкой оставьте посуду остывать в посудомоечной машине.Сначала выгружайте нижнюю корзину во избежание попадания капель воды с верхней корзины на посуду в нижней корзине. 24 Использование посудомоечной машины
Страница 25 - Таблица программ; Испо
Таблица программ Показатели расхода 1) Последнее ополаскивание Количество ополаскиваний Основная мойка Предвар. мойка Режим программы / Опция Отделение для моющего средства 2 (мл) Программа Расход воды (л) Горячая вода 3) Холодная вода 2) Приблиз. потребление энергии (кВт/ч) Продолж. мойки (примерно...
Страница 26 - Открытие Меню настроек посудомоечной машины; Опции; Язык
Открытие Меню настроек посудомоечной машины Чтобы открыть Меню настроек посудомоечной машины, нажимайте кнопку навигации до появления Меню настроек на дисплее, затем подтвердите свой выбор с помощью переключателя режимов . Для выхода из Меню настроек посудомоечной машины, выберите Выход и подтвердит...
Страница 29 - Уход и очистка
Добавить ополаскиватель Если ополаскиватель нужно долить в машину, на дисплее появляется приведенный выше символ. Нажать, чтобы открыть 1. Откройте крышку отделения для ополаскивателя.2. Аккуратно добавьте ополаскиватель до указанного уровня max . 3. Вытрите брызги вокруг отделения.4. Плотно закройт...
Страница 30 - Очистка фильтров; Фильтр грубой очистки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Чтобы избежать появления ржавых пятен, сразу после засыпания соли запускайте программу мойки.Никогда не заливайте в отделение для соли моющее средство, иначе устройство для смягчения воды выйдет из строя! Очистка фильтров Фильтр грубой очистки Фильтр грубой очистки задерживает крупн...
Страница 31 - Очистка разбрызгивателей
Убедитесь в установке цветного фиксатора с правой стороны нижнего слива. ВНИМАНИЕ! Если фильтры грубой и тонкой очистки установлены неправильно, это может повлиять на результат мойки. Запрещено эксплуатировать посудомоечную машину без установленных фильтров! Очистка разбрызгивателей Мусор может заби...
Страница 32 - Очистка посудомоечной машины внутри и снаружи; Дверь и уплотнитель двери; Дисплей и кнопки; Камера посудомоечной машины
• Выдвиньте верхний лоток для столовых приборов. Нажмите на верхний разбрызгиватель вверх и отвинтите втулку разбрызгивателя против часовой стрелки для извлечения разбрызгивателя. Верхний разбрызгиватель 1. Выдвиньте верхнюю корзину.2. Чтобы отсоединить разбрызгиватель от верхней корзины, открутите ...
Страница 33 - Удаление засоров; Удаление засоров сливного насоса; Удаление засоров фильтра шланга подачи воды
Жёсткая вода способствует образованию накипи в посудомоечной машине. При появлении накипи засыпьте в отделение для моющего средства две столовые ложки лимонной кислоты и запустите программу Интенсивная (без посуды в машине). На рынке также представлены специальные чистящие средства для посудомоечных...
Страница 35 - Поиск и устранение неисправностей
Способ устранения Тип неисправности на дисплее Прочистите сливной насос. См. раздел Уход и очистка. При повторных сбоях обратитесь в сервисный центр. Перелив воды 1 F10 См. «В машине остается вода» в таблице «Неисправности» ниже. При повторных сбоях обратитесь в сервисный центр. Сбой слива воды F11 ...
Страница 42 - Размещение
819*- 872 559 680-760** 52 193 442 573 596 131-186 50 30-94 1198 700 [мм] * Если высота установки составляет 820-821 мм, отвинтите стопорные гайки. ** Длина дверцы. Номинальные размеры. Фактические измерения могут отличаться. Обязательно ознакомьтесь с изложенными ниже указаниями и соблюдайте их. Ма...
Страница 43 - Подсоединение к сливу; Подключение к водопроводу холодной воды
быть в диапазоне указанном на схеме, чтобы соответствовать размерам других элементов сборки. • Устанавливайте посудомоечную машину на прочную поверхность. Отрегулируйте высоту ножек так, чтобы она стояла ровно. Затяните стопорные гайки. • Мебель, в которую встроена посудомоечная машина, должна быть ...
Страница 44 - Подключение к водопроводу горячей воды; Подсоединение к электрической сети
Подключение к водопроводу горячей воды Подключите посудомоечную машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C), если отопление в здании энергосберегающее, например, центральное, с использованием солнечной или геотермальной энергии. Подключение к горячей воде сокращает продолжительность мойки и расх...
Страница 45 - Паспортная табличка; Дата производства; Условия гарантийного обслуживания; Сервис
Паспортная табличка Ознакомьтесь с разделом Поиск и устранение неисправностей, прежде чем обратиться в сервисный центр. Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно, обратитесь в сервисный центр.При обращении сообщите данные на табличке с серийным номером. Укажите артикул (1) и серийный ...
Страница 46 - вызванные следующими причинами:
• инструктаж владельца по использованию изделия;• очистка изделия снаружи либо изнутри. Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности или повреждения, вызванные следующими причинами: • неправильной транспортировкой и/или хранением изделия;• неправильной установкой и/или подключением...
Страница 48 - Технические данные; Техническая информация
Технические данные 819-872 мм Высота: 596 мм Ширина: 559 мм Глубина: 50 кг 1) Вес: 0,03—1 МПа Давление воды: Класс защиты I, 220-240 В, 50 Гц, 10 A 2) Подсоединение к электрической сети: 1700 Вт 2) Номинальная мощность: 1) Вес машин может различаться в зависимости от их характеристик. 2) См. паспорт...