Аэрогрили Tefal GC600010 Classic - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
HR
•
Zabranjena je uporaba uređaja na otvorenom. Ovaj ure-
đaj namijenjen je isključivo kućnoj uporabi. Jamstvo ne
pokriva uporabu uređaja :
- u kuhinjama namijenjenim osoblju u dućanima,uredima
i drugim radnim okruženjima,
- u seoskim domaćinstvima,
- u hotelima, motelima i drugim smještajnim kapaciteti-
ma, od strane gostiju,
- u smještajnim kapacitetima koji pružaju usluge noćenja
i doručka.
1
•
Uklonite svo pakiranje, naljepnice i pribor u unutrašnjosti
kao i na vanjskom dijelu uređaja.
•
Nikad ne postavljajte uređaj izravno na lomljivu podlogu
(stakleni stol, stolnjak, lakirani namještaj...). Izbjegavajte
ga rabiti na savitljivoj površini.
•
U cilju izbjegavanja pregrijavanja uređaja, nemojte ga
postavljati u kut ili uza zid.
•
Uređaj držite uvijek izvan dohvata djece.
•
Pazite kako i gdje postavljate priključni vod, sa ili bez
produžnog priključnog voda, kako se gosti ne bi spotak-
nuli o njega.
•
Nikad ne postavljajte uređaj ispod namještaja pričvršće-
nog uza zid ili visećeg ormara, ili u blizini materijala koji
su zapaljivi, poput zavjesa, navlaka za prozore, roleta.
•
Prije prve uporabe, operite ploče, premažite ih uljem i
prebrišite mekom krpicom.
•
Pazite da ploče budu stabilne, dobro postavljene i prič-
vršćene na uređaj. Rabite isključivo ploče koje dolaze uz
uređaj ili ploče kupljene u ovlaštenom servisnom centru.
2
•
Odmotajte priključni vod.
•
Provjerite je li električna instalacija kompatibilna s jači-
nom i naponom naznačenima na vašemu uređaju.
•
Uređaj uključujte samo u uzemljenu utičnicu.
•
Ako se rabi električni produžni priključni vod :
- on mora biti uključen u uzemljenu utičnicu ;
- poduzmite neophodne mjere opreza kako se nitko o
njega ne bi spotaknuo.
•
Ako je priključni vod oštećen, morate ga zamijeniti u
ovlaštenom servisu ili kod drugog podobnog stručnjaka
kako biste izbjegli opasnost.
•
Pri prvoj uporabi moguće je lagano ispuštanje mirisa i
dima koji su normalna pojava za prvi put i ubrzo će
nestati.
•
Ovaj uređaj nije namijenjen za stavljanje u rad putem
vanjske sklopke ili putem odvojenog sustava daljinske
kontrole.
•
Za očuvanje svojstava otpornosti neprianjajućeg sloja na
pločama, izbjegavajte ih ostavljati da se dugo vremena
zagrijavaju na prazno.
3
•
Ne premještajte uređaj tijekom rada.
•
Narančasta žaruljica prestat će svijetliti i ponovno će
zasvijetliti tijekom uporabe kao pokazatelj održavanja
temperature.
•
Da biste izbjegli uništavanje ploča, rabite ih isključivo na
originalnom uređaju (na primjer : nemojte ih stavljati u
pećnicu, na plin ili električnu ploču…).
•
Ne stavljajte aluminijsku foliju ili druge predmete između
ploče i hrane koju pripremate s Classic verzijom uređaja.
•
U slučaju da se posuda za sokove napuni tijekom
pripreme hrane, isključite uređaj i pustite ga da se
ohladi prije pražnjenja.
•
Nikad ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je u radu.
•
Nikad ne rabite uređaj na prazno.
4
•
Pločama ne smijete nikada rukovati dok su vruće. Priče-
kajte da se uređaj ohladi najmanje 2 sata u položaju koji
je korišten za pečenje.
•
Ovaj uređaj se ne smije uranjati u tekućinu. Nikad ne ura-
njajte uređaj i njegov priključni vod u vodu.
•
Nemojte stavljati toplu ploču ispod vode ili na osjetljivu
površinu.
•
Ne prenosite uređaj držeći ga za priključni vod niti za
ručicu.
Sudjelujmo u zaštiti okoliša!
Vaš uređaj se sastoji od brojnih vrijednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovno rabiti.
Odnesite uređaj na mjesto predviđeno za odlaganje sličnog otpada.
Zahvaljujemo na kupnji ovog uređaja. Pažljivo pročitajte i čuvajte na dohvat ruke ove upute, zajedničke za raz-
ličite inačice uređaja sukladno s priborom koji se dostavlja uz vaš uređaj.
U cilju vaše sigurnosti, ovaj uređaj je sukladan s važećim normama i propisima (Direktiva o najnižem naponu, elektroma-
gnetnoj kompatibilnosti, materijalima u dodiru s hranom, okolišu…).
Naša tvrtka zadržava pravo modificirati u svakom trenutku, u interesu potrošača, karakteristike ili komponente svojih
proizvoda.
Sva čvrsta ili tekuća hrana koja dođe u dodir s dijelovima označenim logom
ne može se konzumirati.
•
Uređaj ne smiju rabiti osobe (uključujući djecu) čije su
mentalne, psihičke i fizičke sposobnosti smanjene ili
osobe koje nisu upoznate s uputama za uporabu.
Takve osobe uređaj smiju rabiti samo ako su pod
nadzorom odgovorne, odrasle osobe ili ih je ista upoz-
nala s uputama za uporabu. Djecu treba nadzirati tako
da se ni u kom slučaju ne igraju s uređajem.
•
Površine u blizini uređaja mogu se malo zagrijati kada
je uređaj u radu. Ne dodirujte vruće površine uređaja.
•
Nikad ne priključujte uređaj u mrežu kad se on ne rabi.
•
Ako dođe do opeklina, odmah pustite hladnu vodu na
opeklinu i po potrebi se obratite liječniku.
•
Isparavanja iz kuhinje mogu biti opasna po životinje
koje imaju osjetljiv respiratorni sustav, poput ptica.
Savjetujemo vlasnicima ptica da ih udalje iz kuhinje.
Sprječavanje nezgoda u kućanstvu
37
•
Utilizarea aparatului în exterior este interzisă. Acest aparat a
fost conceput exclusiv pentru o utilizare casnică. Nu a fost con-
ceput pentru a fi utilizat în cazurile enumerate în continuare,
care nu sunt acoperite de garanţie:
- utilizarea în bucătăriile destinate personalului din magazine,
birouri şi alte medii profesionale,
- utilizarea în cadrul fermelor,
- utilizarea de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi ai altor medii
cu caracter rezidenţial,
- utilizarea în medii de tipul camerelor de la pensiuni.
1
•
Îndepărtaţi toate ambalajele, autocolantele sau diversele acce-
sorii din interiorul şi exteriorul aparatului.
•
Nu plasaţi niciodată aparatul direct pe un suport fragil (masă
din sticlă, faţă de masă, mobilă lăcuită, etc.) sau pe o faţă de
masă din plastic.
•
Pentru a evita supraîncălzirea aparatului, nu îl puneţi într-un colţ
sau lângă un perete.
•
Nu lăsaţi aparatul niciodată la îndemâna copiilor.
•
Poziţionati cu grijă cablul electric, chiar dacă folosiţi prelungitor,
astfel încât vizitatorii să poată circula în jurul mesei fără să se
împiedice sau să calce pe el.
•
Nu aşezaţi niciodată aparatul sub o mobilă fixată pe perete,
sub o etajeră, sau lângă materiale inflamabile, cum ar fi jaluze-
le, perdelele, tapetul.
•
Inainte de prima utilizare, spălaţi farfuria (farfuriile), turnaţi un pic
de ulei în farfurii şi ungeţi cu o cârpă moale.
•
Asiguraţi-vă că plitele sunt stabile, bine poziţionate şi prinse
corect pe aparat. Utilizaţi doar plitele furnizate împreună cu
aparatul sau cumpărate de la un centru de service autorizat.
2
•
Derulaţi complet cablul.
•
Verificaţi dacă instalaţia electrică este compatibilă cu puterea şi
tensiunea indicate dedesubtul aparatului.
•
Nu conectaţi aparatul decât la o priză cu legare la pământ
încorporată.
•
Dacă folosiţi un prelungitor electric:
- acesta trebuie să aibă o priză cu legare la pământ
încorporată;
- luaţi toate măsurile de precauţie necesare pentru ca nimeni să
nu se împiedice în el.
•
Dacă este avariat cablul acestui aparat, el trebuie înlocuit de
producător, prin serviciul clienţi al acestuia, sau de către o per-
soană cu o calificare similară, pentru a evita pericolele.
•
In primele minute ale primei utilizări, se poate produce o uşoa-
ră degajare de miros si de fum.
•
Acest aparat nu este destinat punerii în funcţiune prin intermediul
unui releu de timp exterior sau printr-un sistem separat cu teleco-
mandă.
•
Pentru a păstra însuşirile anti-adezive ale căptuşelii, evitaţi să lăsaţi
aparatul să se încălzească prea tare în gol.
3
•
Nu deplasaţi aparatul în timpul utilizării.
•
Martorul luminos portocaliu se va stinge şi se va aprinde cu
regularitate în timpul utilizării pentru a indica faptul că tempera-
tura este menţinută.
•
Pentru a preveni deteriorarea plitelor, utilizaţi-le numai cu apa-
ratul pentru care au fost concepute (de ex. nu le aşezaţi într-un
cuptor, pe arzătorul cu gaz sau pe plita electrică, etc.).
•
Nu folosiţi folie de aluminiu sau alte obiecte între tăvi şi
mâncarea ce se prepară la versiunea Classic.
•
Nu scoateţi tăviţa de colectare a grăsimii în timp ce gătiţi. Dacă
tava de recuperare a grăsimilor este plină în timpul pregătirii
alimentelor, lăsaţi produsul să se răcească şi apoi goliti tava.
•
Nu utilizaţi niciodată aparatul fără supraveghere.
•
Nu utilizaţi niciodată aparatul în gol.
4
•
Plitele nu trebuie manipulate niciodată cât timp sunt calde. Lăsaţi
aparatul să se răcească timp de două ore în poziţia utilizată
pentru gătit.
•
Nu scufundaţi în apă aparatul. Nu scufundaţi niciodată apa-
ratul şi cablul acestuia în apă.
•
Nu aşezaţi plita fierbinte sub un jet de apă sau pe o suprafaţă
fragilă.
•
Nu deplasaţi aparatul ţinându-l de mâner sau de firele metalice.
Vă mulţumim că aţi cumparat acest aparat, destinat exclusiv unei utilizări casnice. Citiţi cu atenţie şi păstraţi la îndemână instrucţiu-
nile din acest manual, comune pentru diferitele versiuni, în funcţie de accesoriile livrate odată cu aparatul dumneavoastră.
Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele şi reglementările aplicabile (directivele privind echipamente-
le de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, materialele care intră în contact cu alimentele, mediul înconjurător etc.).
Societatea noastră îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorilor, caracteristicile sau componentele
produselor sale.
Orice aliment lichid sau solid care intră în contact cu piesele marcate cu logo-ul
nu poate fi consumat.
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page37
