Аэрогрили Tefal GC600010 Classic - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SK
•
Prístroj sa nesmie používať v exteriéri. Tento prístroj je
určený iba na domáce používanie. Prístroj nie je určený na
používanie v nasledujúcich prípadoch, na ktoré sa taktiež
nevzťahuje záruka:
- v kuchynských kútoch vyhradených pre personál v
obchodoch, kanceláriách a v iných profesionálnych
priestoroch,
- na farmách,
- ak ho používajú klienti hotelov, motelov a iných
priestorov, ktoré majú ubytovací charakter,
- v priestoroch typu „hosťovské izby“.
1
•
Odstráňte všetky obaly, samolepky alebo príslušenstvo,
nachádzajúce sa tak vo vnútri, ako aj vonku na prístroji.
•
Nikdy neumiestňujte spotrebič priamo na krehký povrch
(sklenený stôl, obrus, lakovaný nábytok...).
Nepoužívajte krehké a mäkké podklady, ako napríklad obrus.
•
Neumiestňujte spotrebič do rohu, alebo k stene, aby ste
predišli jeho prehriatiu.
•
Prístroj skladujte vždy mimo dosahu detí.
•
Dbajte na umiestnenie napájacieho kábla (či sa používa s
predlžovacím káblom alebo bez neho) a urobte všetky
opatrenia, aby kábel neprekážal pri pohybe stolujúcim,
aby niekto o neho nezakopol.
•
Nikdy neumiestňujte spotrebič na nábytok, ktorý je pri-
pevnený na stene, na poličku, alebo do blízkosti
horľavých predmetov, ako sú záclony, závesy, tapety.
•
Pred prvým použitím umyte varnú dosku alebo varné
dosky , na varnú dosku alebo dosky naneste trochu oleja
a utrite ich jemnou handričkou.
•
Skontrolujte, či sú platne stabilné, správne umiestnené a
pripnuté k zariadeniu. Používajte iba platne dodané so
zariadením alebo zakúpené v autorizovanom servisnom
stredisku.
2
•
Úplne rozviňte prívodnú elektrickú šnúru.
•
Skontrolujte, či sa vaša elektrická inštalácia zhoduje s
výkonom a napätím, ktoré sú uvedené na spotrebiči.
•
Spotrebič pripájajte iba do zásuvky s integrovaným
uzemnením.
•
V prípade použitia predlžovacej prívodnej šnúry:
- musí obsahovať zásuvku s integrovaným uzemnením;
- vykonajte všetky potrebné opatrenia aby sa nikto do
predlžovacej šnúry nezamotal.
•
Ak je prívodná šnúra tohto spotrebiča poškodená,
musí byť vymenená výrobcom, jeho autorizovaným
servisným strediskom, alebo osobou so zodpovedajúcou
kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám.
•
Pri prvom použití môže zo začiatku dôjsť k ľahkému
uvoľneniu dymu a zápachu.
•
Tento spotrebič nie je určený na zapínanie pomocou
externých spínacích hodín, alebo oddeleného exter-
ného ovládania.
•
Aby ste zachovali antiadhézne vlastnosti povrchu, nene-
chávajte spotrebič zohrievať príliš dlho naprázdno.
3
•
Pri používaní spotrebič nepremiestňujte.
•
Počas používania sa oranžový svetelný indikátor pravi-
delne rozsvecuje a zhasína, čím indikuje, že sa udržiava
stabilná teplota.
•
Platne používajte iba so zariadením, pre ktoré boli
určené, aby ste predišli ich poškodeniu (napr. nedávajte
ich do rúry, na plynový alebo elektrický varič ap.).
•
Nepoužívajte alobal alebo iné predmety medzi doskami
a varenými potravinami v klasickej verzii.
•
Nádobu na zbieranie masti počas pečenia nevyťahujte. V
prípade, že sa nádoba na zbieranie tuku počas pečenia
zaplní, prístroj nechajte vychladnúť a potom nádobu
vyprázdnite.
•
Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru.
•
Nikdy nepoužívajte spotrebič naprázdno.
4
•
S plat
ň
ami nikdy nemanipulujte, ke
ď
sú teplé. Prístroj
nechajte chladnú
ť
minimálne 2 hod. v polohe, v ktorej sa
používal počas pečenia.
•
Spotrebič, ani prívodnú šnúru nikdy neponárajte do vody.
•
Horúce platne nedávajte pod vodu ani na citlivé plochy.
•
Zariadenie neprenášajte za rukovä
ť
ani za kovové drôty.
Chráňme životné prostredie !
Váš spotrebič obsahuje množstvo zhodnotiteľnej a recyklovateľnej hmoty.
Odovzdajte ho do zberného strediska, alebo do autorizovaného servisného strediska, kde bude spracovaný.
Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili tento spotrebič. Pozorne čítajte a zachovávajte pokyny tohto návodu, ktoré sú spoločné
pre jednotlivé verzie podľa typu príslušenstva dodaného spolu s vašim spotrebičom.
Pre vašu bezpečnosť je tento spotrebič v súlade s platnými normami a právnymi predpismi (Smernica o nízkom napätí,
o elektromagnetickej kompatibilite, predmetoch v kontakte s potravinami, o životnom prostredí...).
Naša spoločnosť si v záujme spotrebiteľa vyhradzuje právo kedykoľvek meniť charakteristiky, alebo jednotlivé komponenty
svojich výrobkov.
Zákaz konzumovať tekuté, alebo pevné potraviny prichádzajúce do kontaktu so súčasťami označenými logom
•
Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí)
so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neoboz-
námené osoby, okrem prípadu, keď sú pod dozorom
osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, prípadne ak im
táto osoba poskytne predbežné inštrukcie týkajúce sa
používania spotrebiča. Je potrebné uistiť sa, že sa
žiadne deti nehrajú so spotrebičom.
•
Teplota prístupných povrchov môže byť veľmi vysoká
keď je spotrebič v prevádzke. Nedotýkajte sa horúcich
častí spotrebiča.
•
Nikdy nenechávajte spotrebič pripojený do elektrickej
siete ak sa nepoužíva.
•
V prípade úrazu popáleninu okamžite ošetrite studenou
vodou a podľa potreby zavolajte lekára.
•
Spaliny môžu byť nebezpečné pre zvieratá so zvlášť
citlivou dýchacou sústavou, ako sú vtáky. Chovateľom
vtákov odporúčame, aby ich umiestnili do dostatočnej
vzdialenosti od kuchyne.
Prevencia proti úrazom v domácnosti
25
•
Přístroj se nesmí používat ve venkovním prostředí. Tento
přístroj je určen pouze pro domácí použití. Nesmí být
používán v následujících zařízeních, jinak nelze uplatnit
záruku :
- v kuchyňských koutech obchodů, kanceláří a jiných
pracovišť
- farmách
- pro používání klienty hotelů, motelů a jiných residenčních
typech
- v ubytování typu bed and breakfast.
1
•
Z vnitřní i vnější strany přístroje odstraňte všechny obaly,
samolepky nebo různá příslušenství.
•
Přístroj nikdy nepokládejte přímo na křehké nebo choulos-
tivé podklad (skleněný stůl, ubrus, lakovaný nábytek...).
Nepoužívejte pružný podklad, jako je například pryžová
krytina.
•
Přístroj nedávejte do rohu nebo ke stěně, aby se nepře-
hříval.
•
Přístroj vždy dávejte mimo dosah dětí.
•
Pozor na umístění napájecí šňůry s prodlužovací šňůrou
nebo bez ní, učiňte veškerá nezbytná bezpečnostní
opatření, aby nebránila pohybu lidí u stolu a aby nikomu
nepřekážela.
•
Přístroj nikdy nepokládejte pod nábytek připevněné ke
stěně nebo na poličku nebo do blízkosti vznětlivéch
materiálů, jako jsou rolety, záclony, závěsy.
•
Při prvním použití desky omyjte, na desku nebo na desky
nalijte trochu oleje a otřete jemném hadříkem.
•
Zkontrolujte, zda jsou nádoby stabilní, správně umístěné a
připnuté k zařízení. Používejte pouze nádoby dodané se
zařízením nebo zakoupené v autorizovaném servisním
středisku.
2
•
Odviňte šňůru po celé délce.
•
Ujistěte se, že elektrická instalace odpovídá příkonu a
napětí, které jsou uvedeny na spodní straně přístroje.
•
Přístroj zapojujte pouze do uzemněné zásuvky.
•
Jestliže používáte elektrickou prodlužovací šňůru:
- musí být uzemněná; proveďte veškerá nezbytná bez-
pečnostní opatření, aby nikomu nepřekážela.
•
Jestliže napájecí kabel tohoto přístroje je poškozený, z
bezpečnostních důvodů jej musí vyměnit výrobce, jeho
servisní oddělení nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací.
•
Při prvním použití se během prvních minut může objevit
mírné zápach a kouř.
•
Tento přístroj není určen k tomu, aby fungoval ve spo-
jení s externím časovém spínačem nebo se zvláštním
dálkově ovládaném systémem.
•
V zájmu zachování vlastností vrstvy s nepřilnavém
povrchem nenechávejte přístroj příliš dlouho zapnuté
naprázdno.
3
•
Přístroj během používání nepřemísťujte.
•
Během používání se oranžový světelný indikátor pra-
videlně rozsvěcuje a zhasíná, čímž indikuje, že se udržuje
stabilní teplota.
•
Nádoby používejte pouze se zařízením, pro které jsou
určeny, abyste zamezili jejich poškození (např. nedávejte
je do trouby, na plynové nebo elektrické sporák, apod.).
•
Nepoužívejte alobal nebo jiné předměty mezi deskami a
vařenými potravinami v klasické verzi.
•
V průběhu pečení nevyjímejte zásobník na odkapávání
tuku. Jestliže se během pečení naplní zásuvka na odkapá-
vání tuku, nechte přístroj před jejím vyprázdněním
vychladnout.
•
Přístroj nikdy nepoužívejte bez dozoru.
•
Přístroj nikdy nepoužívejte naprázdno.
4
•
Nikdy nesahejte na horké desky. Nechte přístroj alespoň
2 hodiny vychladnout v poloze pro pečení.
•
Tento přístroj se nikdy nesmí ponořit do žádné kapaliny.
Přístroj a šňůru nikdy neponořujte do vody.
•
Horké nádoby nedávejte do vody ani na citlivé plochy.
•
Zařízení nepřenášejte za rukojeť ani za kovové dráty.
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo
odpovídajícím způsobem.
Děkujeme Vám, že jste si koupili tento přístroj. Pozorně si přečtěte a uložte na dosah ruky pokyny v tomto návodu, které
jsou společné pro různé verze podle příslušenství dodaného s tímto přístrojem.
V zájmu vaší bezpečnosti je tento přístroj ve shodě s použitelnémi normami a předpisy (Směrnice o nízkém napětí, Elektro-
magnetické kompatibilitě, Materiálech v kontaktu s potravinami, Životním prostředí...).
Naše společnost vyhrazuje právo kdykoliv v zájmu spotřebitele změnit vlastnosti nebo použité díly těchto výrobků.
Jakékoliv potraviny v tekutém nebo pevném stavu, které se dostanou do kontaktu s díly označenémý logem
,
nelze konzumovat.
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page25
