Tefal CB 601112 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

Å≇-„Ëθ ËÁ Òϯ‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

Recettes

éÚ·Ë‚Ì˚ ËÁ ·‡‡ÌËÌ˚ Ò ·‡ÁËÎËÍÓÏ

燠 Ó‰ÌÛ  ÔÓˆË˛:  • Ó‰Ì‡  ·‡‡Ì¸fl  Óڷ˂̇fl  ‚ÂÒÓÏ  150  „  • 1  ÁÛ·ÓÍ  ˜ÂÒÌÓ͇
• ‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ • ÏÂÎÍӠ̇ÂÁ‡ÌÌ˚È Ò‚ÂÊËÈ ·‡ÁËÎËÍ • ÒÓθ • ÔÂˆ.

óÂÒÌÓÍ  ËÁÏÂθ˜ËÚ¸  Ë  Òϯ‡Ú¸  Ò  ÒÓθ˛,  ÔÂˆÂÏ  Ë  ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï  Ï‡ÒÎÓÏ.  ÑÓ·‡‚ËÚ¸
·‡ÁËÎËÍ.  èÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ  Ï‡ÒÒÓÈ  ÒχÁ‡Ú¸  ÏflÒÓ  Ë  ÔËÏÂÌÓ  ‚  Ú˜ÂÌË  ÒÂÏË  ÏËÌÛÚ
ӷʇËÚ¸ Â„ӠҠ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.

äÛËÌÓ ÙËΠ‚ "‰¸fl‚ÓθÒÍÓÏ" ÒÓÛÒÂ

燠 Ó‰ÌÛ  ÔÓˆË˛:  • ÍÛÒÓÍ  ÍÛËÌÓ„Ó  ÙËΠ ‚ÂÒÓÏ  150  „  • ÔÓÎÓ‚Ë̇  ÏflÒÌÓ„Ó
·ÛθÓÌÌÓ„Ó ÍÛ·Ë͇ • 2 Òڇ͇̇ ÒÛıÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó ‚Ë̇ • 2 ÎÛÍӂˈ˚-¯‡ÎÓÚ • 1 ˜‡È̇fl
ÎÓÊ͇ „Ó˜Ëˆ˚ • ÒÓθ • Í‡ÈÂÌÒÍËÈ ÔÂˆ.

ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl "‰¸fl‚ÓθÒÍÓ„Ó" ÒÓÛÒ‡: ·ÂÎÓ ‚ËÌÓ ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ÍËÔÂÌËfl, ‰Ó·‡‚ËÚ¸
ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚È  ÎÛÍ-¯‡ÎÓÚ  Ë  Û‚‡ËÚ¸  ÒÏÂÒ¸  ‰Ó  ÔÓÎÓ‚ËÌ˚.  ÑÓ·‡‚ËÚ¸  ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
·ÛθÓÌÌÓ„Ó ÍÛ·Ë͇ Ë Í‡ÈÂÌÒÍËÈ ÔÂˆ. ëÌflÚ¸ Ò Ó„Ìfl Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „Ó˜ËˆÛ. ë Í‡Ê‰ÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚  Ó·Ê‡ËÚ¸  ÍÛËÌÓ  ÙËΠ ÔËÏÂÌÓ  ‚  Ú˜ÂÌË  ¯ÂÒÚË  ÏËÌÛÚ.  ÉÓÚÓ‚Ó  ÏflÒÓ
ÔÓÎËÚ¸ ÒÓÛÒÓÏ Ë ÔÓ‰‡Ú¸ Ì‡ ÒÚÓÎ.

ãÓÒÓÒ¸ Ò ÏflÚÌ˚Ï ÒÓÛÒÓÏ

燠 Ó‰ÌÛ  ÔÓˆË˛:  • ÍÛÒÓÍ  ÙËΠ ÎÓÒÓÒfl  ‚ÂÒÓÏ  200  „  • åflÚÌ˚È  ÒÓÛÒ  Ì‡  ˜ÂÚ˚Â
ÔÓˆËË: 1 fl˘Ì˚È ÊÂÎÚÓÍ, 1 Ì·Óθ¯‡fl ·‡ÌӘ͇ Ò·‰ÍÓÈ ÒÏÂÚ‡Ì˚, ÔÛ˜ÓÍ Ò‚ÂÊÂÈ
ÏflÚ˚ (ÏÂÎÍÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸), 1 ÒÚ‡Í‡Ì ·ÛθÓ̇ ‰Îfl ÓÚ‚‡Ë‚‡ÌËfl ˚·˚ ËÎË ÏÓÎβÒÍÓ‚,
ÒÓθ Ë ÔÂˆ.

ë Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·Ê‡ËÚ¸ ÙËΠÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ¯ÂÒÚË ÏËÌÛÚ, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ  ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡fl  ÎÓÔ‡ÚÓ˜ÍÓÈ.  èË„ÓÚÓ‚ËÚ¸  ÒÓÛÒ,  Òϯ‡‚  fl˘Ì˚È  ·ÂÎÓÍ,
Ò·‰ÍÛ˛  ÒÏÂÚ‡ÌÛ,  ÏÂÎÍÓ  Ì‡ÂÁ‡ÌÌÛ˛  ÏflÚÛ  Ë  ·ÛθÓÌ.  èËÔ‡‚ËÚ¸  ÒÓθ˛  Ë  ÔÂˆÂÏ  Ë,
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓϯ˂‡fl, ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ÍËÔÂÌËfl.

Ň‡·Ûθ͇, Ò‡‰ËÌ˚ Ë ÙËΠÚÛ̈‡ 
ÔÓ-ÔËÏÓÒÍË

燠 Ó‰ÌÛ  ÔÓˆË˛:  • 3  ÍÛÒ͇  ÙËΠ ·‡‡·ÛθÍË  • 4  Ò‡‰ËÌ˚  ËÎË  200  „  ÙËΠ ÚÛ̈‡
• ‡ÒÚËÚÂθÌÓ  Ï‡ÒÎÓ  • ÔÓÎÓ‚Ë̇  ÎËÏÓ̇  • ÍÛÒÓ˜ÂÍ  ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó  Ï‡Ò·  • ÒÓθ
• ÔÂˆ.

ë·˚ÁÌÛÚ¸  ˚·Û  ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï  Ï‡ÒÎÓÏ  Ë  ÔËÔ‡‚ËÚ¸  ÒÓθ˛  Ë  ÔÂˆÂÏ.  ë  Í‡Ê‰ÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚  Ó·Ê‡ËÚ¸  ·‡‡·ÛθÍÛ  ‚  Ú˜ÂÌË  ÔflÚË  ÏËÌÛÚ,  Ò‡‰ËÌ˚  –  ‚  Ú˜ÂÌË  ÚÂı
ÏËÌÛÚ,  ‡  ÙËΠ ÚÛ̈‡  –  ‚  Ú˜ÂÌË  ‚ÓÒ¸ÏË  ÏËÌÛÚ.  ÉÓÚÓ‚Û˛  ˚·Û  ÔÓ‰‡Ú¸  Ì‡  ÒÚÓΠ Ò
‡ÒÚÓÔÎÂÌÌ˚Ï ÒÎË‚Ó˜Ì˚ϠχÒÎÓÏ Ë ÎËÏÓÌÓÏ, Ì‡ÂÁ‡ÌÌ˚Ï ‰Óθ͇ÏË.

êˆÂÔÚ˚

Largo table SK/RU/UK 03/05  6/4/05  16:51  Page 40