Tefal CB 601112 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Français

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ÚÂÏÓÒÚ‡Ú  ‚  ÔÓÎÓÊÂÌË  "åËÌËÏÛÏ"  (Min.).  Ç˚̸ÚÂ
ËÁ  ÓÁÂÚÍË  ‚ËÎÍÛ  ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó  ÔÓ‚Ó‰‡,  Ë  Ò˄̇θ̇fl
·ÏÔӘ͇ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
쉇ÎËÚ  ËÁ  ÔË·Ó‡  ·ÎÓÍ  ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl  (4),  Ì‡Ê‡‚  Ì‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (5).
чÈÚ ÔË·ÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸.

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ (6) Ë ÔËÍÂÔËÚ „Ӡ͠Í˚¯Í (1).

ëÌËÏËÚ  Á‡˘ËÚÌÛ˛  Í˚¯ÍÛ  (1),  ÓÚÍ˚‚  Â  ÔËÏÂÌÓ  ‰Ó
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ë ÔÓ‰Ìfl‚ ÂÂ.
ᇢËÚÌÛ˛  Í˚¯ÍÛ  (1),  ¯ÂÚÍÛ  „ËÎfl  (2)  Ë  ÔÓ‰‰ÓÌ  (3)  ÏÓÊÌÓ
‚˚Ï˚Ú¸ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ‚Ó‰ÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó Ò‰ÒÚ‚‡
‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚.

çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Û·ÍË ËÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ËÎË
‡·‡ÁË‚Ì˚  ˜ËÒÚfl˘Ë  ÔÓÓ¯ÍË  ‰Îfl  Ï˚Ú¸fl  ¯ÂÚÍË  „ËÎfl  (2)  Ë
‚ÌÛÚÂÌÌËı  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ  Á‡˘ËÚÌÓÈ  Í˚¯ÍË  (1),  ÔÓÒÍÓθ۠͠ ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ  ÔÓ‚‰ËÚ¸  ‡ÌÚËÔË„‡ÌÓ  ÔÓÍ˚ÚË  ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

äÓ„‰‡  Ç˚  Û‰‡ÎËÚ  ËÁ  ÔË·Ó‡  Ô‡ÌÂθ  ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl  (4),  ¯ÂÚÍ Û
„ËÎfl (2) ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓ„Ó ËÒ͇.

äÓ„‰‡  ‚˚  ÏÓÂÚ  ÔË·Ó,  ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸  Ì  ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸  ¯ÚËÙÚ˚
̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.

çËÍÓ„‰‡  Ì  ÔÓ„ÛʇÈÚ  ÔË·Ó,  Ô‡ÌÂθ  ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl  (4)  Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ‚ ‚Ó‰Û.

ï‡ÌÂÌËÂ

èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰‰ÓÌ (3) ‚ ÔË·Ó ÔÓ‰ ¯ÂÚÍÛ „ËÎfl (2).

á‡ÍÂÔËÚ  Á‡˘ËÚÌÛ˛  Í˚¯ÍÛ  (1)  ‚  Á‡‰ÌÂÈ  ˜‡ÒÚË  ÔË·Ó‡,  Í‡Í
Û͇Á‡ÌӠ̇ ËÒÛÌÍÂ.
á‡ÍÓÈÚ  Á‡˘ËÚÌÛ˛  Í˚¯ÍÛ  (1),  ˜ÚÓ·˚  Á‡˘ËÚËÚ¸  ¯ÂÚÍÛ
„ËÎfl (2) ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËÈ.

ÖÒÎË ‚ ÔË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl(4), Á‡˘ËÚ̇fl  Í˚¯Í‡ (1)
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì Á‡ÍÓÂÚÒfl.

ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÔË·Ó ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (4).

ï‡ÌËÚ ÔË·Ó Ë ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (4) ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.

çËÍÓ„‰‡  Ì  ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ  ÔË·Ó  ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲  ÔflÏ˚ı
ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ „Ӡ̇ ÛÎˈ ̇ ÁËÏÛ.

PÛcckËÈ

Largo table SK/RU/UK 03/05  6/4/05  16:51  Page 37