Tefal CB 601112 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

ì·Â‰ËÚÂÒ¸  ‚  ÚÓÏ,  ˜ÚÓ  ÙËÍÒ‡ÚÓ  (6)  Á‡˘ËÚÌÓÈ  Í˚¯ÍË  (1)  ‚ÒÚ‡Î
̇ ÏÂÒÚÓ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔË·Ó ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (4) Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔË·Ó
Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË: Á‡„ÓËÚÒfl Ò˄̇θ̇fl Î‡ÏÔӘ͇.

ÅÎÓÍ  ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl  (4)  Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ  ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸  ‚  ÔË·Ó,  ÂÒÎË
Á‡Í˚Ú‡ Á‡˘ËÚ̇fl Í˚¯Í‡.

çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÎÓÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (4), Ì ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË·Ó‡.
çËÍÓ„‰‡  Ì  ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ  ÔË·Ó  Í  ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË,  ÂÒÎË
Á‡Í˚Ú‡ Á‡˘ËÚ̇fl Í˚¯Í‡ (1).
çËÍÓ„‰‡ 

Ì 

ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ 

ÔË·Ó 

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï 

Í

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÂÒÎË Ç˚ ËÏ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
çËÍÓ„‰‡  Ì  ‚Íβ˜‡ÈÚ  ÔË·Ó,  Ì  ÔÓÎÓÊË‚  ‚  Ì„Ó
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Îfl Ó·Ê‡Ë‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
ÇçàåÄçàÖ:  çËÍÓ„‰‡  Ì  ËÒÔÓθÁÛÈÚ  ‰‚ÂÒÌ˚È  Û„Óθ  ËÎË
ËÌ˚ Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl Ï‡ÚÂˇÎ˚.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "å‡ÍÒËÏÛÏ" (å‡ı).
èÓ‰ÓʉËÚ ÔËÏÂÌÓ 10 ÏËÌÛÚ, ÔÓ͇ ÔË·Ó Ì ̇„ÂÂÚÒfl.

äÓ„‰‡  Ç˚  ·Û‰ÂÚ  ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl  ÔË·ÓÓÏ  ‚  ÔÂ‚˚È  ‡Á,  ‚  ÔÂ‚˚Â
ÏËÌÛÚ˚  ‚ÓÁÏÓÊÌÓ  ÔÓfl‚ÎÂÌË  Ò··Ó„Ó  Á‡Ô‡ı‡  Ë  Ì·Óθ¯Ó„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰˚χ. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.

çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ÔË·Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË·Ó Ì‡„ÂÂÚÒfl, ÓÌ „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲. 
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ‚ ÌÛÊÌÓ LJϠÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

èÓ‚ÂÌËÚ  ÚÂÏÓÒÚ‡Ú  Ú‡Í,  ˜ÚÓ·˚  Á̇˜ÓÍ,  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
‚˚·‡ÌÌÓȠLJÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl Ì‡ÔÓÚË‚ Ò˄̇θÌÓÈ
·ÏÔÓ˜ÍË.

é·Ê‡Ë‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡Í ‰Ó΄Ó, Í‡Í ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

ç Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎflÂÏ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÙÓθ„Û.
çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚ ÙÓθ„Û ËÎˠ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚
ÏÂʉ۠ÔË„ÓÚÓ‚ÎflÂÏ˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË Ë ¯ÂÚÍÓÈ „ËÎfl (2).
çËÍÓ„‰‡  Ì  Ì‡„‚‡ÈÚ  Ò  ÔÓÏÓ˘¸˛  ÔË·Ó‡  Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó
ÍÛıÓÌÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ËÎË ÔÓÒÛ‰Û.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏ ÔË·Ó‡,
ÍÓ„‰‡  ÓÌ  Ì‡„‚‡ÂÚÒfl  ËÎË  ÍÓ„‰‡  Ì‡  ÌÂÏ  „ÓÚÓ‚ËÚÒfl  Ôˢ‡,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚË ‰ÂÚ‡Îˠ̇„‚‡˛ÚÒfl ‰Ó Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡Í˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔË·Ó‡ (1), ÂÒÎË
‚ Ì„Ӡ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (4).

ÜË,  Ó·‡ÁÛ˛˘ËÈÒfl  ÔË  Ê‡ÂÌËË  ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,  ·Û‰ÂÚ  ÒÚÂ͇ڸ  ‚
ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÓ‰‰ÓÌ (3).

í‚Â‰˚  ËÎË  ÊˉÍË  ÔÓ‰ÛÍÚ˚  ÔËÚ‡ÌËfl,  ÍÓÚÓ˚Â
ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸  Ò  ˜‡ÒÚflÏË  ÔË·Ó‡,  Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ

, ‚ ÔË˘Û ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÌÂθÁfl.  

çËÍÓ„‰‡  Ì  ‚˚ÌËχÈÚ  ÔÓ‰‰ÓÌ  (3)  ‚Ó  ‚ÂÏfl  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ÖÒÎË  Ç‡Ï  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸  ·Óθ¯Ó  ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏflÒ‡,  ‚˚ÎË‚‡ÈÚ  Ó·‡ÁÛ˛˘ËÈÒfl  ÊË  ËÁ  ÔÓ‰‰Ó̇  (3)  ÔÓÒÎÂ
ӷʇË‚‡ÌËfl Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓˆËË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

Largo table SK/RU/UK 03/05  6/4/05  16:51  Page 36