Tefal CB 601112 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Recettes

Français

êˆÂÔÚ˚

Å≇-„Ëθ ËÁ Òϯ‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

English

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ËÎfl ËÁ Òϯ‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ëı Ì‡ ¯ÂÚÍ „ËÎfl ·ÎËÊ ͠·ÎÓÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (4).
ÖÒÎË Ç˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ̇ „ËΠÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‰ÂÎfl˛Ú ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊË‡
(̇ÔËÏÂ,  ÍÓη‡ÒÍË),  Ì  Á‡·˚‚‡ÈÚ  „ÛÎflÌÓ  ÓÔÛÒÚÓ¯‡Ú¸  ÔÓ‰‰ÓÌ  (3),  ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ  ÔÂÂÎË‚‡ÌËfl  ÊË‡  ˜ÂÂÁ  Í‡È  (ÔÓÏÌËÚ  Ó  ÚÓÏ,  ˜ÚÓ  ÌÛÊÌÓ  ÓÔÛÒÚÓ¯‡Ú¸
ÔÓ‰‰ÓÌ  (3)  ÔÓÒΠ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl  Í‡Ê‰ÓÈ  ÔÓˆËË  ÏflÒ‡  Ë  ÔÂ‰  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ
ÌÓ‚ÓÈ ÔÓˆËË).
ÖÒÎË  Ç˚  Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ  ·ÓΠ ÓÒÚ˚  Í·‡·˚  ËÎË  ‰Û„Ë  ·Î˛‰‡-„Ëθ,  ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡Ï‡ËÌÓ‚‡Ú¸ ÏflÒÓ.

å‡Ë̇‰

300 ÏΠÍ·ÒÒ˘ÂÒÍӄӠχË̇‰‡
ÇÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: 5 ÏËÌÛÚ
• 150  ÏΠ ÛÍÒÛÒ‡  ËÁ  ÒÛıÓ„Ó  ·ÂÎÓ„Ó  ‚Ë̇  • 150  ÏΠ ÒÛıÓ„Ó  ·ÂÎÓ„Ó  ‚Ë̇  • 1  ÍÛÔ̇fl
ÎÛÍӂˈ‡  • 6  ÁÛ·ÍÓ‚  ˜ÂÒÌÓ͇  • 2  Î‡‚Ó‚˚ı  ÎËÒÚ‡  • 6  „ÓÓ¯ËÌ  ˜ÂÌÓ„Ó  ÔÂˆ‡
• ÒÓθ.

ãÛÍӂˈ۠ Ó˜ËÒÚËÚ¸  Ë  Ì‡ÂÁ‡Ú¸  ÔÓÎÓÒ͇ÏË.  ÉÓÓ¯ËÌ˚  ˜ÂÌÓ„Ó  ÔÂˆ‡  ÒÏÓÎÓÚ¸,
·‚Ó‚˚È  ÎËÒÚ  ‡ÒÍÓ¯ËÚ¸.  Ç  „ÎÛ·ÓÍÓÈ  ÂÏÍÓÒÚË  Òϯ‡Ú¸  ‚Ò  ËÌ„‰ËÂÌÚ˚.  åflÒÓ
ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ì‡ ‰ÌÓ ÂÏÍÓÒÚË Ë Á‡ÎËÚ¸ Ï‡Ë̇‰ÓÏ. ÖÒÎË Ç˚ „ÓÚÓ‚ËÚ Í·‡·˚, ÒÚÂÈÍË ËÎË
·‡‡Ì¸Ë  ÓÚ·Ë‚Ì˚Â,  Ì‡  ÔflÚ¸  ˜‡ÒÓÏ  ÔÓÏÂÒÚËÚ  Á‡Ï‡ËÌÓ‚‡ÌÌÓ  ÏflÒÓ  ‚  ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÏflÒÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Â‚flÌÌÓÈ ÎÓÔ‡ÚÓ˜ÍË.

ÉÓ‚flʸ ÙËΠҠ˜ÂÒÌÓÍÓÏ Ë ÔÂÚÛ¯ÍÓÈ

燠ӉÌÛ ÔÓˆË˛: 1 ÍÛÒÓÍ „Ó‚flʸ„ӠÙËΠ‚ÂÒÓÏ 150 „, ÏÂÎÍӠ̇ÂÁ‡ÌÌ˚ ˜ÂÒÌÓÍ
Ë ÔÂÚۯ͇, ÒÓθ, ÔÂˆ.

렠͇ʉÓÈ  ÒÚÓÓÌ˚  Ó·Ê‡ËÚ¸  ÏflÒÓ  ‚  Ú˜ÂÌË  ÚÂı  ÏËÌÛÚ.  èÓ  ËÒÚ˜ÂÌËË  ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ Â„Ó ÒÏÂÒ¸˛ ËÁ ˜ÂÒÌÓ͇ Ë ÔÂÚÛ¯ÍË.

ëÚÂÈÍ ·ÂÁ ÍÓÒÚÓ˜ÍË ‚ „Ó˜Ë˜ÌÓÏ ÒÓÛÒÂ

燠 Ó‰ÌÛ  ÔÓˆË˛:  200  „  „Ó‚fl‰ËÌ˚  ·ÂÁ  ÍÓÒÚÓ˜ÍË,  1  ˜‡È̇fl  ÎÓÊ͇  „Ó˜Ëˆ˚,  ÒÓθ,
ÔÂˆ.

åflÒÓ ÒχÁ‡Ú¸ „Ó˜ËˆÂÈ, ÔÓÒÓÎËÚ¸ Ë ÔÓÔÂ˜ËÚ¸. ë Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·Ê‡ËÚ¸ ÏflÒÓ ‚
Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÏËÌÛÚ.

ÉÓ‚fl‰Ë̇ Ì‡ ÍÓÒÚÓ˜ÍÂ

燠˜ÂÚ˚ ÔÓˆËË: 1 Í„ „Ó‚fl‰ËÌ˚ Ì‡ ÍÓÒÚÓ˜ÍÂ, ÔflÌ˚ı Ú‡‚ ËÁ èÓ‚‡ÌÒ‡ (ÒÏÂÒ¸
ËÁ ÚËϸfl̇, ÓÁχË̇, ·‡ÁËÎË͇, ˜‡·Â‡ Ë Ï‡ÈÓ‡Ì‡), ÒÓθ, ÔÂˆ.

åflÒÓ ÔËÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓθ˛, ÔÂˆÂÏ Ë ÁÂÎÂ̸˛ èÓ‚‡ÌÒ‡. ÉÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÏflÒÓ.

PÛcckËÈ

èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚

Largo table SK/RU/UK 03/05  6/4/05  16:51  Page 39