Makita UV3600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Risk of electrical shock.

•

Keep  the  cord  away  from  the  cutting  tools 

or wheels.

•

Only for EU countries

Do  not  dispose  of  electric  equipment 

together with household waste material!

In  observance  of  the  European  Directive, 

on Waste Electric and Electronic Equipment 

and  its  implementation  in  accordance  with 

national  law,  electric  equipment  that  have 

reached  the  end  of  their  life  must  be  col-

lected  separately  and  returned  to  an  envi-

ronmentally compatible recycling facility.

•

SAFETY WARNINGS

READ CAREFULLY BEFORE USE 

KEEP  INSTRUCTION  MANUAL  FOR  FUTURE 

REFERENCE

  Do  not  start  to  operate  the  machine  until  you 

have  read  these  operating  instructions.  Observe  all  the 

instructions given, and install the machine as described.

Intended use of the machine

This  machine  is  intended  for  scarifying  or  raking  in 

gardens.

The scarifier is intended for private use only, and not for 

commercial use. Do not use it in public places either.

General Instructions

Read  this  instruction  manual  to  become  familiar  with 

handling of the machine. Handling the machine by the 

users  insufficiently  informed  increases  the  risk  of  fire, 

electric shock, or personal injury to themselves as well 

as the others.

Do not lend the machine to people who have unproven 

to be experienced.

When  lending  the  machine,  always  attach  this 

instruction manual.

The  machine  is  not  intended  for  use  by  persons  with 

reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or 

lack  of  experience  and  knowledge.  Young  children 

should  be  supervised  to  ensure  that  they  do  not  play 

with the machine.

Operate  only  if  you  are  in  good  physical  condition. 

Perform  all  work  calmly  and  carefully.  The  user  is 

responsible  for  all  safety  of  persons  and  damages 

around the operating area.

Never use this machine after consumption of alcohol or 

drugs, or if feeling tired or ill.

Take a rest to prevent loss of control caused by fatigue. 

We  recommend  taking  a  10  to  20-minute  rest  every 

hour.

Use the machine in accordance with these instructions, 

considering the working conditions and the application. 

Unintended  use  of  the  machine  could  result  in  a 

hazardous situation.

National or local regulation can restrict the handling of 

the machine.

Stay  alert.  Watch  what  you  are  doing.  Use  common 

sense. Do not operate machine when you are tired.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Personal protective equipment

Dress Properly. The clothing worn should be functional 

and  appropriate,  i.e.  it  should  be  tight-fitting  but  not 

cause hindrance. Do not wear either jewelry or clothing 

which  could  become  entangled  in  to  machine.  Wear 

protecting hair covering to contain long hair.

Always wear ear protections to avoid hearing loss.

Wear protective glasses or goggles to protect eyes from 

flying objects and debris.

Wear protective gloves to prevent injury to fingers.

Wear dust mask to reduce the risk of injury.

When  using  the  machine,  always  wear  sturdy  shoes 

with  a  non-slip  sole. This  protects  against  injuries  and 

ensures a good footing.

While  operating  the  machine,  always  wear  substantial 

footwear and long trousers. Do not operate the machine 

when barefoot or wearing open sandals.

Work area safety

Keep children and bystanders, including animals, away 

while operating the machine.

Check  the  work  area  whether  there  are  no  stones, 

wires,  glass,  or  other  foreign  objects.  Foreign  object 

may  be  caught  up  or  flung  by  the  machine,  result  in 

damage or injury. 

Operate the machine under good visibility and daylight 

conditions only. Do not operate the machine in darkness 

or fog.

Do  not  operate  machine  in  explosive  atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or 

dust. The machine creates sparks which may ignite the 

dust or fumes.

Do  not  expose  the  machine  to  rain  or  wet  conditions. 

Water  entering  the  machine  may  increase  the  risk  of 

electric shock.

Starting up the machine 

Before connect the plug or switch on the machine: 

Check  the  plug  and  cord  and  confirm  that  they 

are good condition.

Check  all  the  screws,  nuts  and  other  fasteners 

are properly secured.

Check cutting tools are in place and good working 

condition.

Check  guards  and  safe  devices,  such  as 

deflectors or grass catcher, function well.

Check  the  air  vents  are  not  covered  by  dust  or 

other  foreign  materials.  Clean  them  with  a  soft 

brush or cloth if they are blocked. 

Replace damaged or unreadable labels. 

Check  all  the  parts  of  the  machine  carefully  to 

determine  if  it  operates  properly  and  performs 

its  intended  function.  Especially,  never  use  the 

machine if the switch does not work normally.

Make  sure  the  switch  is  off  side  to  prevent 

unintentional start.

Check  all  tools  for  maintenance,  such  as 

adjusting wrench or spanner are removed.

If  the  supply  cord  is  damaged,  ask  Makita  authorized 

service  center  to  replace  it,  always  use  genuine 

replacement parts.

Never use the machine if safety device, such as deflector 

guard or grass catcher, is damaged or missing.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

–

–

–

–

–

–

–

–

–

•

•