Bosch GBG 8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

 Español | 

25

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XY | (30.9.14)

Información sobre el ruido

Valores de emisión de ruidos determinados según 
EN 61029-2-4.

El nivel de presión sonora del aparato, determinado con un fil-
tro A, es normalmente inferior a 70 dB(A). Tolerancia 
K = 3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede sobrepasar los 80 dB(A).

¡Usar unos protectores auditivos!

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el 
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas 
las disposiciones correspondientes de las directivas 
2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus mo-
dificaciones y está en conformidad con las siguientes normas: 
EN 61029-1, EN 61029-2-4.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 30.09.2014

Montaje



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

– Fije la herramienta eléctrica en los 4 taladros previstos pa-

ra ello 

7

 con tornillos adecuados en el banco de trabajo / la 

encimera de trabajo.

Montaje de la protección contra chispas y del so-
porte de la pieza de trabajo (ver figuras A – D)



Solamente utilice la herramienta eléctrica con la pro-
tección contra chispas 10 montada. 

Las chispas produ-

cidas pueden lesionar sus ojos o incendiar objetos que se 
encuentren cerca.

– Monte el soporte de la protección contra chispas 

9

 con am-

bos tornillos.

– Fije la protección contra chispas 

10

 al soporte de la mis-

ma.

– Monte el soporte de la pieza de trabajo 

11

 según se mues-

tra en la figura.



No confunda los soportes de la pieza de trabajo 11 de-
recho e izquierdo. 

La separación entre el soporte de la 

pieza de trabajo 

11

 y el disco de amolar sería entonces de-

masiado grande. Si la separación es mayor no queda Ud. 
suficientemente protegido del salto de chispas. Debido al 
movimiento rotativo del disco de amolar la pieza de trabajo 
puede ser arrastrada hacia adentro y lesionarle.



Controle con regularidad la separación entre el soporte 
de la pieza de trabajo 11 y el de la protección contra 
chispas 9 respecto al disco de amolar y reajústela, si 
procede. La separación respecto al disco de amolar no 
deberá ser superior a 2 mm. 

Si la separación es mayor no 

queda Ud. suficientemente protegido del salto de chispas. 
Debido al movimiento rotativo del disco de amolar la pieza 
de trabajo puede ser arrastrada hacia adentro y lesionarle.

Sustituya el disco de amolar si su diámetro ha disminuido tan-
to que no es posible ajustar el soporte de la protección contra 
chispas 

9

 a la separación requerida de 2 mm. 

Cambio de los discos de amolar



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.



Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como 
mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas 
en la herramienta eléctrica. 

Aquellos accesorios que gi-

ren a unas revoluciones mayores a las admisibles pueden 
llegar a romperse y salir despedidos.

Cambie el disco de amolar si éste se hubiese desgastado has-
ta la altura mínima de 10 mm.

– Afloje los 3 tornillos de la tapa 

1

 y desmonte la misma. Su-

jete  el disco de amolar 

empleando unos guantes de pro-

tección

 y desenrosque la tuerca de fijación 

2

 del husillo 

5

.

Observación: 

El extremo izquierdo del husillo 

5

 de la herra-

mienta eléctrica lleva una rosca a izquierdas.

– Retire la brida de apriete 

3

 y el disco de amolar del husillo 

5

.

– El montaje del disco de amolar nuevo se realiza siguiendo 

los mismos pasos en orden inverso. Monte a presión la ta-
pa 

1

 y fíjela firmemente con los 3 tornillos.

Antes de volver a utilizarlos, conforme y reavive con la piedra 
para rectificar (accesorio opcional) los discos de amolar usa-
dos y de giro descentrado.

Aspiración de polvo y virutas



El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y 
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la 
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario 
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o 
enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi-
derados como cancerígenos, especialmente en combina-
ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro-
matos, conservantes de la madera). Los materiales que 
contengan amianto solamente deberán ser procesados 
por especialistas.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro 

de la clase P2.

Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma-
teriales a trabajar.



Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. 

Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1501-004.book  Page 25  Tuesday, September 30, 2014  11:17 AM