Yamaha YDP-131 - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà; ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà; * ï‡ÌËÚÂ ̋ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï Â ̆Â ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl.; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

(3)-9 1/2 YDP-131/YDP-213 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà 3 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï‡ÌËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï Â˘Â ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï Ë ‰‡ÊÂ ÒÏÂÚË ÓÚ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡...

Страница 4 - ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌ ̊ı; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ

(3)-9 2/2 YDP-131/YDP-213 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà 4 • èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌ-Ú‡Ï ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏ-ÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏËÌË...

Страница 5 - обро пожаловать; Об этом уководстве пользователя; ìÇÖÑéåãÖçàÖ éÅ ÄÇíéêëäàï èêÄÇÄï

YDP-131/YDP-213 Об этом уководстве пользователя 5 обро пожаловать лагодарим за покупку цифрового пианино корпорации Yamaha! нимательно прочитайте это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми и удобными функциями вашего нового цифрового пианино. "ы также советуем держать ...

Страница 6 - одержание; Ç‚Â‰ÂÌËÂ; èÓ ̃ÚËÚÂ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó; ëÔ‡‚Ó ̃ÌËÍ; èÓÒÎÛ ̄Ë‚‡ÌËÂ 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ ̊ı ÏÂÎÓ‰ËÈ; èËÎÓÊÂÌËÂ

YDP-131/YDP-213 %одержание 6 одержание Ç‚Â‰ÂÌËÂ SPECIAL MESSAGE SECTION ................................... 2 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà .................. 3 é· ˝ÚÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ..................... 5 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ................................................................ 6 ëÔËÒÓÍ...

Страница 7 - писок задач

YDP-131/YDP-213 %писок задач 7 писок задач Этот указатель поможет быстро найти страницу с информацией на нужную тему. èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ &рослушивание демонстрационных мелодий с разными тембрами ............................................................................................... «&рослу...

Страница 8 - ополнительные принадлежности; • äÓÎÎÂÍˆËfl Ô‡ÚËÚÛ «50 greats for the Piano» [50 ÎÛ ̃ ̄Ëı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ ̧flÌÓ]; Обслуживание; ç‡ÒÚÓÈÍ‡

YDP-131/YDP-213 3ополнительные принадлежности 8 ополнительные принадлежности • äÓÎÎÂÍˆËﬂ Ô‡ÚËÚÛ «50 greats for the Piano» [50 ÎÛ˜¯Ëı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îﬂ ÙÓÚÂÔ¸ﬂÌÓ] • êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ этом руководстве содержатся подробные инструкции по работе с цифровым пианино. • ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • ...

Страница 9 - ункции

YDP-131/YDP-213 Sункции 9 ункции Tифровое пианино Yamaha YDP-131/YDP-213 поставляется со специальной клавиатурой «GHS (Graded Hammer Standard)», которая дает ощущение игры, как на настоящем концертном рояле. этой клавиатуре воплощен базовый принцип клавиатур типа «Graded Hammer», который был разрабо...

Страница 10 - óÚÓ· ̊ ÓÚÍ ̊Ú ̧ Í ̊ ̄ÍÛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ̊:; юпитр; óÚÓ· ̊ ÓÔÛÒÚËÚ ̧ Ô ̨ÔËÚ:

YDP-131/YDP-213 &рочтите перед использованием цифрового пианино 10 рочтите перед использованием цифрового пианино "рышка клавиатуры óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: 0емного приподнимите крышку и плавно сдвиньте вперед. óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: &отяните крышку на себя и осторожно опусти...

Страница 12 - егулировка громкости

YDP-131/YDP-213 &рочтите перед использованием цифрового пианино 12 егулировка громкости 0ачав игру, установите оптимальную громкость регулятором [MASTER VOLUME] . ÇçàåÄçàÖ! çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓ ÔË‡ÌËÌÓ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ „ÓÏÍÓÒÚË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛıÛ‰¯ÂÌË˛ ÒÎÛı‡. &аушники &am...

Страница 15 - ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ ̊Â ÏÂÎÓ‰ËË ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ ̨Ú ‚ÒÂ ÚÂÏ· ̊ ̋ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.; ç‡ ̃ÌËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.; Ç ̊·ÂËÚÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÛ ̨ ÏÂÎÓ‰Ë ̨.; ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ ̊Â ÏÂÎÓ‰ËË; éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÚÂÏ·‡; ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

YDP-131/YDP-213 &рослушивание демонстрационных мелодий 15 рослушивание демонстрационных мелодий ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÏÂÎÓ‰ËË ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ‚ÒÂ ÚÂÏ·˚ ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. 1. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ. ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÏÂÎÓ‰ËË ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ MIDI. (1сли питание выключено.) 0ажмите кнопку [STANDBY/ON] . 0ач...

Страница 16 - êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË; éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl.

YDP-131/YDP-213 &рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 16 рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно Ç ˝ÚÓÏ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔË‡ÌËÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â 50 ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îﬂ ÙÓÚÂÔ¸ﬂÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÏÂÎÓ‰ËË ÚÂÏ·Ó‚. åÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ˝ÚË ÏÂÎÓ‰ËË. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ó·‡ÚË...

Страница 17 - Ç ̊·ÂËÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë ̨ Ë Ì‡ ̃ÌËÚÂ ÂÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.; Ç ̊·Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË

YDP-131/YDP-213 &рослушивание мелодий, загруженных с компьютера 17 рослушивание мелодий, загруженных с компьютера åÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ÏÂÎÓ‰ËÈ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ì‡ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚË ÏÂÎÓ‰ËË. (èÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Á‡„ÛÁÍÂ ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 31.) 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ë...

Страница 18 - %ыбор и воспроизведение тембров

YDP-131/YDP-213 ыбор и воспроизведение тембров 18 %ыбор и воспроизведение тембров %ыбор тембров Hтобы выбрать тембр Grand Piano 1, нажмите и отпустите кнопку [PIANO/VOICE] . Hтобы выбрать тембр, нажмите одну из клавиш C1–F1, удерживая нажатой кнопку [PIANO/VOICE] . 3ля выбора другого тембра можно та...

Страница 19 - )спользование педалей

YDP-131/YDP-213 ыбор и воспроизведение тембров 19 )спользование педалей ÑÂÏÔÙÂÌ‡ﬂ (Ô‡‚‡ﬂ) ÔÂ‰‡Î¸ &равая педаль работает так же, как правая педаль акустического фортепьяно. 1сли правая педаль нажата, ноты звучат дольше. 1сли отпустить педаль, звучание продленных нот мгновенно прекращается. èÂ‰‡Î¸...

Страница 20 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÎÛ·ËÌ ̊ Â‚Â·Â‡ˆËË

YDP-131/YDP-213 ыбор и воспроизведение тембров 20 обавление к звуку вариаций – эффект реверберации ùÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Â‚Â·Â‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ‰Ó·‡‚Îﬂ˛Ú Á‚ÛÍÛ „ÎÛ·ËÌÛ Ë ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÒÓÁ‰‡‚‡ﬂ Â‡ÎËÒÚË˜ÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÂ‰Û. Hтобы выбрать тип реверберации, нажмите одну ...

Страница 21 - ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·ÓÎÂÂ Ì‡Ò ̊ ̆ÂÌÌÓ„Ó Ë Ïfl„ÍÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú ̧ ‰‚‡ ÚÂÏ·‡.; ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Dual.; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÍÚ‡‚ ̊; Ç ̊ıÓ‰ ËÁ ÂÊËÏ‡ Dual Ë ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ Ó· ̊ ̃Ì ̊È ÂÊËÏ Ë„ ̊.

YDP-131/YDP-213 ыбор и воспроизведение тембров 21 &аложение двух тембров (режим Dual) ÑÎﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ·ÓÎÂÂ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓ„Ó Ë Ïﬂ„ÍÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú¸ ‰‚‡ ÚÂÏ·‡. 1. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Dual. Hтобы выбрать два нужных тембра, одновременно нажмите две клавиши в диапазоне C1–F1, удерживая нажатой ...

Страница 22 - -онкая настройка высоты звука; ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ ̊ÒÓÚ ̊ ÔÓ ÛÏÓÎ ̃‡ÌË ̨.

YDP-131/YDP-213 ыбор и воспроизведение тембров 22 -ранспонирование îÛÌÍˆËﬂ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔË‡ÌËÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ËÎË ÔÓÌËÊ‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚ÛÍ‡ ‚ÒÂÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ, ‡‚Ì˚Ï ÔÓÎÛÚÓÌÛ, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚. ùÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚ÛÍ‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û...

Страница 23 - )спользование метронома; á‡ÔÛÒÍ ÏÂÚÓÌÓÏ‡

YDP-131/YDP-213 ыбор и воспроизведение тембров 23 )спользование метронома Ç ˆËÙÓ‚ÓÂ ÔË‡ÌËÌÓ ‚ÒÚÓÂÌ ÏÂÚÓÌÓÏ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡‰‡˛˘ÂÂ ÚÂÏÔ), ÍÓÚÓ˚È Û‰Ó·ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. 1. á‡ÔÛÒÍ ÏÂÚÓÌÓÏ‡ Hтобы включить метроном, нажмите кнопку [METRONOME] . á‡‰‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÚÓÌÓÏ‡ Удерживая кнопку [...

Страница 24 - éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÂÚÓÌÓÏ‡

YDP-131/YDP-213 ыбор и воспроизведение тембров 24 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË kромкость метронома можно менять.Hтобы задать громкость, нажмите одну из клавиш C1–G2, удерживая кнопку [METRONOME] . 2. éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÂÚÓÌÓÏ‡ "етроном отключается нажатием кнопки [METRONOME] . &астройка чувствительности (.ув...

Страница 25 - /апись собственного исполнения; Ç ̊·ÂËÚÂ ÚÂÏ· Ë ‰Û„ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË.; ÄÛ‰ËÓÁ‡ÔËÒ ̧ Ë Á‡ÔËÒ ̧ ‰‡ÌÌ ̊ı

YDP-131/YDP-213 2апись собственного исполнения 25 /апись собственного исполнения îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔËÒË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔË‡ÌËÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ó‰ÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ «ÏÂÎÓ‰Ëﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ».óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ, ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ÌË...

Страница 26 - á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl.

YDP-131/YDP-213 2апись собственного исполнения 26 %оспроизведение записанных исполнительских данных 1. á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. íÂÏÔ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÌÂÎ¸Áﬂ. åÂÎÓ‰ËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ. 0ажмите кнопку [PLAY] . 2. éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. -огд...

Страница 27 - одключение MIDI-устройств; О MIDI; èÂÂ‰‡ ̃‡ Ë ÔËÂÏ MIDI-‰‡ÌÌ ̊ı Ò ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂ‡

YDP-131/YDP-213 &одключение MIDI-устройств 27 одключение MIDI-устройств Ç ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔË‡ÌËÌÓ ËÏÂ˛ÚÒﬂ MIDI-‡Á˙ÂÏ˚. îÛÌÍˆËË MIDI ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Ï Ê‡Ì‡Ï. í‡Í Í‡Í MIDI-‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ÚËÔ‡ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ Ú‡·ÎËˆÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MID...

Страница 28 - èËÏÂ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í USB-ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂ‡

YDP-131/YDP-213 &одключение цифрового пианино к компьютеру 28 одключение цифрового пианино к компьютеру èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔË‡ÌËÌÓ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ MIDI-‡Á˙ÂÏÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â MIDI Ò ÔË‡ÌËÌÓ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë Ó·‡ÚÌÓ. èËÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í USB-ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ 3ля подключения...

Страница 29 - ункции MIDI

YDP-131/YDP-213 Sункции MIDI 29 ункции MIDI åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡. %ыбор канала передачи и приема MIDI-данных &ри настройке управления MIDI-интерфейсом для успешной передачи данных необходимо привести в соответствие MIDI-каналы передающего и принимающего оборудования.% помощью это...

Страница 32 - êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‚Ó ÙÎ ̋ ̄-Ô‡ÏflÚ ̧

YDP-131/YDP-213 Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино 32 езервное копирование данных и инициализация настроек êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‚Ó ÙÎ˝¯-Ô‡ÏﬂÚ¸ ÇçàåÄçàÖ! çÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓÍ‡ ËÌËˆË‡ÎËÁËÛ˛ÚÒﬂ ‰‡ÌÌ˚Â ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏﬂÚË (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÍ‡ ÏË„‡˛Ú ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÍÌÓÔÓÍ [REC] Ë [PLAY...

Страница 33 - Устранение неполадок

YDP-131/YDP-213 Устранение неполадок 33 Устранение неполадок ополнительные элементы ëÍ‡ÏÂÈÍ‡ BC-100 Удобная скамейка, разработанная специально для цифровых пианино корпорации Yamaha. UX16 &ереходник USB-MIDI èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ñËÙÓ‚ÓÂ ÔË‡ÌËÌÓ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. èË‡ÌËÌÓ ÌÂÔ‡...

Страница 34 - борка подставки для клавиатуры

YDP-131/YDP-213 %борка подставки для клавиатуры 34 борка подставки для клавиатуры ÇçàåÄçàÖ! • ÅÛ‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚: ÌÂ ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ëı ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. Ç˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ Ò·ÓÍÛ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË. • ÑÎﬂ Ò·ÓÍË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. • é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ...

Страница 36 - èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙËÍÒËÛ ̨ ̆ËÈ ‚ËÌÚ.; èÓÒÎÂ Ò·ÓÍË ÔÓ‚Â ̧ÚÂ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÂ.

YDP-131/YDP-213 %борка подставки для клавиатуры 36 7. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÚËÔ ‡‰‡ÔÚÂ‡ (PA-5D ËÎË ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚È, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha). 8. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ‚ËÌÚ. èÓÒÎÂ Ò·ÓÍË ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. &ри перемещении собранного инс...

Страница 37 - редметный указатель; ñËÙ ̊

YDP-131/YDP-213 &редметный указатель 37 редметный указатель ñËÙ˚ 50 встроенных мелодий для фортепьяно .................. 16 D DEMO/SONG, кнопка .................................... 14, 15–17Dual, режим ................................................................. 21 M MASTER VOLUME, регулято...

Страница 43 - • Effect MIDI Map

YDP-131/YDP-213 èËÎÓÊÂÌËÂ 43 <Table 1> MIDI Parameter Change table (SYSTEM) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H) 00 00 00 4 020C - 05F4(*1) MASTER TUNE -50 - +50[cent] 00 04 00 00 01 1st bit 3 - 0 ➝ bit 15 - 12 400 02 2nd bit 3 - 0 ➝ bit 11 - 8 03 3rd bit 3 - 0...

Страница 45 - -ехнические характеристики

YDP-131/YDP-213 èËÎÓÊÂÌËÂ 45 -ехнические характеристики * 6ехнические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. -орпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварител...