Страница 86 - Предупреждение: Прочтите перед использованием аппарата.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . В таком состоянии аппарат
Предупреждение-i Ru 1 Для обеспечения наилучшего результата внимательно изучите данное руководство. Храните его в безопасном месте для будущих справок. 2 Устанавливайте данную аудиосистему в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся воздействию прямых солнечных лучей...
Страница 87 - ВВЕДЕ; СОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ
1 Ru ADDITIONAL INFORMA T ION APPENDIX PRE PARA T ION BAS IC OPERA T ION ADVANCED OPERA T ION ВВЕДЕ НИЕ Р у сский Описание ................................................................ 2О данном руководстве ......................................... 3Поставляемые принадлежности ......................
Страница 88 - Описание
2 Ru ВВЕДЕНИЕ ■ Встроенный 7-канальный усилитель мощности • Минимальная среднеквадратичная выходная мощность (от 20 Гц до 20 кГц, 0,08% ОНИ, 8 Ω ) • FRONT L/R: 130 Вт + 130 Вт • CENTER: 130 Вт • SURROUND L/R: 130 Вт + 130 Вт • SURROUND BACK L/R: 130 Вт + 130 Вт ■ Выходные гнезда для колонок/предвари...
Страница 89 - АЯ; Bluetooth; Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.; О данном руководстве; Поставляемые принадлежности
3 Ru Р у сский ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.Dolby, Pro Logic и символ в виде двух букв D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Произведено по лицензи...
Страница 90 - Названия элементов и их функции; Передняя панель
4 Ru A ZONE2 ON/OFF Выключает и выключает зону Zone2 (стр. 60). B HDMI THROUGH Загорается в следующих случаях, когда аппарат находится в режиме ожидания:• когда включена функция управления через интерфейс HDMI; • когда включена функция передачи сигнала HDMI в режиме ожидания. C ZONE3 ON/OFF Выключае...
Страница 91 - Задняя панель
5 Ru Названия элементов и их функции Р у сский ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ a Разъем DOCK Подключение дополнительной универсальной док-станции Yamaha iPod (YDS-11) или беспроводного аудиоприемника Bluetooth (YBA-10) (ст...
Страница 92 - Примечание; Установка батареек; Снимите крышку отделения для батареек.; Зона действия; Дисплей передней панели; Пульт ДУ
6 Ru Названия элементов и их функции a Индикатор HDMI Загорается во время нормального обмена данными в случае выбора HDMI в качестве источника входного сигнала. Индикаторы OUT 1/OUT 2 Соответствующий индикатор загорается при выводе сигналов HDMI через гнезда HDMI OUT 1/2. b Индикатор CINEMA DSP Заго...
Страница 94 - Установка зоны управления; Упрощенный пульт ДУ
8 Ru Названия элементов и их функции Поставляемый упрощенный пульт ДУ предназначен для выполнения основных операций с аппаратом. Кнопки на упрощенном пульте ДУ выполняют те же функции, что и соответствующие кнопки на основном пульте ДУ (стр. 6). Примечание • Перед использованием упрощенного пульта Д...
Страница 95 - Краткое руководство пользователя; Шаг 1: Подготовьте компоненты к
9 Ru Р у сский ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ При первом использовании данного аппарата выполните установку, следуя приведенным ниже пошаговым инструкциям. Подробная информация по управлению и установкам приведена на указ...
Страница 96 - ПОДГОТОВКА; Фронтальные левые и правые колонки (FL и FR); Подключения; Размещение колонок; Каналы колонок
10 Ru ПОДГОТОВКА Данный аппарат поддерживает воспроизведение до 7.1 каналов. Для получения оптимального эффекта окружающего звучания рекомендуется использовать следующую расстановку колонок. 7.1-канальное расположение колонок 6.1-канальное расположение колонок 5.1-канальное расположение колонок ■ Фр...
Страница 97 - Подключение колонок
11 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский ■ Левые и правые колонки присутствия (PL и PR) Колонки присутствия расширяют звучание фронтальных колонок с помощью дополнительных окружающих эффектов, создав...
Страница 98 - Подключение кабелей колонок; Предупреждение
12 Ru Подключения ■ Подключение кабелей колонок 1 Удалите изоляцию на длине примерно 10 мм на конце каждого провода колонки, а затем скрутите оголенные провода во избежание короткого замыкания. 2 Ослабьте головку, вставьте скрученные оголенные провода в отверстие и затяните головку. ■ Использование ...
Страница 99 - Информация о гнездах и штекерах кабелей
13 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Данный аппарат оборудован описанными ниже входными и выходными гнездами. Используйте гнезда и кабели, соответствующие подключаемым компонентам. ■ Аудиогнезда ...
Страница 100 - Подключение ТВ-экрана или проектора
14 Ru Подключения В зависимости от входных видеогнезд на видеоэкране (например, телевизоре или проекторе) выберите одну из показанных ниже схем подключения. При подключении к аппарату видеоплееров, например DVD-плеера, с помощью соединения HDMI подключите видеоэкран к аппарату с помощью соединения H...
Страница 101 - Вывод звука телевизора через аппарат
15 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Для вывода звука телевизора через данный аппарат соедините одно гнездо AV 1-6 аппарата и выходное аудиогнездо телевизора.Если телевизор поддерживает вывод опт...
Страница 102 - Подключение других компонентов
16 Ru Подключения Данный аппарат оснащен входными и выходными терминалами для соответствующих источников входных и выходных сигналов. Он позволяет воспроизводить звук и изображение с источников входного сигнала, выбранных с помощью дисплея передней панели или пульта ДУ. Примечание • Убедитесь, что д...
Страница 103 - Поток аудиосигналов; Примечания; Информация о выходных аудио/видеогнездах
17 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский y • Входные гнезда в скобках обозначают гнезда, к которым в качестве начальных заводских настроек назначена функция SCENE (стр. 24). Для использования функции...
Страница 104 - Подключение внешнего усилителя; Передача/прием сигналов дистанционного управления
18 Ru Подключения ■ Подключение мультиформатного плеера или внешнего декодера В данном аппарате предусмотрено 8 дополнительных входных гнезд (Front L/R, Center, Surround L/R, Surround Back L/R и Subwoofer) для дискретного многоканального входа с мультиформатного плеера, внешнего декодера и т.п. Прим...
Страница 105 - Подключение к сети; Использование гнезд VIDEO AUX
19 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Для подключения данного аппарата к сети подключите один конец сетевого кабеля (прямой кабель САТ-5 или более высокой категории) к порту NETWORK аппарата, а др...
Страница 106 - Подключение силового кабеля
20 Ru Подключения Комнатная FM-антенна и рамочная AM-антенна входят в комплект поставки аппарата. Подключите антенны надлежащим образом к соответствующим гнездам. y • Поставляемые антенны в большинстве случаев предлагают достаточно высокую чувствительность для обеспечения хорошего приема. • Размести...
Страница 107 - ДОПОЛНИТЕЛЬН; наушники отсоединены от аппарата; Оптимизация настройки колонок для комнаты для; Использование Auto Setup
21 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Данный аппарат оснащен функцией Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO). Благодаря функции YPAO аппарат может автоматически регулировать выходные характеристики к...
Страница 109 - Повтор процедуры “Auto Setup”.
23 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO) ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский При обнаружении ошибки во время выполнения измерений измерения прекращаются и на экране графического ин...
Страница 110 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Воспроизведение; Основная процедура; Использование функции SCENE; Выбор SCENE
24 Ru ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1 Включите внешние компоненты (телевизор, DVD-плеер и т.п.), подключенные к данному аппарату. 2 Поверните селектор T INPUT (или нажмите d Кнопку выбора входа ), чтобы выбрать источник. Если была нажата кнопка d USB/NET на пульте ДУ, нажмите w Кнопку выбора подвхода , чтобы вы...
Страница 111 - Приглушение выводимого звука
25 Ru Воспроизведение ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Установив код ДУ для внешнего компонента для каждого источника входного сигнала, с помощью пульта ДУ данного аппарата можно будет управлять внешним компонентом...
Страница 112 - Вставьте наушники в гнездо; на; Несколько раз нажмите кнопку; Использование наушников
26 Ru Воспроизведение Вставьте наушники в гнездо M PHONES на передней панели. При выборе программы звукового поля во время пользования наушниками будет автоматически установлен режим SILENT CINEMA. Примечания • При подключении наушников выходные сигналы на гнездах колонок отсутствуют. • Во время обр...
Страница 113 - Поверните селектор; Выбор программы звукового поля с помощью пульта ДУ; Использование программ звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля
27 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Данный аппарат также оснащен чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP). Многоканальный звук можно использовать для почти всех источников входного сигнала, испол...
Страница 115 - Для воспроизведения многоканального стереозвука (STEREO)
29 Ru Использование программ звукового поля ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Данная программа используется для воспроизведения источников с выбранными декодерами. Двухканальные источники можно воспроизводить в мног...
Страница 117 - Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM
31 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский FM/AM-тюнер данного аппарата предоставляет для настройки два описанные ниже режима. ■ Режим настройки частоты Настроиться на нужную FM/AM-станцию, выполнив поиск или указав ее...
Страница 118 - Удаление предустановленных радиостанций
32 Ru Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM y • Номер предустановки, с которого начнется установка, можно выбрать, нажав e PRESET k / n или j Кнопку управления курсором k / n пока на дисплее передней панели отображается “READY”. • Для отмены сохранения нажмите кнопку j RETURN . Во время автоматиче...
Страница 119 - Настройка на систему радиоданных; Наименование программы, частота
33 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Система радиоданных – это система передачи информации, используемая FM-радиостанциями многих стран. Этот аппарат может принимать различные данные системы радиоданных, например...
Страница 121 - Использование iPodTM; Управление iPodTM
35 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Установив устройство iPod на универсальную док-станцию Yamaha для iPod (например, YDS-11, продается отдельно), подключенную к разъему DOCK данного аппарата (стр. 18), можно во...
Страница 123 - Использование компонентов BluetoothTM
37 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Беспроводный аудиоприемник Bluetooth Yamaha (например, YBA-10, продается отдельно) можно подключить к разъему DOCK аппарата и прослушивать музыкальный контент, содержащийся на...
Страница 124 - Использование запоминающих устройств USB
38 Ru Данный аппарат позволяет воспроизводить файлы WAV (только формат PCM), MP3, WMA, MPEG-4 AAC и FLAC, содержащиеся на запоминающем устройстве USB или переносном аудиоплеере USB, подключенном к порту USB на передней панели аппарата. Аппарат поддерживает устройства массового хранения USB (формата ...
Страница 125 - Использование компьютерных серверов
39 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Аппарат позволяет воспроизводить аудиофайлы, хранящиеся на компьютерном сервере, подключенном к аппарату посредством сети. Для воспроизведения аудиофайлов, хранящихся на компь...
Страница 127 - Использование функции Интернет-радио; Прослушивание Интерне-радио
41 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Аппарат позволяет прослушивать Интернет-радиостанции с помощью службы базы данных Интерне-радиостанций vTuner, специально сконфигурированной для данного аппарата, в которой хр...
Страница 128 - чтобы установить временной промежуток.; Другие функции; Выбор гнезда HDMI OUT; Использование таймера сна
42 Ru Эта функция применяется для выбора гнезда (гнезд) HDMI OUT для вывода входных сигналов. Несколько раз нажмите кнопку g HDMI OUT , чтобы выбрать активное гнездо (гнезда) HDMI OUT. • y • Аппарат автоматически активирует гнездо HDMI OUT 1 при получении сигнала управления HDMI через гнездо HDMI OU...
Страница 129 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Пункты меню Option
43 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Меню Option предоставляет пользователям возможность установить различные настройки для каждого источника входного сигнала и автоматически применить с...
Страница 130 - Кнопки управления курсором
44 Ru УСТАНОВКА МЕНЮ ОПЦИЙ ДЛџ КАЖДОГО ИСТОчНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА (МЕНЮ OPTION) Signal Info Отображение на экране графического интерфейса пользователя и дисплее передней панели информации об аудио- и видеосигналах. Отображаемые элементы можно изменить с помощью j Кнопки управления курсором k / n . •...
Страница 131 - Обновление списка серверов на экране; Выбор выходного видеосигнала
45 Ru Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню Option) ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский Refresh Обновление списка серверов на экране графического интерфейса пользователя (стр. 39). Connec...
Страница 132 - Управление различными настройками аппарата (меню Setup)
46 Ru С помощью пульта ДУ можно вызывать меню Setup и изменить настройки различных меню.Для получения подробных сведений сначала прочтите раздел “Основные операции меню Setup”, а затем изучите указанные страницы. Управление различными настройками аппарата (меню Setup) Меню/подменю Функция Стр. Speak...
Страница 134 - Экран графического интерфейса пользователя; Основные операции меню Setup
48 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) Экран меню Setup открывается как на экране графического интерфейса пользователя, так и на дисплее передней панели. Экран графического интерфейса пользователя Дисплей передней панели В данном разделе описаны процедуры установки меню с испо...
Страница 136 - Кнопку управления
50 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) y • Если параметр “Surround Back Speaker” установлен в “None”, программы “PLIIx Movie”, “PLIIx Music” и “PLIIx Game” режима декодирования окружающего звучания (стр. 29) будут недоступны. Bass Crossover Frequency Установка нижнего предела ...
Страница 138 - Volume
52 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) Примечание • Форматы аудио- и видеосигналов, выводимых через аппарат к телевизору, зависит от технических характеристик монитора. y • Этот параметр недоступен, если параметр “HDMI Control” установлен в “On”. ■ Resolution Повышение разреше...
Страница 140 - Основные параметры CINEMA DSP
54 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) ■ MAC Address Filter Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа аппарата к локальной сети. MAC Address Filter Указывает, будет ли использоваться функция фильтрации по MAC-адресу. MAC Address 1-10 Укажите MAC-адреса сетевых устро...
Страница 142 - Reverb Time
56 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) ■ Параметры для задания характеристик затухания ранних отражений Liveness / P. Liveness / Sur. Liveness / Sur. Back Liveness Настройка затухания отраженного звука. Увеличивая значение, можно создать сильное звуковое поле (с сильно ревербе...
Страница 143 - Параметры декодера
57 Ru Управление различными настройками аппарата (меню Setup) ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский Reverb Level Параметр Reverb Level используется для настройки уровня реверберирующего звука. Увеличение значения Reve...
Страница 144 - Приемник инфракрасных сигналов во второй и/или третьей зоне.; Использование многозонной конфигурации; Использование внешних усилителей
58 Ru Данный аппарат позволяет сконфигурировать многозонную аудиосистему. Эта функция позволяет настроить аппарат для воспроизведения отдельных источников входного сигнала в основной зоне, во второй зоне (Zone2) и в третьей зоне (Zone3). Используя поставляемый пульт ДУ, можно управлять аппаратом из ...
Страница 145 - Использование внутренних усилителей аппарата; Важное предупреждение о безопасности
59 Ru Использование многозонной конфигурации ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский Если вы хотите использовать один внутренний усилитель данного аппарата Подключите колонки зоны 2 непосредственно к терминалам SP1, а з...
Страница 146 - выбор источника входного сигнала; Если была нажата кнопка; Операции в режиме управления Zone2/3
60 Ru ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОЗОННОЙ КОНФИГУРАЦИИ Выбирать и управлять Zone2/3 можно с помощью кнопок управления на передней панели или на пульте ДУ. Доступны следующие операции: • выбор источника входного сигнала; • настройка на желаемую станцию (если в качестве источника выбрано “TUNER”); • регулировка...
Страница 147 - Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ; Установка кодов ДУ
61 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного сигнала. Для управления внешними компонентами доступны следующие кнопки: c SOURCE...
Страница 148 - Программирование с других пультов ДУ
62 Ru УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДУ Коды ДУ можно запрограммировать с помощью других пультов ДУ. Эта функция помогает запрограммировать функции, не включенные в основные операции кодов ДУ, или если соответствующий код ДУ отсутствует. Примечание • Все шаги, описанные в данном ра...
Страница 149 - Дополнительные настройки
63 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский В меню дополнительных настроек можно настроить основные операции данного аппарата, например включить и выключить соединения двухканального усиления или сбросить пользователь...
Страница 150 - Нажмите кнопку; Установка идентификатора пульта ДУ
64 Ru ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Для пульта ДУ данного аппарата предусмотрены два идентификатора. Если в одной и той же комнате находится другой усилитель Yamaha, установка для данного аппарата другого идентификатора ДУ позволит предотвратить непреднамеренное управление другим усилителем. По умолчанию...
Страница 151 - ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ; ПРИЛОЖЕНИЕ; Поиск и устранение неисправностей; Неисправности общего характера
65 Ru ВВЕДЕ НИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский ПРИЛОЖЕНИЕ Если аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае, если проблема не указана в таблице или проблему не удалось устранить, выключите аппарат, отсоедините ...
Страница 158 - USB и сеть
72 Ru Поиск и устранение неисправностей USB и сеть Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. Музыкальные файлы и папки на запоминающем устройстве USB нельзя просмотреть. Музыкальные файлы и папки находятся вне области FAT. Поместите музыкальные файлы и папки в область FAT. — Попытка зайт...
Страница 160 - Перед выполнением процедуры Auto Setup
74 Ru Поиск и устранение неисправностей Примечания • При появлении сообщения об ошибке или предупреждения устраните проблему и повторно запустите процедуру “Auto Setup”. • Предупреждение “W-2” или “W-3” указывает, что отрегулированные настройки могут быть неоптимальны. • В зависимости от колонок пре...
Страница 161 - После Auto Setup
75 Ru Поиск и устранение неисправностей ВВЕДЕ НИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский E-8:NO SIGNAL Микрофон оптимизатора не обнаружил тестовый тональный сигнал. Убедитесь, что микрофон правильно установлен. 21 Убедитесь, что колонки колонки расположены и ...
Страница 162 - Глоссарий
76 Ru ■ Синхронизация аудио и видеосигналов Синхронизация аудио и видеосигналов – это технический термин, обозначающий задачу и возможность обеспечения синхронизации аудио и видеосигналов на этапе постпроизводства и передачи. В то время как запаздывание звука и видео требует сложных настроек со стор...
Страница 164 - Частота выборки и глубина квантования
78 Ru Глоссарий ■ Частота выборки и глубина квантования При преобразовании аналогового аудиосигнала в цифровой формат количество определений уровня сигнала в секунду называют частотой выборки, а степень точности при преобразовании уровня в цифровое значение – глубиной квантования. Диапазон частот пр...
Страница 165 - Информация о программах звукового поля
79 Ru ВВЕДЕ НИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский ■ Элементы звукового поля Многочисленные отражения от стен комнаты – именно они создают богатое звучание всех тонов живого инструмента. Кроме придания звучанию естественности, эти отражения позволяют опре...
Страница 166 - Совместимость сигнала HDMI; Видеосигналы; Информация о HDMITM
80 Ru ■ Совместимость сигнала HDMI Аудиосигналы y • Если компонент-источник сигнала может декодировать аудиосигналы битового потока аудиокомментариев, можно воспроизводить аудиоисточники с микшированными аудиокомментариями с помощью следующих соединений: – многоканальный аналоговый аудиовход (стр. 1...
Страница 167 - Технические характеристики
81 Ru ВВЕДЕ НИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский АУДИО • Минимальная среднеквадратичная выходная мощность для фронтального, центрального каналов и каналов окружающего звучания, тыловых каналов окружающего звучания от 20 Гц до 20 кГц, 0,08% ОНИ, 8 Ω .......
Страница 168 - Индекс
82 Ru ■ Numerics 2ch Stereo, программа звукового поля ................. 28 5.1-канальное расположение колонок .................................................. 10 6.1-канальное расположение колонок .................................................. 10 7.1-канальное расположение колонок ...............
Страница 169 - PRE
Индекс 83 Ru IN TRODUCTI O N ПРИЛОЖЕНИЕ PRE PARA T ION BASIC OPERA T ION ADVANCED OPERA T ION Р у сский ■ С Сброс кода ДУ ........................................... 61Селектор INPUT, передняя панель ......... 4 Селектор PROGRAM, передняя панель ...................................... 4 Сетевое подкл...