Yamaha RX-V1600 - Инструкция по эксплуатации

5 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ 1. MASTER ON/OFF Нажмите на этот выключатель , чтобы включить питание . Включение основной комнаты . Переключение Zone 2 и Zone 3 в режим ожидания . Нажмите на него еще раз , чтобы перейти в режим ожидания . Отключение основной комнаты , Zone 2 и Zone 3. 2. MAIN ZONE ON...

6 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ 15. Кнопка TONE CONTROL – используйте для настройки баланса баса и тембра фронтальных и центрального каналов . 16. PURE DIRECT – включение и отключение режима Pure Direct, при включенном режиме загорается индикатор . 17. *OPTIMIZER Разъем для подключения прилагаемого ми...

7 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Пульт дистанционного управления 1. Передатчик инфракрасного сигнала 2. Индикатор передачи сигнала 3. Кнопки выбора входного источника 4. Дисплей 5. LEVEL, BAND ( Кнопка подсветки для RX- V2600 )– Выбор громкоговорителя для настройки в режиме АМР . Переключение диапазоно...

8 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ 19. выбранным с помощью кнопок входов ; TV – для управления телевизором . Предварительно следует установить коды производителей для всех компонентов . 20. MUTE – временное отключение звука . 21. PURE DIRECT – включение и отключение режима Pure Direct 22. SET MENU – Вход...

9 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Дисплей на передней панели 1. Индикатор YPAO загорается во время процедуры автоматической калибровки и при использовании полученных после нее установок без изменений . 2. Индикатор HDMI горит при воспроизведении сигнала через HDMI, мигает при наличии подключения к этому...

10 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Задняя панель RX-V1600 1. Выходные цифровые разъемы DIGITAL OUTPUT 2. Входные цифровые разъемы DIGITAL INPUT . 3. Разъемы для подключения видео компонентов 4. Разъемы для подключения аудио компонентов 5. CONTROL OUT дополнительный разъем управления для коммерческого ис...

11 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Размещение громкоговорителей Размещение основных фронтальных громкоговорителей Разместите правый и левый громкоговорители на одинаковом расстоянии от идеальной позиции для прослушивания . Если в систему входит видео монитор , расстояние от него до громкоговорителей должно быть одинако...

12 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Кабели акустических систем Кабель акустической системы состоит из двух проводов , отличающихся цветом , полосками или формой . Обратите внимание на полярность подключения разъемов акустических систем . 1. Зачистите изоляцию на концах проводов примерно на 1 см . 2. Скрутите проводники ...

14 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Двухпроводное подключение и подключение для сдвоенного усиления (bi-AMP) Некоторые имеющиеся сегодня в продаже акустические системы позволяют выполнять двухпроводное подключение или подключение для сдвоенного усиления для улучшения производительности акустической системы . Данное устр...

15 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Перед выполнением всех соединений отключите от сети все компоненты и не включайте их до завершения соединений . Z Аналоговые разъемы Соедините выходные разъемы компонента - источника с аналоговыми входами ресивера . Красный штекер подключайте к гнезду правого канала , белый к гнезду л...

16 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Z Видео разъемы Есть четыре типа видео разъемов : VIDEO – обычные композитные , S-VIDEO и COMPONENT VIDEO – компонентные и HDMI. Видео сигнал через компонентный сигнал передается с наилучшим качеством . Если Ваш видео компонент оборудован S-Video или компонентным разъемом , используйт...

17 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение HDMI компонентов Данное устройство имеет HDMI 1 и HDMI 2 разъемы для поступающих цифровых аудио и видео сигналов , а также HDMI OUT выход для выводимых цифровых аудио и видео сигналов . Подключите HDMI 1 IN и 2 IN разъемы данного устройства к соответствующим выходным HDMI ...

19 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Z Подключение к разъемам MULTI CH INPUT Аппарат оборудован шестью дополнительными входными разъемами ( левый и правый основные , центральный , левый и правый тыловые , сабвуфер ) для дискретного многоканального входа от мультиформатного плеера , внешнего декодера , звукового процессор...

21 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Z Подключение внешнего усилителя Если вы хотите увеличить выходную мощность или хотите использовать другой усилитель , подключите внешний усилитель к разъемам PRE OUT. Примечание • При использовании разъемов PRE OUT для выхода на внешний усилитель не требуется выполнять подключения к ...

22 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение антенн Обе комнатные антенны АМ и FM, прилагаемые к аппарату , как правило обеспечивают уверенный прием радио сигнала . Подключайте антенны правильно к соответствующим разъемам . Подключение комнатной FM антенны Прилагаемую комнатную FM антенну подключите к разъему FM ANT ...

23 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Переключатель напряжения питания Переключатель VOLTAGE SELECTOR , расположенный на задней панели некоторых моделей , должен быть установлен в положение , соответствующее напряжению в местной электрической сети Модель для Азии ……………………………. AC 220/230-240 В , 50/60 Гц Общая модель ……………...

24 АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА Введение Этот ресивер оборудован технологией параметрической оптимизации акустики помещения YAMAHA (YPAO), которая позволяет Вам избежать проблем с настройкой акустики на слух и достичь высокой точности регулировки звука . Прилагаемый микрофон собирает и анализирует звуко...

25 АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА 5. При выборе WIRING, DISTANCE, SIZE или LEVEL нажимайте ^ / _ для установки CHECK ( автоматическая проверка и регулировка данного пункта ) либо SKIP ( пропуск данного пункта без регулировки ). • При использовании громкоговорителей ТНХ установите пункт SIZE на SKIP и убед...

26 АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА Примечание i Если мы меняли громкоговорители , изменяли позиции громкоговорителей или изменяли планировку обстановки прослушивания , снова запустите процедуру авто настройки для новой настройки вашей системы . i В показаниях Результатов могут иметь место отличия между фак...

27 АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА 10 Нажмите ENTER для подтверждения вашего выбора . Отображается меню Автонастройки . Z Если вы выбрали RELOAD в шаге 3 Отображается дисплей RESULTS:EXIT. 7 Убедитесь , что маркер показывает на опцию SET and CANCEL, а затем нажмите ^ / _ для выбора той или иной опции . i В...

28 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Особое внимание следует уделять при воспроизведении DTS компакт дисков . Если вы воспроизводите CD, записанный в формате DTS на DTS- несовместимом CD плеере , возможно воспроизведение шума , способного повредить ваши громкоговорители . Основные операции воспроизведения 1....

29 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Дополнительные функции Z Регулировка тональности Вы можете настроить баланс высоких и низких частот для фронтальных основных и центрального громкоговорителей . Нажимайте повторно кнопку TONE CONTROL для выбора TREBLE или BASS, а затем поворачивайте регулятор PROGRAM для настройки ...

30 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ EX – для воспроизведения сигнала Dolby Digital или DTS на 7.1/6.1 каналах с использованием декодера Dolby Digital Surround EX. OFF – для воспроизведения сигнала Dolby Digital или DTS на 5.1 каналах . Примечания : • При установке в меню Surround Back на Large x1 или Small x1 сигнал...

31 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Z Функция ночного просмотра Эта функция сохраняет ясность диалогов при смягчении самых громких эффектов для просмотра на низкой громкости поздно ночью . Установите переключатель AMP/SOURCE/TV в положение АМР , затем нажимайте кнопку NIGHT. Вы можете выбрать режимы NIGHT:CINEMA ( д...

32 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Z Функция видео фона Данная функция позволяет Вам комбинировать видео сигнал от видео источника с аудио сигналом от аудио источника ( например , Вы можете слушать классическую музыку при просмотре видео ). На пульте ДУ выберите источник из видео группы , затем выберите источник из...

33 ЗАПИСЬ Регулировки записи и другие операции выполняются на записывающем компоненте , обратитесь к его инструкции . 1. Включите питание этого аппарата и всех подключенных компонентов , установите громкость на минимум . 2. Вращайте переключатель INPUT на передней панели ( или установите AMP/SOURCE/...

34 ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ Автоматическая и ручная настройки Автоматическая настройка эффективна для станций с сильным сигналом и без помех . 1. Выберите в качестве источника TUNER с помощью переключателя INPUT. 2. Нажмите кнопку FM/AM для выбора нужного диапазона . Диапазон отображается на диспл...

35 ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ Вы можете выбрать номер , с которого начнется запоминание станций и / или начать поиск в сторону уменьшения частоты . Для после нажатия MEMORY в шаге 3: 1. С помощью кнопок A/B/C/D/E и PRESET/TUNING ^ / _ выберите нужный номер станции , с которого начнется запоминание ....

36 ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ Прием станций RDS RDS (Radio Data System) - система радиоданных - представляет собой систему передачи данных по радио , которая используется в радиовещании в F М диапазоне многих стран . Подобный сигнал содержит целый ряд разнообразных данных , например Р I ( идентифика...

37 ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ 1. Установите переключатель AMP/SOURCE/TV в положение SOURCE, затем нажмите TUNER на пульте ДУ для установки режима тюнера . 2. Нажмите кнопку PTY SEEK MODE и переведите ресивер в режим поиска PTY SEEK. На дисплее высветится название типа программы , передаваемой станци...

39 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ 6 Повторяйте шаги 3 – 5 для изменения других параметров программы . Примечания i Доступные параметры могут отображаться более , чем на одной странице . Для прокрутки используйте g / f . i Изменение значений параметров при функции “MEMORY GUARD”, установлен...

40 ПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Данный аппарат оборудован различными точными цифровыми декодерами , позволяющими прослушивать многоканальное воспроизведение от почти любого источника ( стерефонический или многоканальный ). Данный аппарат также оборудован чипом YAMAHA для цифровой обработки звукового пол...

42 ПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Для музыкальных источников Вы можете выбрать следующие звуковые поля при воспроизведении музыкальных источников как CD- диски , ЧМ / АМ - радиопередачи , кассеты и т . д . Способы выбора программы меняются в зависимости от типа программы звукового поля . Кнопка пульта ДУ ...

43 ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Вы можете отрегулировать значения большинства параметров цифровых звуковых полей для точного соответствия Вашей комнате прослушивания . Не в каждой программе содержатся все эти параметры . Z DSP LEVEL Функция : регулирует уровень всех звуковых эффектов DSP в неб...

44 ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Z S. LIVENESS ( жизненность тылового поля ) Меняет отражательную способность виртуальных стен тыловой стороны звукового поля . Чем больше значение , тем более отражающей является тыловая стена . Диапазон изменения : от 0 до 10 Z SB. INIT. DLY ( начальная задержк...

45 ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Для ProLogic IIx Music и ProLogic II Music: PANORAMA Расширение фронтального стерео отображения за счет подключения тыловой акустики к окружающему эффекту ON/OFF. DIMENSION Постепенная регулировка звукового поля по направлению вперед или назад , от –3 через STD ...

46 РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ ПО ПРОГРАММАМ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Звук воспроизводимый каждым громкоговорителем зависит от поступающего на этот громкоговоритель звукового сигнала . Для того чтобы понять компоновку громкоговорителей в зависимости от программ звукового поля , смотрите таблицу в оригиналь...

47 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Для регулировки различных установок системы и настройки режима работы данного аппарата , вы можете настроить следующие параметры в меню настройки (SET MENU) вручную . Измените начальные настройки ( указано жирным для каждого параметра ) для их соответствия вашей среде прослушиван...

49 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Кроссовер Данная функция используется для выбора частоты перехода ( отключения ) для всех низкочастотных сигналов . Все следующие частоты ниже выбранной частоты будут направляться на сабвуфер . Выбор : 40Hz, 60Hz, 80Hz , 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 160Hz, 200Hz Фаза сабвуфера При ...

50 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА применить некоторую задержку звучания от каждой колонки для того , чтобы звуковые сигналы всех каналов одновременно достигали места слушателя . Значение UNIT Выбор : meters (m), feet (ft) • Выберите meters для ввода расстояния колонок в метрах . • Выберите feet для ввода расстоян...

51 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Z Уровень низкочастотного эффекта Предназначена для настройки уровня воспроизведения канала LFE ( низкочастотный эффект ) в соответствии с мощностью сабвуфера или наушников . Канал LFE содержит особые низкочастотные эффекты , которые добавляются только к определенным сценам . Дан...

52 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Использование INPUT MENU Переключение функций цифровых гнезд входа / выхода и выбор режима приема . Z Назначение поступающих / исходящих сигналов A)I/O ASSIGNMENT Данная функция используется для назначения гнезд для компонента для использования , если исходные установки данного а...

53 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Z Режим Декодера Используйте для переключения входного режима . Вы можете указать переназначаемые цифровые входные разъемы для определенных аудио сигналов (DTS и т . д .) Выбор : AUTO, DTS i Выберите AUTO, если хотите , чтобы устройство автоматически определяло типы входящих сигн...

54 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Примечание i Экранный дисплей не отображается , когда V CONV установлена в положение OFF. i Даже в том случае , если V CONV установлена в положение ON, HDMI цифровые сигналы не преобразуются в аналоговые видео сигналы . i Если V CONV установлена в OFF, функции CMPNT I/P и HDMI I/...

55 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Z Выбор аудио Используйте данную функцию для указания режима входа по умолчанию для источников , подключенных к разъемам DIGITAL INPUT при включении питания данного устройства . Выбор : AUTO, LAST i Выберите AUTO, если хотите установить автоматическое определение типа входящих си...

56 РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Zone2 Volume и Zone3 Volume Выбор способа регулировки громкости на разъемах ZONE2(3) OUTPUT. При выборе усилителя Internal, этот пункт автоматически устанавливается на Variable. • Variable – одновременная регулировка громкости с помощью кнопок VOL+/- на пульте ДУ . • Fixed – стан...

60 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ Пульт дистанционного управления может работать с этим аппаратом и с другими аудио и видео компонентами Yamaha. Для управления компонентами других производителей ( или некоторых Yamaha) Вы должны ввести соответствующий код данного производителя . Пульт ДУ также имеет функци...

62 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ Библиот ека кодов АМР функция AMP ID Библиот ека кодов тюнера функция TUNER ID 2001 Для управления ресивером с кодами по умолчанию , для управления Zone2 или Zone 3 ID1 2602 Для управления данным устройством с кодом по умолчанию ID1 2002 Для управления ресивером с альтерна...

63 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА Примечания • Сообщение ERROR появляется на дисплее пульта , если нажато более одной кнопки одновременно или нажата несоответствующая кнопка . • При заполнении памяти пульта появляется сообщение FULL, удалите ненужные команды для обучения новых . • Даже если батареи другого пульта Д...

64 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА Использование функции MACRO Функция MACRO делает возможной выполнение серии функций нажатием одной клавиши . Например , Вам требуется включить оборудование , выбрать вход CD и включить воспроизведение диска – все это может быть выполнено нажатием одной кнопки макроса CD. Кнопки мак...

65 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА Примечания • После завершения выполнения макроса установите переключатель MACRO ON/OFF в положение OFF. • Во время выполнения макроса ( пока индикатор TRANSMIT не перестанет мигать ) не будут выполняться команды других кнопок . • Пока передача макрокоманды не завершится , продолжай...

67 ZONE2/ZONE3 С помощью этого аппарата можно организовать мультизонную систему и установить воспроизведение разных источников через отдельные входы для основного и дополнительного помещения . Во вторую и третью зоны можно передавать только аналоговые сигналы . Любой источник , который вы хотите про...

69 ZONE2/ZONE3 ZONE 2 Управляет Zone 2 компонентом , подключенным к разъемам ZONE 2 AUDIO L/R на задней панели данного устройства . ZONE 3 Управляет Zone 3 компонентом , подключенным к разъемам ZONE 3 AUDIO L/R на задней панели данного устройства . Примечания i Необходимо завершить процедуру в течен...

70 HDMI Что такое HDMI? High Definition Multimedia Interface (HDMI) — мультимедийный интерфейс высокой четкости . Обеспечивая связь между любыми аудио - видео источниками ( например , AV ресивером ) и аудио - видео монитором ( например , цифровым телевизором DTV), HDMI поддерживает стандартное , улу...

71 HDMI Настройка параметров HDMI Z Назначение HDMI компонентов Вы можете назначить HDMI компонент HDMI IN 1 или HDMI IN 2 разъемам на задней панели данного устройства , чтобы аудио и видео сигналы , поступающие через HDMI соединение могли воспроизводится одновременно . Используйте HDMI IN параметр ...